hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

com.prar separador fonéticakõˈprar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
acheter, acquérir, prendre
comprar à fiança
acheter chat en poche
comprar a prazo
acheter à terme, acheter à crédit
comprar a pronto pagamento
acheter comptant, acheter au comptant
comprar a retalho
acheter au détail
comprar às cegas
acheter chat en poche
comprar barato
acheter à bon marché
comprar caro
acheter cher
comprar em conta
acheter à bon marché
comprar em segunda mão
acheter d'occasion
comprar fiado
acheter à crédit
comprar pelo preço do custo
acheter au prix coutant
comprar por atacado
acheter en gros
comprar por sua conta
acheter pour son compte
2.
gagner
comprar mais barato
acheter à meilleur marché
comprar cartas
(jogo) prendre des cartes
3.
figurado suborner
comprar as testemunhas
acheter des témoins
comprar nabos em saco
acheter chat en poche
quem desdenha quer comprar
il trouve les raisins trop verts

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    comprar / encomendar em quantidade
    fr
    acheter, commander en nombre
  • FINANCE
    comprar
    fr
    racheter
  • FINANCE
    comprar a prazo
    fr
    acheter à terme
  • preparation for market
    comprar à condição
    fr
    acheter à condition
  • FINANCE
    comprar a descoberto
    fr
    acheter à découvert
  • FINANCE
    comprar ao som dos canhões
    fr
    acheter au son du canon
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comprar e vender firme (à vista e a prazo)
    fr
    acheter et vendre ferme(au comptant et à terme)
  • public contract / ENVIRONMENT
    Comprar ecológico! Manual de Contratos Públicos Ecológicos
    fr
    Manuel sur les marchés publics écologiques, Acheter vert! Un manuel sur les marchés publics écologiques
  • EU law / economic rights / commercial transaction / consumption
    princípio de «comprar como um habitante local»
    fr
    faire des achats comme un local, acheter dans les mêmes conditions que les locaux
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comprar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/comprar [visualizado em 2026-06-05 22:49:27].
palavras parecidas com comprar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    comprar / encomendar em quantidade
    fr
    acheter, commander en nombre
  • FINANCE
    comprar
    fr
    racheter
  • FINANCE
    comprar a prazo
    fr
    acheter à terme
  • preparation for market
    comprar à condição
    fr
    acheter à condition
  • FINANCE
    comprar a descoberto
    fr
    acheter à découvert
  • FINANCE
    comprar ao som dos canhões
    fr
    acheter au son du canon
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comprar e vender firme (à vista e a prazo)
    fr
    acheter et vendre ferme(au comptant et à terme)
  • public contract / ENVIRONMENT
    Comprar ecológico! Manual de Contratos Públicos Ecológicos
    fr
    Manuel sur les marchés publics écologiques, Acheter vert! Un manuel sur les marchés publics écologiques
  • EU law / economic rights / commercial transaction / consumption
    princípio de «comprar como um habitante local»
    fr
    faire des achats comme un local, acheter dans les mêmes conditions que les locaux
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comprar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/comprar [visualizado em 2026-06-05 22:49:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre