-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
d'accord

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / ECONOMICS
    complexo industrial / combinado
    fr
    combinat
  • INDUSTRY
    combinado / complexo industrial
    fr
    combinat
  • information technology and data processing
    combinado
    fr
    mixte
  • communications / communications policy
    combinado
    fr
    combiné
  • military equipment
    arma combinada
    fr
    arme à canons multiples, arme à calibres mixtes
  • information and information processing / information technology and data processing
    modo combinado
    fr
    mode multiniveau
  • life sciences
    água combinada
    fr
    eau de constitution
  • iron, steel and other metal industries
    peso combinado
    fr
    poids du combiné
  • industrial structures / technology and technical regulations
    erro combinado
    fr
    erreur totale
  • communications / FINANCE
    taxa combinada
    fr
    taxe combinée
  • insurance
    rácio combinado
    fr
    ratio combiné
  • defence / United Nations / European Union
    força combinada
    fr
    force multinationale
  • accounting system / financing and investment
    conta combinada
    fr
    compte omnibus
  • communications
    canal combinado
    fr
    canal combiné
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno combinado
    fr
    four compound, four combiné
  • industrial structures
    ponte combinada
    fr
    pont combiné
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    cópia combinada
    fr
    copiage combiné
  • mechanical engineering
    bucha universal / bucha combinada
    fr
    mandrin universel, mandrin à combinaison, mandrin à combinaisons
  • genetic engineering
    evento empilhado / evento combinado
    fr
    événement de transformation empilé, événement empilé
  • defence / common security and defence policy
    armas combinadas
    fr
    interarmes
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luzes combinadas
    fr
    feux combinés
  • pharmaceutical industry / vaccine
    vacina combinada
    fr
    vaccin mixte, vaccin associé, vaccin combiné
  • ENVIRONMENT
    efeitos combinados / efeito combinado
    fr
    effet de combinaison
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa combinada
    fr
    tarif de correspondance, tarif intégré, tarif d'interconnexion
  • land transport / ticket
    bilhete intermodal / bilhete combinado / bilhete multimodal
    fr
    billet multimodal, titre combiné, titre de transport combiné, billet combiné
  • refrigeration industry / energy saving / retail selling
    armário combinado
    fr
    armoire mixte
  • refrigeration industry / energy saving
    armário combinado
    fr
    armoire frigorifique mixte
  • documentation / information technology and data processing
    fichas combinadas / cartões combinados
    fr
    cartes combinées
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    estação combinada / estação mista
    fr
    station mixte
  • electronics and electrical engineering
    recetor combinado
    fr
    récepteur combiné
  • iron, steel and other metal industries
    carbono combinado
    fr
    carbone combiné
  • mechanical engineering
    comando combinado
    fr
    commande combinée
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego combinado
    fr
    trafic combiné
  • industrial structures
    balador combinado
    fr
    baladeur combiné
  • industrial structures
    martelo combinado
    fr
    marteau combiné
  • industrial structures
    suporte combinado
    fr
    support combiné
  • insurance
    apólice combinada
    fr
    police combinée
  • ENVIRONMENT
    poluição combinada / poluição composta
    fr
    pollution composite
  • common foreign and security policy / NATO / defence
    operação multinacional / operação combinada
    fr
    opération multinationale, opération interalliée
  • mechanical engineering / land transport
    frenagem combinada
    fr
    procédure de freinage combiné
  • industrial structures
    borracha combinada
    fr
    caoutchouc lié
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    amoníaco combinado
    fr
    ammoniac combiné
  • insurance
    sinistro combinado
    fr
    sinistre combiné
  • technology and technical regulations
    esquadro combinado
    fr
    équerre à combinaisons multiples
  • migration
    casamento combinado
    fr
    mariage arrangé
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations / ENERGY
    aquecedor combinado / aquecedor integral
    fr
    dispositif de chauffage mixte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
combinadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/combinadamente [visualizado em 2026-07-22 20:48:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / ECONOMICS
    complexo industrial / combinado
    fr
    combinat
  • INDUSTRY
    combinado / complexo industrial
    fr
    combinat
  • information technology and data processing
    combinado
    fr
    mixte
  • communications / communications policy
    combinado
    fr
    combiné
  • military equipment
    arma combinada
    fr
    arme à canons multiples, arme à calibres mixtes
  • information and information processing / information technology and data processing
    modo combinado
    fr
    mode multiniveau
  • life sciences
    água combinada
    fr
    eau de constitution
  • iron, steel and other metal industries
    peso combinado
    fr
    poids du combiné
  • industrial structures / technology and technical regulations
    erro combinado
    fr
    erreur totale
  • communications / FINANCE
    taxa combinada
    fr
    taxe combinée
  • insurance
    rácio combinado
    fr
    ratio combiné
  • defence / United Nations / European Union
    força combinada
    fr
    force multinationale
  • accounting system / financing and investment
    conta combinada
    fr
    compte omnibus
  • communications
    canal combinado
    fr
    canal combiné
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno combinado
    fr
    four compound, four combiné
  • industrial structures
    ponte combinada
    fr
    pont combiné
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    cópia combinada
    fr
    copiage combiné
  • mechanical engineering
    bucha universal / bucha combinada
    fr
    mandrin universel, mandrin à combinaison, mandrin à combinaisons
  • genetic engineering
    evento empilhado / evento combinado
    fr
    événement de transformation empilé, événement empilé
  • defence / common security and defence policy
    armas combinadas
    fr
    interarmes
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luzes combinadas
    fr
    feux combinés
  • pharmaceutical industry / vaccine
    vacina combinada
    fr
    vaccin mixte, vaccin associé, vaccin combiné
  • ENVIRONMENT
    efeitos combinados / efeito combinado
    fr
    effet de combinaison
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa combinada
    fr
    tarif de correspondance, tarif intégré, tarif d'interconnexion
  • land transport / ticket
    bilhete intermodal / bilhete combinado / bilhete multimodal
    fr
    billet multimodal, titre combiné, titre de transport combiné, billet combiné
  • refrigeration industry / energy saving / retail selling
    armário combinado
    fr
    armoire mixte
  • refrigeration industry / energy saving
    armário combinado
    fr
    armoire frigorifique mixte
  • documentation / information technology and data processing
    fichas combinadas / cartões combinados
    fr
    cartes combinées
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    estação combinada / estação mista
    fr
    station mixte
  • electronics and electrical engineering
    recetor combinado
    fr
    récepteur combiné
  • iron, steel and other metal industries
    carbono combinado
    fr
    carbone combiné
  • mechanical engineering
    comando combinado
    fr
    commande combinée
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego combinado
    fr
    trafic combiné
  • industrial structures
    balador combinado
    fr
    baladeur combiné
  • industrial structures
    martelo combinado
    fr
    marteau combiné
  • industrial structures
    suporte combinado
    fr
    support combiné
  • insurance
    apólice combinada
    fr
    police combinée
  • ENVIRONMENT
    poluição combinada / poluição composta
    fr
    pollution composite
  • common foreign and security policy / NATO / defence
    operação multinacional / operação combinada
    fr
    opération multinationale, opération interalliée
  • mechanical engineering / land transport
    frenagem combinada
    fr
    procédure de freinage combiné
  • industrial structures
    borracha combinada
    fr
    caoutchouc lié
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    amoníaco combinado
    fr
    ammoniac combiné
  • insurance
    sinistro combinado
    fr
    sinistre combiné
  • technology and technical regulations
    esquadro combinado
    fr
    équerre à combinaisons multiples
  • migration
    casamento combinado
    fr
    mariage arrangé
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations / ENERGY
    aquecedor combinado / aquecedor integral
    fr
    dispositif de chauffage mixte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
combinadamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/combinadamente [visualizado em 2026-07-22 20:48:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro