conceder

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / FINANCE
  conceder o visto / apor o visto

  fr

  accorder son visa
• FINANCE
  acordar créditos / conceder créditos / outorgar créditos

  fr

  allouer un crédit, autoriser un crédit, accorder un crédit, consentir un crédit, octroyer un crédit
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  conceder um prémio

  fr

  accorder une prime
• mechanical engineering / earth sciences / social sciences
  conceder assistência

  fr

  accorder assistance, assister
• EUROPEAN UNION / LAW
  conceder uma licença

  fr

  concéder une licence
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  conceder autorizações

  fr

  contracter des engagements
• insurance
  conceder uma prestação

  fr

  servir une prestation
• insurance
  conceder uma prestação

  fr

  accorder une prestation, octroyer une prestation
• LAW
  conceder uma sublicença

  fr

  concéder une sous-licence
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  conceder um adiantamento

  fr

  consentir une avance
• Procedural law
  conceder delegação de assinatura / delegação de competência

  fr

  donner délégation de signature
• Procedural law
  conceder um prazo para responder

  fr

  impartir un délai pour répondre
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  conceder um prazo para responder

  fr

  impartir un délai pour répondre
• preparation for market
  conceder prioridade às encomendas

  fr

  honorer en priorité les commandes
• LAW / means of communication
  conceder um direito de publicação

  fr

  concéder un droit de publication
• parliamentary proceedings / European Parliament
  fazer intervenções / conceder o direito ao uso da palavra

  fr

  accorder la parole, accorder le droit de parole
• LAW
  conceder reciprocidade de tratamento

  fr

  accorder une réciprocité de traitement
• EUROPEAN UNION / LAW
  conceder indemnizações sobre o erário público

  fr

  accorder des indemnisations sur fonds publics
• LAW
  conceder o benefício da assistência judiciária

  fr

  admission au bénéfice de l'assistance judiciaire gratuite
• EU customs procedure
  conceder a dispensa de apresentação-mercadorias

  fr

  dispenser de l'obligation de présenter les produits
• ECONOMICS
  contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais

  fr

  emprunteurs,ou prêteurs sur les marchés de capitaux
• international agreement / employment / social affairs
  Convenção relativa à Proteção e Facilidades a conceder aos Representantes dos Trabalhadores na Empresa / Convenção relativa aos Representantes dos Trabalhadores, 1971

  fr

  Convention concernant les représentants des travailleurs, 1971, Convention concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorder
• EUROPEAN UNION
  Comité de Gestão relativo ao apoio a conceder a certas entidades criadas pela comunidade internacional na sequência de conflitos, com vista a assegurar quer a administração civil transitória de certas regiões quer a aplicação de acordos de paz

  fr

  Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix