- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nome masculino
1.
avis, conseil, opinion feminino
aceitar um conselho
se rendre à un avis
dar bons conselhos
parler raison
pedir conselho
réclamer le conseil
por conselho de
sur l'avis de
seguir um conselho
se ranger à un conseil
2.
conseil
conselho disciplinar
conseil de discipline
Conselho de Estado
Conseil d'État
conselho de família
conseil de famille
conselho de saúde
conseil d'hygiène et salubrité
conselho fiscal
conseil de surveillance, comité
Conselho de Ministros
Conseil de cabinet
ser julgado em conselho de guerra
passer en conseil de guerre
3.
consulte feminino
resolução tomada não admite conselho
à parti pris point de conseil
todos os conselhos ouvirás, mas o teu tomarás
écoute les conseils de tous et prend celui qui te convient
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Council of the European UnionConselho de Ministros / Conselho / Conselho da União Europeia / Conselho de Ministros da CEfrConseil, Conseil de l'Union européenne, Conseil des ministres, CUE
- culture and religion / EU institution / educationConselho (Educação, Juventude e Cultura) / Conselho EJCD / Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto) / Conselho EJCfrConseil "Éducation, jeunesse et culture", Conseil EJCS, Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport", Conseil EJC
- EU institution / European UnionConselho (Justiça e Assuntos Internos) / Conselho JAIfrConseil "Justice et affaires intérieures", Conseil JAI
- EU institution / communications systems / ENERGY / TRANSPORTConselho TTE / Conselho (Transportes, Telecomunicações e Energia)frConseil TTE, Conseil "Transports, télécommunications et énergie"
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingPelo ConselhofrPar le Conseil
- Economic and Monetary Unionconselho SEPAfrConseil SEPA
- monetary relations / European Central Bank / monetary economicsConselho Geral do Banco Central Europeu / Conselho Geral do BCE / Conselho GeralfrConseil général de la Banque centrale européenne, Conseil général de la BCE
- EU institution / consumption / social affairs / healthConselho EPSCO / Conselho (Emprego, Política Social, Saúde e Consumidores)frConseil EPSCO, Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs"
- financial supervisionConselho Geralfrconseil général
- GATT / LAW / FINANCE / World Trade Organisation / international trade / intellectual propertyConselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual / Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Conselho TRIPSfrConseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, Conseil des ADPIC
- EU institutions and European civil serviceConselho alargado / Conselho JumbofrConseil jumbo, Conseil élargi, Conseil conjoint
- European Investment Fund / financial institution / auditConselho Fiscal / Conselho Fiscal do Fundo Europeu de Investimento / Conselho Fiscal do FEIfrCollège des commissaires aux comptes du Fonds européen d'investissement, Collège des commissaires aux comptes du FEI, Collège des commissaires aux comptes
- EU institution / ECONOMICS / FINANCEConselho (Assuntos Económicos e Financeiros) / Conselho ECOFINfrConseil "Affaires économiques et financières", Conseil Ecofin, Conseil Questions économiques et financières
- European Central Bank / monetary economicsConselho do BCE / Conselho do Banco Central Europeufrconseil des gouverneurs, conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne, conseil de la Banque centrale européenne
- research / world organisation / EUROPEAN UNION / space science / industrial structures and policyConselho EspaçofrConseil espace
- European organisationConselho do EEEfrConseil de l'Espace économique européen, Conseil de l'EEE
- EUROPEAN UNION / FINANCEConselho do IMEfrConseil de l'IME
- EUROPEAN UNIONConselho MédicofrConseil médical
- LAWConselho do EEEfrConseil de l'EEE
- European organisationConselho da UEOfrConseil de l'UEO, Conseil de l'Union de l'Europe occidentale
- institutional structure / European CouncilConselho EuropeufrConseil européen
- national parliamentRada / Verkhovna Rada / Conselho SupremofrRada
- health policy / EU office or agencyConselho da HERAfrconseil de l'HERA
- executive bodyConselho PrivadofrConseil privé
- air transport / international organisation / International Civil Aviation OrganisationConselho da Organização da Aviação Civil Internacional / Conselho da OACIfrConseil de l'OACI, Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale
- nuclear energy / technology and technical regulationsConselho do ITER / ICfrconseil ITER, IC
- GATT / FINANCEConselho do GATTfrConseil du GATT de 1947
- financing and investment / institutional structure / EU financingConselho Diretivo do FEIE / Conselho Diretivo / Conselho Diretivo do Fundo Europeu para Investimentos Estratégicosfrcomité de pilotage du FEIS, comité de pilotage du Fonds européen pour les investissements stratégiques
- ACP-EU relationship / cooperation policyConselho Conjunto UE-APE SADC / Conselho Conjunto de Estados do APE SADC-UE / Conselho Conjuntofrconseil conjoint UE — États de l'APE CDAA, conseil conjoint États de l'APE CDAA — UE
- administrative law / European Union / educational institutionConselho Superior das Escolas Europeias / Conselho SuperiorfrConseil supérieur, Conseil supérieur des Ecoles européennes
- Schengen Agreement / area of freedom, security and justice / Council of the European Union / institutional structureConselho SchengenfrConseil Schengen
- deepening of the European UnionConselho DiretivofrConseil de direction
- EU institution / fisheriesConselho (Pescas)frConseil "Pêche"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Unionconselho diretivofrconseil de direction
- administrative lawConselho conjuntofrconseil conjoint
- administrative lawconselho salarialfrconseil de salaires, commission salariale
- Council of EuropeCdE / Conselho da EuropafrCdE, Conseil de l'Europe
- European conference / citizens' Europe / participatory democracyConselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa / Conselho Executivofrconseil exécutif de la conférence sur l'avenir de l'Europe, conseil exécutif
- European organisationsConselho de Lisboa / Conselho de Lisboa para a Competitividade Económica e a Renovação SocialfrLisbon Council, Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal
- cooperation policy / ENVIRONMENTConselho do ÁrticofrConseil de l'Arctique
- administrative lawDeputação do Foral / Governo do Foral / Conselho MunicipalfrDéputation du Fuero
- monetary relations / monetary economicsfundo de estabilização cambial / conselho monetário / comité monetáriofrcaisse d'émission
- regional and local authorities / LAWconselho municipal / assembleia municipalfrconseil municipal
- EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulationsmembro do Conselhofrmembre du Conseil
- educationConselho AcadémicofrConseil académique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conselho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conselho [visualizado em 2026-06-06 19:24:43].
antónimos de conselho
palavras parecidas com conselho
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Council of the European UnionConselho de Ministros / Conselho / Conselho da União Europeia / Conselho de Ministros da CEfrConseil, Conseil de l'Union européenne, Conseil des ministres, CUE
- culture and religion / EU institution / educationConselho (Educação, Juventude e Cultura) / Conselho EJCD / Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto) / Conselho EJCfrConseil "Éducation, jeunesse et culture", Conseil EJCS, Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport", Conseil EJC
- EU institution / European UnionConselho (Justiça e Assuntos Internos) / Conselho JAIfrConseil "Justice et affaires intérieures", Conseil JAI
- EU institution / communications systems / ENERGY / TRANSPORTConselho TTE / Conselho (Transportes, Telecomunicações e Energia)frConseil TTE, Conseil "Transports, télécommunications et énergie"
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingPelo ConselhofrPar le Conseil
- Economic and Monetary Unionconselho SEPAfrConseil SEPA
- monetary relations / European Central Bank / monetary economicsConselho Geral do Banco Central Europeu / Conselho Geral do BCE / Conselho GeralfrConseil général de la Banque centrale européenne, Conseil général de la BCE
- EU institution / consumption / social affairs / healthConselho EPSCO / Conselho (Emprego, Política Social, Saúde e Consumidores)frConseil EPSCO, Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs"
- financial supervisionConselho Geralfrconseil général
- GATT / LAW / FINANCE / World Trade Organisation / international trade / intellectual propertyConselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual / Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Conselho TRIPSfrConseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, Conseil des ADPIC
- EU institutions and European civil serviceConselho alargado / Conselho JumbofrConseil jumbo, Conseil élargi, Conseil conjoint
- European Investment Fund / financial institution / auditConselho Fiscal / Conselho Fiscal do Fundo Europeu de Investimento / Conselho Fiscal do FEIfrCollège des commissaires aux comptes du Fonds européen d'investissement, Collège des commissaires aux comptes du FEI, Collège des commissaires aux comptes
- EU institution / ECONOMICS / FINANCEConselho (Assuntos Económicos e Financeiros) / Conselho ECOFINfrConseil "Affaires économiques et financières", Conseil Ecofin, Conseil Questions économiques et financières
- European Central Bank / monetary economicsConselho do BCE / Conselho do Banco Central Europeufrconseil des gouverneurs, conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne, conseil de la Banque centrale européenne
- research / world organisation / EUROPEAN UNION / space science / industrial structures and policyConselho EspaçofrConseil espace
- European organisationConselho do EEEfrConseil de l'Espace économique européen, Conseil de l'EEE
- EUROPEAN UNION / FINANCEConselho do IMEfrConseil de l'IME
- EUROPEAN UNIONConselho MédicofrConseil médical
- LAWConselho do EEEfrConseil de l'EEE
- European organisationConselho da UEOfrConseil de l'UEO, Conseil de l'Union de l'Europe occidentale
- institutional structure / European CouncilConselho EuropeufrConseil européen
- national parliamentRada / Verkhovna Rada / Conselho SupremofrRada
- health policy / EU office or agencyConselho da HERAfrconseil de l'HERA
- executive bodyConselho PrivadofrConseil privé
- air transport / international organisation / International Civil Aviation OrganisationConselho da Organização da Aviação Civil Internacional / Conselho da OACIfrConseil de l'OACI, Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale
- nuclear energy / technology and technical regulationsConselho do ITER / ICfrconseil ITER, IC
- GATT / FINANCEConselho do GATTfrConseil du GATT de 1947
- financing and investment / institutional structure / EU financingConselho Diretivo do FEIE / Conselho Diretivo / Conselho Diretivo do Fundo Europeu para Investimentos Estratégicosfrcomité de pilotage du FEIS, comité de pilotage du Fonds européen pour les investissements stratégiques
- ACP-EU relationship / cooperation policyConselho Conjunto UE-APE SADC / Conselho Conjunto de Estados do APE SADC-UE / Conselho Conjuntofrconseil conjoint UE — États de l'APE CDAA, conseil conjoint États de l'APE CDAA — UE
- administrative law / European Union / educational institutionConselho Superior das Escolas Europeias / Conselho SuperiorfrConseil supérieur, Conseil supérieur des Ecoles européennes
- Schengen Agreement / area of freedom, security and justice / Council of the European Union / institutional structureConselho SchengenfrConseil Schengen
- deepening of the European UnionConselho DiretivofrConseil de direction
- EU institution / fisheriesConselho (Pescas)frConseil "Pêche"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Unionconselho diretivofrconseil de direction
- administrative lawConselho conjuntofrconseil conjoint
- administrative lawconselho salarialfrconseil de salaires, commission salariale
- Council of EuropeCdE / Conselho da EuropafrCdE, Conseil de l'Europe
- European conference / citizens' Europe / participatory democracyConselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa / Conselho Executivofrconseil exécutif de la conférence sur l'avenir de l'Europe, conseil exécutif
- European organisationsConselho de Lisboa / Conselho de Lisboa para a Competitividade Económica e a Renovação SocialfrLisbon Council, Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal
- cooperation policy / ENVIRONMENTConselho do ÁrticofrConseil de l'Arctique
- administrative lawDeputação do Foral / Governo do Foral / Conselho MunicipalfrDéputation du Fuero
- monetary relations / monetary economicsfundo de estabilização cambial / conselho monetário / comité monetáriofrcaisse d'émission
- regional and local authorities / LAWconselho municipal / assembleia municipalfrconseil municipal
- EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulationsmembro do Conselhofrmembre du Conseil
- educationConselho AcadémicofrConseil académique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conselho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conselho [visualizado em 2026-06-06 19:24:43].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: