- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
con.for.me
kõˈfɔrm(ə)
kõˈfɔrm(ə)adjetivo de 2 géneros
1.
conforme
está conforme
pour copie conforme
2.
convenable
conjunção
selon, d'après
conforme o que ele me disser
d'après ce qu'il me dira
é conforme
cela dépend, c'est selon
conforme
Imperativo do verbo conformar
conforma
tu
conforme
ele, ela, você
conformemos
nós
conformai
vós
conformem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo conformar
que eu
conforme
que tu
conformes
que ele, ela, você
conforme
que nós
conformemos
que vós
conformeis
que eles, elas, vocês
conformem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medicamentuso conformefrutilisation conforme au résumé des caractéristiques du produit, utilisation conforme au RCP
- medical science / animal healthuso não conformefrutilisation hors RCP
- life sciencesprojeção conforme / projeção ortomórficafrprojection orthomorphe, projection conforme
- life sciencesprojeção ortomórfica / projeção conformefrprojection orthomorphe, projection conforme
- materials technology / technology and technical regulationsunidade não conformefrunité non conforme
- data processing / information technology and data processingconforme ao originalfrconforme à l'original
- FINANCEconforme com os factosfrconforme aux faits, certifié conforme
- natural and applied sciencestransformação conformefrtransformation conforme
- insuranceconstrução não conformefrconstruction non conforme à la base du tarif
- materials technology / building and public worksdesenho conforme a execução / processo dos trabalhos executados / tela finalfrplan conforme à l'exécution
- maritime transportescala portuária não conformefrescale non conforme
- health policy / medical science / pharmaceutical industrymedicamento com uso não conformefrmédicament non approuvé
- natural and applied sciencesprojeção cónica conforme Lambertfrprojection conique conforme de Lambert
- EUROPEAN UNION / LAWlegislação nacional não conformefrlégislation nationale non conforme
- crop productionplanta não conforme com a variedadefrplante non conforme à la variété
- administrative lawinstrução administrativa não conformefrinstruction administrative non conforme
- materials technology / building and public worksconjuntos de desenhos conforme a execução / processo dos trabalhos executados / processo das telas finaisfrdossier des ouvrages exécutés, dossier des plans conformes à l'exécution
- LAWa tradução está conforme com o texto originalfrtraduction fidèle au texte original
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsclassificação do terreno conforme aptidão agrícolafrclasses d'aptitude à l'exploitation d'une terre
- industrial structures and policyProduto não conforme - colocação em livre prática não permitida - Regulamento (CEE) n.ºfrProduit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
- preparation for marketmodalidade e condição não conformesfrmodalité et condition non conformes
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsprodutos não conformes com as normasfrproduit hors normes, produit hors spécifications
- administrative lawpropostas regulares, conformes e comparáveisfroffres régulières,conformes et comparables
- POLITICSharmonizar os acordos intergovernamentais com / tornar os acordos intergovernamentais conformes comfrmise en conformité des accords intergouvernementaux
- EUROPEAN UNION / FINANCEmercadorias não conformes às estipulações do contratofrmarchandises non conformes aux stipulations du contrat
- EUROPEAN UNION / LAWverificar se as candidaturas estão conformes aos requisitos legais / verificar se os candidatos preenchem os requisitos legaisfrcontrôler la conformité des candidatures aux dispositions légales
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conforme – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conforme [visualizado em 2026-06-07 01:32:46].
palavras parecidas com conforme
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medicamentuso conformefrutilisation conforme au résumé des caractéristiques du produit, utilisation conforme au RCP
- medical science / animal healthuso não conformefrutilisation hors RCP
- life sciencesprojeção conforme / projeção ortomórficafrprojection orthomorphe, projection conforme
- life sciencesprojeção ortomórfica / projeção conformefrprojection orthomorphe, projection conforme
- materials technology / technology and technical regulationsunidade não conformefrunité non conforme
- data processing / information technology and data processingconforme ao originalfrconforme à l'original
- FINANCEconforme com os factosfrconforme aux faits, certifié conforme
- natural and applied sciencestransformação conformefrtransformation conforme
- insuranceconstrução não conformefrconstruction non conforme à la base du tarif
- materials technology / building and public worksdesenho conforme a execução / processo dos trabalhos executados / tela finalfrplan conforme à l'exécution
- maritime transportescala portuária não conformefrescale non conforme
- health policy / medical science / pharmaceutical industrymedicamento com uso não conformefrmédicament non approuvé
- natural and applied sciencesprojeção cónica conforme Lambertfrprojection conique conforme de Lambert
- EUROPEAN UNION / LAWlegislação nacional não conformefrlégislation nationale non conforme
- crop productionplanta não conforme com a variedadefrplante non conforme à la variété
- administrative lawinstrução administrativa não conformefrinstruction administrative non conforme
- materials technology / building and public worksconjuntos de desenhos conforme a execução / processo dos trabalhos executados / processo das telas finaisfrdossier des ouvrages exécutés, dossier des plans conformes à l'exécution
- LAWa tradução está conforme com o texto originalfrtraduction fidèle au texte original
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsclassificação do terreno conforme aptidão agrícolafrclasses d'aptitude à l'exploitation d'une terre
- industrial structures and policyProduto não conforme - colocação em livre prática não permitida - Regulamento (CEE) n.ºfrProduit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
- preparation for marketmodalidade e condição não conformesfrmodalité et condition non conformes
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsprodutos não conformes com as normasfrproduit hors normes, produit hors spécifications
- administrative lawpropostas regulares, conformes e comparáveisfroffres régulières,conformes et comparables
- POLITICSharmonizar os acordos intergovernamentais com / tornar os acordos intergovernamentais conformes comfrmise en conformité des accords intergouvernementaux
- EUROPEAN UNION / FINANCEmercadorias não conformes às estipulações do contratofrmarchandises non conformes aux stipulations du contrat
- EUROPEAN UNION / LAWverificar se as candidaturas estão conformes aos requisitos legais / verificar se os candidatos preenchem os requisitos legaisfrcontrôler la conformité des candidatures aux dispositions légales
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conforme – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conforme [visualizado em 2026-06-07 01:32:46].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: