- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
con.for.mi.da.de
kõfurmiˈdad(ə)
kõfurmiˈdad(ə)nome feminino
conformité, convenance, consensus masculino
agir em conformidade com
se conformer à
agiu em conformidade com a lei
il s'est conformé à la loi
em conformidade com
conformément à, en conformité avec
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingconformidadefrconformité
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / technology and technical regulationsconformidadefrconformité
- statistics / SCIENCEconformidadefrconformité
- statisticsconformidadefrconcordance
- criminal law / international law / justiceconformidadefrconcordance, agrément
- materials technology / technology and technical regulationsconformidadefrétat de conformité présumée
- healthnão conformidadefrnon-conformité
- EUROPEAN UNIONconformidade parcialfrconformité partielle
- communications policy / information technology and data processing / technology and technical regulationsteste de conformidade / ensaio de conformidadefrtest de conformité
- greenhouse gas / maritime transportsaldo de conformidadefrbilan de conformité
- ENVIRONMENT / TRANSPORTfator de conformidadefrfacteur de conformité
- water managementponto de conformidadefrpoint de conformité
- LAW / FINANCE / accounting / management accountingteste de conformidadefrsondage de conformité
- accountingteste de conformidadefrtest de conformité
- ENVIRONMENTregime de conformidade / dispositivo de observânciafrrégime de conformité
- money laundering / financial institutions and creditgestor de conformidadefrgestionnaire de la conformité
- communicationsensaio de conformidadefressai de conformité
- iron, steel and other metal industriesensaio de conformidadefressai de conformité
- emission tradingunidade de conformidadefrunité utilisée à des fins de conformité, unité de conformité
- technical regulations / ENVIRONMENTanálise de conformidadefrdiagnostic de conformité
- accountingdecisão de conformidadefrdécision de conformité
- road transport / vehicle / technical regulationsconformidade da produçãofrconformité de la production
- competition policyprograma de conformidadefrprogramme de mise en conformité, programme de conformité
- Community budget / public finance and budget policy / accountingverificação de conformidade / controlo de conformidadefraudit de conformité, vérification de la conformité, audit de la conformité, contrôle de la conformité
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo de conformidadefrcontrôle de conformité
- customs regulationscontrolo de conformidadefrcontrôle de conformité
- climate change policyconta de conformidade DPE / conta de conformidade da Decisão Partilha de Esforçosfrcompte Conformité DRE
- EU law / international trade / technical regulationsavaliação da conformidadefrprocédure d'évaluation de la conformité, évaluation de la conformité
- maritime transport / ENVIRONMENTdocumento de conformidadefrdocument de conformité
- materials technology / technology and technical regulationsqualidade de conformidadefrconformité aux spécifications
- communicationsrequisito de conformidadefrexigence de conformité, condition de conformité
- EU Emissions Trading Schemeimposição da conformidadefrmise en conformité forcée
- social rights / SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedomsde género variante / não conformidade de génerofrpersonne au genre fluide, personne de genre variant
- EU expenditure / common agricultural policyapuramento da conformidadefrapurement de conformité
- rights and freedomsnão conformidade do génerofrnon-conformité de genre
- air transportDeclaração de Conformidadefrattestation de conformité
- technology and technical regulations / road transportconformidade em circulaçãofrconformité en service
- EU law / technical regulationsmarcação CE de conformidade / marca "CE" / marcação CEfrmarquage de conformité, marquage CE, marque CE
- common agricultural policy / winecertificado de conformidadefrattestation de conformité
- land transport / technical regulationscertificado de conformidadefrcertificat de conformité
- European Union law / chemistryverificação da conformidadefrcontrôle de conformité, vérification de conformité
- European Union law / technology and technical regulationscertificado de conformidadefrcertificat de conformité
- pharmaceutical industrycertificado de conformidadefrcertificat de conformité
- chemistryverificação da conformidadefrvérification de conformité
- data processing / information technology and data processingconformidade de equipamentofrconformité de l'équipement
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conformidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conformidade [visualizado em 2026-06-07 00:13:13].
antónimos de conformidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingconformidadefrconformité
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / technology and technical regulationsconformidadefrconformité
- statistics / SCIENCEconformidadefrconformité
- statisticsconformidadefrconcordance
- criminal law / international law / justiceconformidadefrconcordance, agrément
- materials technology / technology and technical regulationsconformidadefrétat de conformité présumée
- healthnão conformidadefrnon-conformité
- EUROPEAN UNIONconformidade parcialfrconformité partielle
- communications policy / information technology and data processing / technology and technical regulationsteste de conformidade / ensaio de conformidadefrtest de conformité
- greenhouse gas / maritime transportsaldo de conformidadefrbilan de conformité
- ENVIRONMENT / TRANSPORTfator de conformidadefrfacteur de conformité
- water managementponto de conformidadefrpoint de conformité
- LAW / FINANCE / accounting / management accountingteste de conformidadefrsondage de conformité
- accountingteste de conformidadefrtest de conformité
- ENVIRONMENTregime de conformidade / dispositivo de observânciafrrégime de conformité
- money laundering / financial institutions and creditgestor de conformidadefrgestionnaire de la conformité
- communicationsensaio de conformidadefressai de conformité
- iron, steel and other metal industriesensaio de conformidadefressai de conformité
- emission tradingunidade de conformidadefrunité utilisée à des fins de conformité, unité de conformité
- technical regulations / ENVIRONMENTanálise de conformidadefrdiagnostic de conformité
- accountingdecisão de conformidadefrdécision de conformité
- road transport / vehicle / technical regulationsconformidade da produçãofrconformité de la production
- competition policyprograma de conformidadefrprogramme de mise en conformité, programme de conformité
- Community budget / public finance and budget policy / accountingverificação de conformidade / controlo de conformidadefraudit de conformité, vérification de la conformité, audit de la conformité, contrôle de la conformité
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo de conformidadefrcontrôle de conformité
- customs regulationscontrolo de conformidadefrcontrôle de conformité
- climate change policyconta de conformidade DPE / conta de conformidade da Decisão Partilha de Esforçosfrcompte Conformité DRE
- EU law / international trade / technical regulationsavaliação da conformidadefrprocédure d'évaluation de la conformité, évaluation de la conformité
- maritime transport / ENVIRONMENTdocumento de conformidadefrdocument de conformité
- materials technology / technology and technical regulationsqualidade de conformidadefrconformité aux spécifications
- communicationsrequisito de conformidadefrexigence de conformité, condition de conformité
- EU Emissions Trading Schemeimposição da conformidadefrmise en conformité forcée
- social rights / SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedomsde género variante / não conformidade de génerofrpersonne au genre fluide, personne de genre variant
- EU expenditure / common agricultural policyapuramento da conformidadefrapurement de conformité
- rights and freedomsnão conformidade do génerofrnon-conformité de genre
- air transportDeclaração de Conformidadefrattestation de conformité
- technology and technical regulations / road transportconformidade em circulaçãofrconformité en service
- EU law / technical regulationsmarcação CE de conformidade / marca "CE" / marcação CEfrmarquage de conformité, marquage CE, marque CE
- common agricultural policy / winecertificado de conformidadefrattestation de conformité
- land transport / technical regulationscertificado de conformidadefrcertificat de conformité
- European Union law / chemistryverificação da conformidadefrcontrôle de conformité, vérification de conformité
- European Union law / technology and technical regulationscertificado de conformidadefrcertificat de conformité
- pharmaceutical industrycertificado de conformidadefrcertificat de conformité
- chemistryverificação da conformidadefrvérification de conformité
- data processing / information technology and data processingconformidade de equipamentofrconformité de l'équipement
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conformidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conformidade [visualizado em 2026-06-07 00:13:13].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: