- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
con.si.de.ra.ção
kõsidərɐˈsɐ̃w̃
kõsidərɐˈsɐ̃w̃nome feminino
considération, égard masculino, déférence
em consideração a
en considération de, en égard à
falta de consideração
manque de déférence
merecer consideração
mériter considération
ter consideração por
avoir égard à, considérer
tomar em consideração
tenir compte de, faire cas de, prendre en considération
testemunhar a sua consideração
témoigner sa considération
nome feminino plural
considérations, observations
fazer considerações
faire des considérations
perder-se em considerações
se perdre en considérations
com a maior estima e consideração
veuillez agréer, monsieur, l'expression de mes sentiments distingués
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurancefalta de consideraçãofrdéfaut de contre-prestation
- right of asylum / migrationconsideração principalfrconsidérations primordiales
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsconsideração de ordem económicafrconsidération d'ordre économique
- EUROPEAN UNIONconsideração de ordem prudencialfrconsidération d'ordre prudentiel
- FINANCEconsideração de ordem prudencialfrconsidération prudentielle, considération d'ordre prudentiel
- FINANCEnão consideração das recusas de vistofr"passer-outre" aux refus de visa
- ECONOMICSconsideração das operações extramercadofrprise en compte des opérations hors-marché
- LAW / FINANCEtomada em consideração fiscal dos resultadosfrprise en considération fiscale des résultats
- preparation for market / FINANCEtomada em consideração das perdas das filiaisfrprise en compte des pertes des filiales
- preparation for market / LAWtomada em consideração dos prejuízos da filialfrprise en compte des pertes de la filiale
- SOCIAL QUESTIONSduração fixa dos períodos tomados em consideraçãofrpériode forfaitaire d'imputation
- LAW / FINANCEtomada em consideração dos prejuízos estrangeirosfrprise en compte des pertes étrangères
- preparation for market / FINANCEtomada em consideração dos resultados estrangeirosfrprise en compte des résultats étrangers
- European Union / LAW / EU institution / intellectual propertyprazo de dilação em razão da distância / prazos especiais tendo em consideração as distâncias / dilação em razão de distânciafrdélais de distance
- LAWnão tomada em consideração das observações dirigidas pelo Estadofrdéfaut de prise en compte des observations adressées par l'Etat
- agressões externas devidas a atividades humanas e tomadas em consideraçãofrAgressions externes dues aux activités humaines et prises en considération
- insuranceatestado relativo aos familiares do desempregado a tomar em consideração para o cálculo das prestações / formulário E302frattestation relative aux membres de la famille du travailleur salarié en chômage à prendre en considération pour le calcul des prestations, formulaire E302
- insuranceatestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho / formulário E105frattestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail, formulaire E105
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsconsiderações de equidadefrconsidérations d'équité
- EUROPEAN UNION / LAWconsiderações de ordem socialfrconsidérations d'ordre social
- LAW / European Union / FINANCEconsiderações de ordem prudencialfrconsidérations d'ordre prudentiel
- environmental policyintegração de considerações climáticasfrintégration des questions climatiques, intégration de la question du changement climatique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
consideração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/consideração [visualizado em 2026-06-08 17:46:01].
palavras parecidas com consideração
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurancefalta de consideraçãofrdéfaut de contre-prestation
- right of asylum / migrationconsideração principalfrconsidérations primordiales
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsconsideração de ordem económicafrconsidération d'ordre économique
- EUROPEAN UNIONconsideração de ordem prudencialfrconsidération d'ordre prudentiel
- FINANCEconsideração de ordem prudencialfrconsidération prudentielle, considération d'ordre prudentiel
- FINANCEnão consideração das recusas de vistofr"passer-outre" aux refus de visa
- ECONOMICSconsideração das operações extramercadofrprise en compte des opérations hors-marché
- LAW / FINANCEtomada em consideração fiscal dos resultadosfrprise en considération fiscale des résultats
- preparation for market / FINANCEtomada em consideração das perdas das filiaisfrprise en compte des pertes des filiales
- preparation for market / LAWtomada em consideração dos prejuízos da filialfrprise en compte des pertes de la filiale
- SOCIAL QUESTIONSduração fixa dos períodos tomados em consideraçãofrpériode forfaitaire d'imputation
- LAW / FINANCEtomada em consideração dos prejuízos estrangeirosfrprise en compte des pertes étrangères
- preparation for market / FINANCEtomada em consideração dos resultados estrangeirosfrprise en compte des résultats étrangers
- European Union / LAW / EU institution / intellectual propertyprazo de dilação em razão da distância / prazos especiais tendo em consideração as distâncias / dilação em razão de distânciafrdélais de distance
- LAWnão tomada em consideração das observações dirigidas pelo Estadofrdéfaut de prise en compte des observations adressées par l'Etat
- agressões externas devidas a atividades humanas e tomadas em consideraçãofrAgressions externes dues aux activités humaines et prises en considération
- insuranceatestado relativo aos familiares do desempregado a tomar em consideração para o cálculo das prestações / formulário E302frattestation relative aux membres de la famille du travailleur salarié en chômage à prendre en considération pour le calcul des prestations, formulaire E302
- insuranceatestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho / formulário E105frattestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail, formulaire E105
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsconsiderações de equidadefrconsidérations d'équité
- EUROPEAN UNION / LAWconsiderações de ordem socialfrconsidérations d'ordre social
- LAW / European Union / FINANCEconsiderações de ordem prudencialfrconsidérations d'ordre prudentiel
- environmental policyintegração de considerações climáticasfrintégration des questions climatiques, intégration de la question du changement climatique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
consideração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/consideração [visualizado em 2026-06-08 17:46:01].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: