favoritos
com.pri.doseparador fonéticakõˈpridu
adjetivo
long
ao comprido
en long; tout de son long; en longueur
cabelo comprido
cheveux longs
cara comprida
visage allongé; mine allongée
rua comprida
rue longue
estender-se ao comprido
s'étendre de son long

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    arco comprido
    fr
    arc long
  • natural and applied sciences
    pelo comprido
    fr
    poil long
  • building and public works / industrial structures
    taco comprido
    fr
    lame longue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cacho comprido
    fr
    grappe coulée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serração ao comprido / serração ao correr do veio da madeira
    fr
    débit en long, sciage en long
  • industrial structures
    fardo muito comprido
    fr
    dumped bale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo comprido / gato persa
    fr
    chat persan, chat à long poil
  • defence
    canhão pesado comprido
    fr
    long canon lourd
  • electronics and electrical engineering
    isolador tipo bastão / isolador de fuste comprido
    fr
    isolateur à long fût, isolateur long fût
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acém comprido de intervenção
    fr
    entrecôte d'intervention
  • industrial structures
    veludo de trama de pelo comprido
    fr
    velours trame long poil
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de gargalo cortado comprido / ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
    fr
    ampoule à col coupé long, ampoule-bouteille à col coupé long
  • chemical compound / industrial structures
    ampola fechada de gargalo comprido
    fr
    ampoule fermée à long col
  • building and public works / industrial structures
    apara comprida
    fr
    copeau long
  • coal industry
    carga comprida
    fr
    charge longue
  • fisheries
    peixe-lua-comprido
    fr
    poisson-lune voyageur, môle voyageur
  • electronics and electrical engineering
    par de cauda comprida
    fr
    "paire à longue queue"
  • wildlife / life sciences
    lontra-de-cauda-comprida
    fr
    loutre de la Plata, loutre de la Plata, loutre à longue queue, loutre à longue queue, loutre à longue queue ou de la Plata
  • wildlife
    pilrito-de-bico-comprido
    fr
    bécasseau cocorli
  • wildlife
    moleiro-de-cauda-comprida
    fr
    stercoraire longicaude, labbe à longue queue
  • fisheries
    bicudo-de-focinho-comprido
    fr
    lépisostée osseux, brochet lance à long nez
  • wildlife
    maçarico-de-cauda-comprida
    fr
    maubèche des champs, bartramie à longue queue
  • industrial structures
    passagem demasiado comprida
    fr
    duite détendue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cisco de mandíbula comprida
    fr
    cisco à mâchoire longue
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tesoura de alavanca comprida
    fr
    cisailles à levier long
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cápsula coroa de saia comprida
    fr
    bouchon couronne high shaped
  • coal industry
    furos longos horizontais / tiros longos horizontais / rebentamento de tiros compridos
    fr
    tir de longs trous, longs trous horizontaux
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rato-marsupial-de-cauda-comprida
    fr
    souris marsupiale à longue queue
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rato-marsupial-de-cauda-comprida
    fr
    souris marsupiale à longue queue
  • animal taxonomy / protection of animals / bird
    felosa-herbática-de-bico-comprido
    fr
    fauvette des herbes à long bec, dasynorne à long bec
  • industrial structures
    roda de segundo dois pivôs compridos
    fr
    roue de seconde deux longs pivots
  • coal industry
    injeção de água por furos compridos perfurados a partir da frente de desmonte
    fr
    infusion d'eau par longs trous forés à partir du front de taille
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – comprido no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-14 01:52:06]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada comprido

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Cabelos compridos, ideias curtas.
  • De couro alheio, correias compridas.
  • Discurso comprido, mentira comprida.
  • Língua comprida, mentira maior.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    arco comprido
    fr
    arc long
  • natural and applied sciences
    pelo comprido
    fr
    poil long
  • building and public works / industrial structures
    taco comprido
    fr
    lame longue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cacho comprido
    fr
    grappe coulée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serração ao comprido / serração ao correr do veio da madeira
    fr
    débit en long, sciage en long
  • industrial structures
    fardo muito comprido
    fr
    dumped bale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo comprido / gato persa
    fr
    chat persan, chat à long poil
  • defence
    canhão pesado comprido
    fr
    long canon lourd
  • electronics and electrical engineering
    isolador tipo bastão / isolador de fuste comprido
    fr
    isolateur à long fût, isolateur long fût
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acém comprido de intervenção
    fr
    entrecôte d'intervention
  • industrial structures
    veludo de trama de pelo comprido
    fr
    velours trame long poil
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de gargalo cortado comprido / ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
    fr
    ampoule à col coupé long, ampoule-bouteille à col coupé long
  • chemical compound / industrial structures
    ampola fechada de gargalo comprido
    fr
    ampoule fermée à long col
  • building and public works / industrial structures
    apara comprida
    fr
    copeau long
  • coal industry
    carga comprida
    fr
    charge longue
  • fisheries
    peixe-lua-comprido
    fr
    poisson-lune voyageur, môle voyageur
  • electronics and electrical engineering
    par de cauda comprida
    fr
    "paire à longue queue"
  • wildlife / life sciences
    lontra-de-cauda-comprida
    fr
    loutre de la Plata, loutre de la Plata, loutre à longue queue, loutre à longue queue, loutre à longue queue ou de la Plata
  • wildlife
    pilrito-de-bico-comprido
    fr
    bécasseau cocorli
  • wildlife
    moleiro-de-cauda-comprida
    fr
    stercoraire longicaude, labbe à longue queue
  • fisheries
    bicudo-de-focinho-comprido
    fr
    lépisostée osseux, brochet lance à long nez
  • wildlife
    maçarico-de-cauda-comprida
    fr
    maubèche des champs, bartramie à longue queue
  • industrial structures
    passagem demasiado comprida
    fr
    duite détendue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cisco de mandíbula comprida
    fr
    cisco à mâchoire longue
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tesoura de alavanca comprida
    fr
    cisailles à levier long
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cápsula coroa de saia comprida
    fr
    bouchon couronne high shaped
  • coal industry
    furos longos horizontais / tiros longos horizontais / rebentamento de tiros compridos
    fr
    tir de longs trous, longs trous horizontaux
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rato-marsupial-de-cauda-comprida
    fr
    souris marsupiale à longue queue
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rato-marsupial-de-cauda-comprida
    fr
    souris marsupiale à longue queue
  • animal taxonomy / protection of animals / bird
    felosa-herbática-de-bico-comprido
    fr
    fauvette des herbes à long bec, dasynorne à long bec
  • industrial structures
    roda de segundo dois pivôs compridos
    fr
    roue de seconde deux longs pivots
  • coal industry
    injeção de água por furos compridos perfurados a partir da frente de desmonte
    fr
    infusion d'eau par longs trous forés à partir du front de taille
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – comprido no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-14 01:52:06]. Disponível em