-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

com.bi.na.doseparador fonéticakõbiˈnadu
favoritosfavoritos
adjetivo
combiné, convenu, entendu
combinado!
accordé!, d'accord
conforme o combinado
suivant le convenu
está combinado!
c'est convenu!, d'accord!, entendu
ir combinado com
être de paire avec
adjetivo, nome masculino
combiné
combinadolocução
particípio passado do verbo combinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / ECONOMICS
    complexo industrial / combinado
    fr
    combinat
  • INDUSTRY
    combinado / complexo industrial
    fr
    combinat
  • information technology and data processing
    combinado
    fr
    mixte
  • communications / communications policy
    combinado
    fr
    combiné
  • information and information processing / information technology and data processing
    modo combinado
    fr
    mode multiniveau
  • iron, steel and other metal industries
    peso combinado
    fr
    poids du combiné
  • industrial structures / technology and technical regulations
    erro combinado
    fr
    erreur totale
  • insurance
    rácio combinado
    fr
    ratio combiné
  • communications
    canal combinado
    fr
    canal combiné
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno combinado
    fr
    four compound, four combiné
  • genetic engineering
    evento empilhado / evento combinado
    fr
    événement de transformation empilé, événement empilé
  • ENVIRONMENT
    efeitos combinados / efeito combinado
    fr
    effet de combinaison
  • land transport / ticket
    bilhete intermodal / bilhete combinado / bilhete multimodal
    fr
    billet multimodal, titre combiné, titre de transport combiné, billet combiné
  • refrigeration industry / energy saving / retail selling
    armário combinado
    fr
    armoire mixte
  • refrigeration industry / energy saving
    armário combinado
    fr
    armoire frigorifique mixte
  • electronics and electrical engineering
    recetor combinado
    fr
    récepteur combiné
  • iron, steel and other metal industries
    carbono combinado
    fr
    carbone combiné
  • mechanical engineering
    comando combinado
    fr
    commande combinée
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego combinado
    fr
    trafic combiné
  • industrial structures
    balador combinado
    fr
    baladeur combiné
  • industrial structures
    martelo combinado
    fr
    marteau combiné
  • industrial structures
    suporte combinado
    fr
    support combiné
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    amoníaco combinado
    fr
    ammoniac combiné
  • insurance
    sinistro combinado
    fr
    sinistre combiné
  • technology and technical regulations
    esquadro combinado
    fr
    équerre à combinaisons multiples
  • migration
    casamento combinado
    fr
    mariage arrangé
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations / ENERGY
    aquecedor combinado / aquecedor integral
    fr
    dispositif de chauffage mixte
  • electronics and electrical engineering
    combinado de medida
    fr
    combiné de mesure
  • industrial structures
    indicador combinado
    fr
    indicateur combiné
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor combinado
    fr
    combi-container
  • mode of transport / ENVIRONMENT
    TC / transporte combinado
    fr
    transport combiné, TC
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador combinado
    fr
    arracheuse combinée
  • mechanical engineering
    pressóstato alta e baixa pressão / pressóstato combinado
    fr
    pressostat combiné haute pression-basse pression
  • accounting
    instrumento combinado
    fr
    instrument combiné
  • electronics and electrical engineering / consumer
    frigorífico combinado
    fr
    réfrigérateur à deux températures, réfrigérateur-congélateur
  • UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
    setor AFOLU / setor dos solos / setor combinado dos solos / setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola / setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
    fr
    secteur AFAT, secteur des terres combiné, secteur couvrant à la fois l'utilisation des terres et les émissions agricoles hors CO2, secteur de l'affectation des terres, secteur de l'agriculture, la foresterie et autres affectations des terres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anidrido sulfuroso combinado / ácido sulfuroso combinado
    fr
    anhydride sulfureux combiné, acide sulfureux combiné
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    central de ciclo combinado
    fr
    centrale à cycle mixte, centrale à cycle combiné
  • TRANSPORT
    método de ensaio combinado
    fr
    procédure d'essai combinée
  • ecology / environmental indicator
    indicador combinado de seca
    fr
    indicateur de sécheresse combiné, indicateur de sécheresse composé, CDI
  • leisure
    serviço combinado de viagem
    fr
    prestation de voyage liée, prestation de voyage assistée
  • EUROPEAN UNION
    rede de transporte combinado
    fr
    réseau de transport combiné
  • electronics and electrical engineering
    desvio normalizado combinado
    fr
    écart type global
  • industrial structures
    espigão do balador combinado
    fr
    tenon de baladeur combiné
  • industrial structures
    saltador de tirete combinado
    fr
    sautoir de tirette combiné
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
combinado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/combinado [visualizado em 2026-07-21 12:52:42].
palavras parecidas com combinado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / ECONOMICS
    complexo industrial / combinado
    fr
    combinat
  • INDUSTRY
    combinado / complexo industrial
    fr
    combinat
  • information technology and data processing
    combinado
    fr
    mixte
  • communications / communications policy
    combinado
    fr
    combiné
  • information and information processing / information technology and data processing
    modo combinado
    fr
    mode multiniveau
  • iron, steel and other metal industries
    peso combinado
    fr
    poids du combiné
  • industrial structures / technology and technical regulations
    erro combinado
    fr
    erreur totale
  • insurance
    rácio combinado
    fr
    ratio combiné
  • communications
    canal combinado
    fr
    canal combiné
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno combinado
    fr
    four compound, four combiné
  • genetic engineering
    evento empilhado / evento combinado
    fr
    événement de transformation empilé, événement empilé
  • ENVIRONMENT
    efeitos combinados / efeito combinado
    fr
    effet de combinaison
  • land transport / ticket
    bilhete intermodal / bilhete combinado / bilhete multimodal
    fr
    billet multimodal, titre combiné, titre de transport combiné, billet combiné
  • refrigeration industry / energy saving / retail selling
    armário combinado
    fr
    armoire mixte
  • refrigeration industry / energy saving
    armário combinado
    fr
    armoire frigorifique mixte
  • electronics and electrical engineering
    recetor combinado
    fr
    récepteur combiné
  • iron, steel and other metal industries
    carbono combinado
    fr
    carbone combiné
  • mechanical engineering
    comando combinado
    fr
    commande combinée
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego combinado
    fr
    trafic combiné
  • industrial structures
    balador combinado
    fr
    baladeur combiné
  • industrial structures
    martelo combinado
    fr
    marteau combiné
  • industrial structures
    suporte combinado
    fr
    support combiné
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    amoníaco combinado
    fr
    ammoniac combiné
  • insurance
    sinistro combinado
    fr
    sinistre combiné
  • technology and technical regulations
    esquadro combinado
    fr
    équerre à combinaisons multiples
  • migration
    casamento combinado
    fr
    mariage arrangé
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations / ENERGY
    aquecedor combinado / aquecedor integral
    fr
    dispositif de chauffage mixte
  • electronics and electrical engineering
    combinado de medida
    fr
    combiné de mesure
  • industrial structures
    indicador combinado
    fr
    indicateur combiné
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor combinado
    fr
    combi-container
  • mode of transport / ENVIRONMENT
    TC / transporte combinado
    fr
    transport combiné, TC
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador combinado
    fr
    arracheuse combinée
  • mechanical engineering
    pressóstato alta e baixa pressão / pressóstato combinado
    fr
    pressostat combiné haute pression-basse pression
  • accounting
    instrumento combinado
    fr
    instrument combiné
  • electronics and electrical engineering / consumer
    frigorífico combinado
    fr
    réfrigérateur à deux températures, réfrigérateur-congélateur
  • UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
    setor AFOLU / setor dos solos / setor combinado dos solos / setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola / setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
    fr
    secteur AFAT, secteur des terres combiné, secteur couvrant à la fois l'utilisation des terres et les émissions agricoles hors CO2, secteur de l'affectation des terres, secteur de l'agriculture, la foresterie et autres affectations des terres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anidrido sulfuroso combinado / ácido sulfuroso combinado
    fr
    anhydride sulfureux combiné, acide sulfureux combiné
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    central de ciclo combinado
    fr
    centrale à cycle mixte, centrale à cycle combiné
  • TRANSPORT
    método de ensaio combinado
    fr
    procédure d'essai combinée
  • ecology / environmental indicator
    indicador combinado de seca
    fr
    indicateur de sécheresse combiné, indicateur de sécheresse composé, CDI
  • leisure
    serviço combinado de viagem
    fr
    prestation de voyage liée, prestation de voyage assistée
  • EUROPEAN UNION
    rede de transporte combinado
    fr
    réseau de transport combiné
  • electronics and electrical engineering
    desvio normalizado combinado
    fr
    écart type global
  • industrial structures
    espigão do balador combinado
    fr
    tenon de baladeur combiné
  • industrial structures
    saltador de tirete combinado
    fr
    sautoir de tirette combiné
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
combinado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/combinado [visualizado em 2026-07-21 12:52:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro