hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

con.jun.ta.men.teseparador fonéticakõʒũtɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
conjointement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    empresa controlada conjuntamente
    fr
    entreprise contrôlée par deux ou plusieurs autres
  • LAW
    acordar que lhes pertence conjuntamente o direito
    fr
    accord à un droit conjoint
  • building and public works
    conjunto
    fr
    assemblage
  • defence
    conjunto
    fr
    interarmées, interforces
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto GO
    fr
    jeu de caractères G0
  • air transport / migration
    voo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamento
    fr
    vol de retour commun, vol commun pour l'éloignement, vol commun
  • EU relations / cooperation policy
    ação conjunta
    fr
    action conjointe
  • information technology and data processing
    conjunto nulo / conjunto vazio
    fr
    ensemble nul
  • information technology and data processing
    conjunto vago
    fr
    ensemble flou
  • restrictive trade practice / commercial transaction
    venda conjunta / venda ligada
    fr
    promotion jumelée, vente liée, vente couplée, vente jumelée, offre conjointe, vente conjointe
  • building and public works / ECONOMICS
    custo conjunto
    fr
    frais communs
  • Family law
    guarda alternada / guarda conjunta
    fr
    garde partagée, garde conjointe, garde alternée
  • financial market
    Comité Conjunto / Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão
    fr
    comité mixte des autorités européennes de surveillance
  • trade policy
    aquisição conjunta / compra conjunta
    fr
    achat conjoint, achat commun, acquisition conjointe, achat en commun, achat groupé
  • family / LAW
    guarda conjunta / guarda partilhada
    fr
    coresponsabilité parentale, exercice en commun de l'autorité parentale, exercice conjoint de l'autorité parentale
  • Community budget / budget / operation of the Institutions / public finance and budget policy
    gestão conjunta
    fr
    gestion conjointe
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    reunião conjunta / Reunião Mista
    fr
    réunion conjointe
  • Family law
    adopção conjunta
    fr
    adoption conjointe
  • marketing / social situation
    cocriação / criação conjunta
    fr
    cocréation
  • EU relations / cooperation policy
    Caminho Conjunto
    fr
    action conjointe pour le futur
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto parcial
    fr
    ensemble générateur partiel
  • conjunto crítico
    fr
    assemblage critique, ensemble critique
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto binário
    fr
    ensemble binaire
  • statistics
    momento conjunto
    fr
    moment conjoint
  • electronics and electrical engineering
    conjunto de fios
    fr
    groupe de fils
  • natural and applied sciences
    conjunto vegetal
    fr
    ensemble végétal
  • ACP-EU relationship / cooperation policy
    Conselho Conjunto UE-APE SADC / Conselho Conjunto de Estados do APE SADC-UE / Conselho Conjunto
    fr
    conseil conjoint UE — États de l'APE CDAA, conseil conjoint États de l'APE CDAA — UE
  • road transport / technology and technical regulations / mechanical engineering
    conjunto de eixos / rodado
    fr
    groupe d'essieux
  • education policy
    mestrado conjunto
    fr
    master commun
  • defence
    operação conjunta
    fr
    opération interarmées
  • information technology and data processing
    conjunto de dados
    fr
    jeu de données, ensemble de données
  • European Union law / accounting / competition law
    controlo conjunto
    fr
    contrôle en commun, contrôle commun
  • health policy
    trabalho conjunto
    fr
    travaux communs
  • medical science / epidemiology
    conjunto de casos
    fr
    foyer, grappe, groupe, cluster, foyer épidémique
  • fisheries
    conjunto de calão / calão
    fr
    ensemble de guindineau
  • electronics and electrical engineering
    conjunto portador / porta-fusíveis
    fr
    ensemble porteur
  • communications
    conjunto de teste
    fr
    suite d'essai, suite de tests
  • administrative law
    Conselho conjunto
    fr
    conseil conjoint
  • communications / communications policy
    conjunto terminal
    fr
    ensemble terminal
  • communications / electrical engineering
    conjunto de relés
    fr
    groupe de relais
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conjunto de cabos
    fr
    faisceau de câblage
  • mechanical engineering / earth sciences
    conjunto de fusos
    fr
    jeu de vis, jeu de broches
  • electronics and electrical engineering
    conjunto de corte
    fr
    ensemble de coupure
  • materials technology
    conjunto de peças
    fr
    ensemble des pièces
  • LAW / accounting
    conjunto agrupado
    fr
    périmètre de consolidation
  • FINANCE
    depósito conjunto
    fr
    dépôt joint
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conjuntamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conjuntamente [visualizado em 2026-06-14 12:26:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    empresa controlada conjuntamente
    fr
    entreprise contrôlée par deux ou plusieurs autres
  • LAW
    acordar que lhes pertence conjuntamente o direito
    fr
    accord à un droit conjoint
  • building and public works
    conjunto
    fr
    assemblage
  • defence
    conjunto
    fr
    interarmées, interforces
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto GO
    fr
    jeu de caractères G0
  • air transport / migration
    voo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamento
    fr
    vol de retour commun, vol commun pour l'éloignement, vol commun
  • EU relations / cooperation policy
    ação conjunta
    fr
    action conjointe
  • information technology and data processing
    conjunto nulo / conjunto vazio
    fr
    ensemble nul
  • information technology and data processing
    conjunto vago
    fr
    ensemble flou
  • restrictive trade practice / commercial transaction
    venda conjunta / venda ligada
    fr
    promotion jumelée, vente liée, vente couplée, vente jumelée, offre conjointe, vente conjointe
  • building and public works / ECONOMICS
    custo conjunto
    fr
    frais communs
  • Family law
    guarda alternada / guarda conjunta
    fr
    garde partagée, garde conjointe, garde alternée
  • financial market
    Comité Conjunto / Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão
    fr
    comité mixte des autorités européennes de surveillance
  • trade policy
    aquisição conjunta / compra conjunta
    fr
    achat conjoint, achat commun, acquisition conjointe, achat en commun, achat groupé
  • family / LAW
    guarda conjunta / guarda partilhada
    fr
    coresponsabilité parentale, exercice en commun de l'autorité parentale, exercice conjoint de l'autorité parentale
  • Community budget / budget / operation of the Institutions / public finance and budget policy
    gestão conjunta
    fr
    gestion conjointe
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    reunião conjunta / Reunião Mista
    fr
    réunion conjointe
  • Family law
    adopção conjunta
    fr
    adoption conjointe
  • marketing / social situation
    cocriação / criação conjunta
    fr
    cocréation
  • EU relations / cooperation policy
    Caminho Conjunto
    fr
    action conjointe pour le futur
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto parcial
    fr
    ensemble générateur partiel
  • conjunto crítico
    fr
    assemblage critique, ensemble critique
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto binário
    fr
    ensemble binaire
  • statistics
    momento conjunto
    fr
    moment conjoint
  • electronics and electrical engineering
    conjunto de fios
    fr
    groupe de fils
  • natural and applied sciences
    conjunto vegetal
    fr
    ensemble végétal
  • ACP-EU relationship / cooperation policy
    Conselho Conjunto UE-APE SADC / Conselho Conjunto de Estados do APE SADC-UE / Conselho Conjunto
    fr
    conseil conjoint UE — États de l'APE CDAA, conseil conjoint États de l'APE CDAA — UE
  • road transport / technology and technical regulations / mechanical engineering
    conjunto de eixos / rodado
    fr
    groupe d'essieux
  • education policy
    mestrado conjunto
    fr
    master commun
  • defence
    operação conjunta
    fr
    opération interarmées
  • information technology and data processing
    conjunto de dados
    fr
    jeu de données, ensemble de données
  • European Union law / accounting / competition law
    controlo conjunto
    fr
    contrôle en commun, contrôle commun
  • health policy
    trabalho conjunto
    fr
    travaux communs
  • medical science / epidemiology
    conjunto de casos
    fr
    foyer, grappe, groupe, cluster, foyer épidémique
  • fisheries
    conjunto de calão / calão
    fr
    ensemble de guindineau
  • electronics and electrical engineering
    conjunto portador / porta-fusíveis
    fr
    ensemble porteur
  • communications
    conjunto de teste
    fr
    suite d'essai, suite de tests
  • administrative law
    Conselho conjunto
    fr
    conseil conjoint
  • communications / communications policy
    conjunto terminal
    fr
    ensemble terminal
  • communications / electrical engineering
    conjunto de relés
    fr
    groupe de relais
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conjunto de cabos
    fr
    faisceau de câblage
  • mechanical engineering / earth sciences
    conjunto de fusos
    fr
    jeu de vis, jeu de broches
  • electronics and electrical engineering
    conjunto de corte
    fr
    ensemble de coupure
  • materials technology
    conjunto de peças
    fr
    ensemble des pièces
  • LAW / accounting
    conjunto agrupado
    fr
    périmètre de consolidation
  • FINANCE
    depósito conjunto
    fr
    dépôt joint
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conjuntamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conjuntamente [visualizado em 2026-06-14 12:26:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre