-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.di.ci.o.na.men.toseparador fonéticakõdisjunɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
conditionnement
2.
emballage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acondicionamento / condicionamento
    fr
    conditionnement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    condicionamento
    fr
    conditionnement
  • administrative law
    condicionamento
    fr
    conditionnement
  • medical science
    condicionamento
    fr
    conditionnement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condicionamento
    fr
    conditionnement
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condicionamento
    fr
    conditionnement
  • INDUSTRY / pollution
    condicionamento do gás
    fr
    conditionnement du gaz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repouso
    fr
    zone de braise
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canal de condicionamento / zona de condicionamento
    fr
    canal de conditionnement, zone de conditionnement
  • ENVIRONMENT
    condicionamento térmico
    fr
    conditionnement thermique, cuisson des boues
  • chemical compound
    condicionamento químico
    fr
    conditionnement chimique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    período de arrefecimento / condicionamento do vidro / brasa
    fr
    braise, tisefroid
  • SOCIAL QUESTIONS
    condicionamento operante
    fr
    conditionnement opérant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    túnel de condicionamento
    fr
    étuve-tunnel
  • electronics and electrical engineering
    condicionamento magnético
    fr
    conditionnement magnétique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindros de condicionamento
    fr
    cylindres rotatifs
  • land transport / TRANSPORT
    condicionamento por pulsações
    fr
    conditionnement par pulsations
  • land transport
    condicionamento por pulsações
    fr
    conditionnement par pulsations
  • communications
    verificação do condicionamento
    fr
    vérification du conditionnement, TCF
  • land transport / TRANSPORT
    condicionamento de ar da cabina
    fr
    climatisation de l'habitacle
  • earth sciences
    condicionamento por fusão do aço
    fr
    conditionnement au moyen d'acier fondu
  • chemistry / ENVIRONMENT
    condicionamento do ar de diluição
    fr
    conditionnement de l'air de dilution
  • land transport
    condicionamento do ar de diluição
    fr
    conditionnement de l'air de dilution
  • electronics and electrical engineering
    sinais de condicionamento de linha
    fr
    signaux de conditionnement de ligne, LCS
  • chemistry / chemical compound
    condicionamento e pesagem do filtro
    fr
    conditionnement et pesée du filtre
  • land transport / TRANSPORT
    ciclo de condução de condicionamento
    fr
    roulage de conditionnement, cycle de conduite de conditionnement
  • land transport
    ciclo de condução de condicionamento
    fr
    roulage de conditionnement, cycle de conduite de conditionnement
  • earth sciences / construction and town planning
    climatização / condicionamento do ar para o conforto
    fr
    conditionnement d'air pour le confort, climatisation
  • earth sciences
    edifício de condicionamento de resíduos
    fr
    bâtiment de conditionnement des déchets
  • building and public works / industrial structures
    instalação de condicionamento da madeira
    fr
    appareil à conditionner le bois
  • ENERGY
    equipamento de condicionamento de energia / equipamento de tratamento de energia
    fr
    matériel de conditionnement de puissance
  • electronics and electrical engineering
    especificação por condicionamento térmico
    fr
    données en température
  • electronics and electrical engineering
    opção seletiva de condicionamento de entrada
    fr
    option de facteur de charge d'entrée
  • mechanical engineering / building and public works
    sistema de condicionamento de ar a três tubos
    fr
    système de conditionnement d'air à trois tuyaux
  • mechanical engineering / building and public works
    sistema de condicionamento de ar a quatro tubos
    fr
    système de conditionnement d'air à quatre tuyaux
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de simulação de linha de condicionamento
    fr
    simulation de ligne de conditionnement
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    sistema de condicionamento e pressurização de ar
    fr
    circuit de conditionnement et de pressurisation d'air
  • pollution control measures / land transport
    ciclo de condução de pré-condicionamento
    fr
    cycle de conduite de préconditionnement
  • natural and applied sciences
    câmara acústica para pré-condicionamento
    fr
    chambre acoustique de prétraitement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condicionamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/condicionamento [visualizado em 2026-07-14 20:12:58].
palavras parecidas com condicionamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acondicionamento / condicionamento
    fr
    conditionnement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    condicionamento
    fr
    conditionnement
  • administrative law
    condicionamento
    fr
    conditionnement
  • medical science
    condicionamento
    fr
    conditionnement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condicionamento
    fr
    conditionnement
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condicionamento
    fr
    conditionnement
  • INDUSTRY / pollution
    condicionamento do gás
    fr
    conditionnement du gaz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repouso
    fr
    zone de braise
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canal de condicionamento / zona de condicionamento
    fr
    canal de conditionnement, zone de conditionnement
  • ENVIRONMENT
    condicionamento térmico
    fr
    conditionnement thermique, cuisson des boues
  • chemical compound
    condicionamento químico
    fr
    conditionnement chimique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    período de arrefecimento / condicionamento do vidro / brasa
    fr
    braise, tisefroid
  • SOCIAL QUESTIONS
    condicionamento operante
    fr
    conditionnement opérant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    túnel de condicionamento
    fr
    étuve-tunnel
  • electronics and electrical engineering
    condicionamento magnético
    fr
    conditionnement magnétique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindros de condicionamento
    fr
    cylindres rotatifs
  • land transport / TRANSPORT
    condicionamento por pulsações
    fr
    conditionnement par pulsations
  • land transport
    condicionamento por pulsações
    fr
    conditionnement par pulsations
  • communications
    verificação do condicionamento
    fr
    vérification du conditionnement, TCF
  • land transport / TRANSPORT
    condicionamento de ar da cabina
    fr
    climatisation de l'habitacle
  • earth sciences
    condicionamento por fusão do aço
    fr
    conditionnement au moyen d'acier fondu
  • chemistry / ENVIRONMENT
    condicionamento do ar de diluição
    fr
    conditionnement de l'air de dilution
  • land transport
    condicionamento do ar de diluição
    fr
    conditionnement de l'air de dilution
  • electronics and electrical engineering
    sinais de condicionamento de linha
    fr
    signaux de conditionnement de ligne, LCS
  • chemistry / chemical compound
    condicionamento e pesagem do filtro
    fr
    conditionnement et pesée du filtre
  • land transport / TRANSPORT
    ciclo de condução de condicionamento
    fr
    roulage de conditionnement, cycle de conduite de conditionnement
  • land transport
    ciclo de condução de condicionamento
    fr
    roulage de conditionnement, cycle de conduite de conditionnement
  • earth sciences / construction and town planning
    climatização / condicionamento do ar para o conforto
    fr
    conditionnement d'air pour le confort, climatisation
  • earth sciences
    edifício de condicionamento de resíduos
    fr
    bâtiment de conditionnement des déchets
  • building and public works / industrial structures
    instalação de condicionamento da madeira
    fr
    appareil à conditionner le bois
  • ENERGY
    equipamento de condicionamento de energia / equipamento de tratamento de energia
    fr
    matériel de conditionnement de puissance
  • electronics and electrical engineering
    especificação por condicionamento térmico
    fr
    données en température
  • electronics and electrical engineering
    opção seletiva de condicionamento de entrada
    fr
    option de facteur de charge d'entrée
  • mechanical engineering / building and public works
    sistema de condicionamento de ar a três tubos
    fr
    système de conditionnement d'air à trois tuyaux
  • mechanical engineering / building and public works
    sistema de condicionamento de ar a quatro tubos
    fr
    système de conditionnement d'air à quatre tuyaux
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de simulação de linha de condicionamento
    fr
    simulation de ligne de conditionnement
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    sistema de condicionamento e pressurização de ar
    fr
    circuit de conditionnement et de pressurisation d'air
  • pollution control measures / land transport
    ciclo de condução de pré-condicionamento
    fr
    cycle de conduite de préconditionnement
  • natural and applied sciences
    câmara acústica para pré-condicionamento
    fr
    chambre acoustique de prétraitement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condicionamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/condicionamento [visualizado em 2026-07-14 20:12:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro