Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
con.for.meseparador fonéticakõˈfɔrm(ə)
adjetivo de 2 géneros
1.
conforme
está conforme
pour copie conforme
2.
convenable
conjunção
selon, d'après
conforme o que ele me disser
d'après ce qu'il me dira
é conforme
cela dépend, c'est selon
conforme
Imperativo do verbo conformar
expandir
conforma
tu
conforme
ele, ela, você
conformemos
nós
conformai
vós
conformem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo conformar
expandir
que eu
conforme
que tu
conformes
que ele, ela, você
conforme
que nós
conformemos
que vós
conformeis
que eles, elas, vocês
conformem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medicament
    uso conforme
    fr
    utilisation conforme au résumé des caractéristiques du produit, utilisation conforme au RCP
  • medical science / animal health
    uso não conforme
    fr
    utilisation hors RCP
  • life sciences
    projeção conforme / projeção ortomórfica
    fr
    projection orthomorphe, projection conforme
  • life sciences
    projeção ortomórfica / projeção conforme
    fr
    projection orthomorphe, projection conforme
  • materials technology / technology and technical regulations
    unidade não conforme
    fr
    unité non conforme
  • data processing / information technology and data processing
    conforme ao original
    fr
    conforme à l'original
  • FINANCE
    conforme com os factos
    fr
    conforme aux faits, certifié conforme
  • natural and applied sciences
    transformação conforme
    fr
    transformation conforme
  • insurance
    construção não conforme
    fr
    construction non conforme à la base du tarif
  • materials technology / building and public works
    desenho conforme a execução / processo dos trabalhos executados / tela final
    fr
    plan conforme à l'exécution
  • maritime transport
    escala portuária não conforme
    fr
    escale non conforme
  • health policy / medical science / pharmaceutical industry
    medicamento com uso não conforme
    fr
    médicament non approuvé
  • natural and applied sciences
    projeção cónica conforme Lambert
    fr
    projection conique conforme de Lambert
  • EUROPEAN UNION / LAW
    legislação nacional não conforme
    fr
    législation nationale non conforme
  • crop production
    planta não conforme com a variedade
    fr
    plante non conforme à la variété
  • administrative law
    instrução administrativa não conforme
    fr
    instruction administrative non conforme
  • materials technology / building and public works
    conjuntos de desenhos conforme a execução / processo dos trabalhos executados / processo das telas finais
    fr
    dossier des ouvrages exécutés, dossier des plans conformes à l'exécution
  • LAW
    a tradução está conforme com o texto original
    fr
    traduction fidèle au texte original
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    classificação do terreno conforme aptidão agrícola
    fr
    classes d'aptitude à l'exploitation d'une terre
  • industrial structures and policy
    Produto não conforme - colocação em livre prática não permitida - Regulamento (CEE) n.º
    fr
    Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
  • preparation for market
    modalidade e condição não conformes
    fr
    modalité et condition non conformes
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    produtos não conformes com as normas
    fr
    produit hors normes, produit hors spécifications
  • administrative law
    propostas regulares, conformes e comparáveis
    fr
    offres régulières,conformes et comparables
  • POLITICS
    harmonizar os acordos intergovernamentais com / tornar os acordos intergovernamentais conformes com
    fr
    mise en conformité des accords intergouvernementaux
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mercadorias não conformes às estipulações do contrato
    fr
    marchandises non conformes aux stipulations du contrat
  • EUROPEAN UNION / LAW
    verificar se as candidaturas estão conformes aos requisitos legais / verificar se os candidatos preenchem os requisitos legais
    fr
    contrôler la conformité des candidatures aux dispositions légales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – conforme no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 11:34:46]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada conforme

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medicament
    uso conforme
    fr
    utilisation conforme au résumé des caractéristiques du produit, utilisation conforme au RCP
  • medical science / animal health
    uso não conforme
    fr
    utilisation hors RCP
  • life sciences
    projeção conforme / projeção ortomórfica
    fr
    projection orthomorphe, projection conforme
  • life sciences
    projeção ortomórfica / projeção conforme
    fr
    projection orthomorphe, projection conforme
  • materials technology / technology and technical regulations
    unidade não conforme
    fr
    unité non conforme
  • data processing / information technology and data processing
    conforme ao original
    fr
    conforme à l'original
  • FINANCE
    conforme com os factos
    fr
    conforme aux faits, certifié conforme
  • natural and applied sciences
    transformação conforme
    fr
    transformation conforme
  • insurance
    construção não conforme
    fr
    construction non conforme à la base du tarif
  • materials technology / building and public works
    desenho conforme a execução / processo dos trabalhos executados / tela final
    fr
    plan conforme à l'exécution
  • maritime transport
    escala portuária não conforme
    fr
    escale non conforme
  • health policy / medical science / pharmaceutical industry
    medicamento com uso não conforme
    fr
    médicament non approuvé
  • natural and applied sciences
    projeção cónica conforme Lambert
    fr
    projection conique conforme de Lambert
  • EUROPEAN UNION / LAW
    legislação nacional não conforme
    fr
    législation nationale non conforme
  • crop production
    planta não conforme com a variedade
    fr
    plante non conforme à la variété
  • administrative law
    instrução administrativa não conforme
    fr
    instruction administrative non conforme
  • materials technology / building and public works
    conjuntos de desenhos conforme a execução / processo dos trabalhos executados / processo das telas finais
    fr
    dossier des ouvrages exécutés, dossier des plans conformes à l'exécution
  • LAW
    a tradução está conforme com o texto original
    fr
    traduction fidèle au texte original
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    classificação do terreno conforme aptidão agrícola
    fr
    classes d'aptitude à l'exploitation d'une terre
  • industrial structures and policy
    Produto não conforme - colocação em livre prática não permitida - Regulamento (CEE) n.º
    fr
    Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
  • preparation for market
    modalidade e condição não conformes
    fr
    modalité et condition non conformes
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    produtos não conformes com as normas
    fr
    produit hors normes, produit hors spécifications
  • administrative law
    propostas regulares, conformes e comparáveis
    fr
    offres régulières,conformes et comparables
  • POLITICS
    harmonizar os acordos intergovernamentais com / tornar os acordos intergovernamentais conformes com
    fr
    mise en conformité des accords intergouvernementaux
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mercadorias não conformes às estipulações do contrato
    fr
    marchandises non conformes aux stipulations du contrat
  • EUROPEAN UNION / LAW
    verificar se as candidaturas estão conformes aos requisitos legais / verificar se os candidatos preenchem os requisitos legais
    fr
    contrôler la conformité des candidatures aux dispositions légales
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – conforme no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 11:34:46]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais