- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.se.guir 
kõsəˈɡir
kõsəˈɡir
favoritos
verbo transitivo
obtenir, parvenir, réussir; venir à bout, arriver
ainda não consegui o que queria
je n'ai pas réussi ce que je voulais
assim não conseguimos nada
comme cela nous n'arriverons à rien
conseguir os seus fins
arriver à ses fins
não consigo convencê-lo
je ne parviens pas à le convaincre, je n'arrive pas à le convaincre
não consegui nada dele
je n'ai rien obtenu de lui
pouco faltar para conseguir
être sur le point d'aboutir
veja se consegue convencê-lo
tâchez de le convaincre
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedispositivo de inalação concebido de forma a conseguir-se um fluxo de ar contínuofrdispositif d'inhalation conçu pour maintenir un flux d'air continu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
conseguir – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conseguir [visualizado em 2026-06-04 09:29:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedispositivo de inalação concebido de forma a conseguir-se um fluxo de ar contínuofrdispositif d'inhalation conçu pour maintenir un flux d'air continu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
conseguir – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conseguir [visualizado em 2026-06-04 09:29:47].
