concedido

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  período concedido

  fr

  plage attribuée
• preparation for market / FINANCE
  desconto concedido

  fr

  escompte de règlement accordé
• competition policy / intellectual property
  saber-fazer concedido / saber-fazer licenciado

  fr

  savoir-faire concédé
• preparation for market / life sciences
  compromisso concedido

  fr

  engagement donné
• European civil service / social protection
  abono concedido por filho / abono concedido a título do filho

  fr

  allocation accordée du chef de l'enfant, allocation accordée au titre de l'enfant
• Law on aliens
  visto emitido na fronteira / visto concedido na fronteira / visto concedido em postos de fronteira

  fr

  visa délivré à la frontière, visa à la frontière
• preparation for market
  auxílio ilegalmente concedido

  fr

  aide illégalement versée
• European civil service / social protection
  abono concedido automaticamente

  fr

  allocation accordée d'office
• ECONOMICS / FINANCE
  empréstimo concedido em garantia

  fr

  prêt donné en garantie
• coal industry
  degressividade do auxílio concedido

  fr

  dégressivité de l'aide octroyée
• preparation for market
  desconto concedido aos revendedores

  fr

  rabais octroyé aux revendeurs
• FINANCE
  adiantamento concedido a largo prazo

  fr

  avance à long-terme
• land transport / TRANSPORT
  auxílio estatal concedido aos armadores

  fr

  aide d'Etat octroyée aux armateurs
• financial institutions and credit
  empréstimo concedido e crédito agrupado

  fr

  prêt et crédit syndiqués
• LAW
  pedido de alteração do direito concedido

  fr

  demande de modification de licence concédée
• administrative law
  auxílio concedido por organismos públicos

  fr

  aide accordée par un organisme public
• statistics
  crédito doméstico concedido pelo setor bancário

  fr

  crédit intérieur fournit par le secteur bancaire
• LAW
  empréstimo concedido sob forma de empréstimo direto

  fr

  emprunt consenti sous forme de prêt direct
• FINANCE
  auxílio concedido sob forma de adiantamento reembolsável

  fr

  aide octroyée sous forme d'avance remboursable
• European civil service / social protection
  filho que dá direito à concessão de uma prestação / filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação / filho que confere direito ao benefício de uma prestação

  fr

  enfant ouvrant droit à une allocation, enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation
• Law on aliens
  inadmissibilidade do pedido por ter sido concedido asilo noutro Estado

  fr

  irrecevabilité de la demande d'asile pour cause d'asile accordé dans un autre État
• SOCIAL QUESTIONS
  abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses

  fr

  allocation pour jeune enfant servie jusqu'à l'âge de trois mois
• FINANCE
  perda resultante de um empréstimo concedido a um projeto de interesse comum

  fr

  perte résultant de prêt en faveur de projet d'intérêt commun
• accounting / FINANCE / budget
  autorização concedida

  fr

  engagements contractés
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  autorizações concedidas

  fr

  engagements contractés
• ECONOMICS
  prestações diretas concedidas

  fr

  prestations directes octroyées
• EUROPEAN UNION
  ajuda concedida de forma autónoma

  fr

  aide octroyée de façon autonome
• communications
  autorização concedida ao grossista

  fr

  autorisation de grossiste
• FINANCE
  subvenções concedidas à exportação

  fr

  subventions accordées aux exportations
• LAW
  licença concedida a título oneroso

  fr

  licence concédée à titre onéreux
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  montante dos empréstimos concedidos

  fr

  montant des prêts consentis
• LAW
  licença concedida a título gratuito

  fr

  licence concédée à titre gratuit
• FINANCE
  situação dos empréstimos concedidos

  fr

  situation des prêts signés
• ECONOMICS
  título de créditos concedidos pelo Fundo

  fr

  tirages antérieurs effectués sur le Fonds
• FINANCE
  opção sobre ações concedidas a empregados

  fr

  plan d'option, option d'achat d'actions
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  autorizações concedidas durante o exercício

  fr

  engagements contractés au cours de l'exercice
• intellectual property
  proteção concedida pela posse de uma patente

  fr

  protection attachée à la détention d'un brevet
• EUROPEAN UNION / European Union / FINANCE
  os auxílios concedidos pelos Estados-Membros

  fr

  les aides accordées par les Etats
• FINANCE
  prestação concedida com o caráter de subsídio

  fr

  prestation versée à titre de subvention
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  contribuição financeira inicialmente concedida

  fr

  concours financier initialement accordé
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  autorizações concedidas imputáveis ao exercício / compromissos assumidos, imputáveis ao exercício

  fr

  engagements contractés à la charge de l'exercice
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  autorização de auxílios concedidos pelos Estados

  fr

  autorisation des aides d'Etat
• administrative law
  ajuda alimentar comunitária / ajuda alimentar concedida pela Comunidade Europeia

  fr

  aide alimentaire communautaire
• LAW
  proteção alargada concedida às informações confidenciais

  fr

  protection étendue accordée aux informations confidentielles
• ECONOMICS
  ajudas e subsídios concedidos pelas administrações públicas

  fr

  aides et subsides accordés par les administrations publiques
• economic policy / competition
  Comité Consultivo em matéria de auxílios concedidos pelos Estados

  fr

  Comité consultatif en matière d'aides d'État
• administrative law / European Union / FINANCE
  Comité Consultivo de auxílios estatais / Comité Consultivo em matéria de auxílios concedidos pelos Estados

  fr

  comité consultatif en matière d'aides d'Etat
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  prestações que voltam a ser concedidas após suspensão ou supressão

  fr

  reprise du service des prestations après suspension ou suppression