hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

cons.ti.tu.i.ção separador fonéticakõʃtitwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
composition
constituição química
composition chimique
2.
constitution
de constituição forte
de constitution robuste
3.
DIREITO établissement masculino; institution
constituição de parte civil
constitution de partie civile

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    constituição
    fr
    constitution
  • EUROPEAN UNION / LAW
    constituição
    fr
    constitution
  • LAW / regional and local authorities / source of law
    constituição
    fr
    La Constitution belge, constitution
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    Constituição da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura / Constituição da FAO
    fr
    Acte constitutif de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, Acte constitutif de l'Organisation, Acte constitutif de la FAO
  • communications / LAW
    constituição da UPU
    fr
    constitution de l'UPU
  • financing and investment / social security
    fase de constituição
    fr
    phase de constitution
  • EU budget
    fase de constituição
    fr
    phase de constitution
  • chemistry
    água de constituição
    fr
    eau de constitution
  • defence / European Union
    constituição da força
    fr
    constitution d'une force, génération de forces
  • legal form of organisations / FINANCE
    local de constituição
    fr
    lieu de constitution, lieu d'acquisition de la personnalité morale, lieu d'immatriculation
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    constituição do coque / mistura a introduzir no forno
    fr
    mélange à enfourner, pâte à coke, pâte
  • natural and applied sciences / health
    constituição genética
    fr
    constitution génétique
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    mistura / constituição do carvão
    fr
    mélange, pâte à coke
  • LAW
    constituição da caução
    fr
    constitution de la caution
  • LAW
    constituição de penhor
    fr
    mise en gage
  • LAW
    constituição por fusão
    fr
    constitution par fusion
  • ECONOMICS
    constituição de rendas
    fr
    constitution de rentes
  • Criminal law
    constituição de arguido
    fr
    inculpation, mise en examen
  • financing and investment / business organisation
    capital semente / capital de constituição
    fr
    capital d'amorçage
  • financial market
    constituição de margens
    fr
    appel de marge
  • constitutional law / constitution
    revisão da Constituição
    fr
    amendement de la Constitution, amendement constitutionnel, modification constitutionnelle, modification de la Constitution
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    constituição da escória / componentes da escória
    fr
    composant du laitier, constituant du laitier
  • Procedural law
    constituição das secções
    fr
    constitution des chambres
  • financing and investment / social security
    fase de desembolso / fase de não constituição
    fr
    phase de versement, phase de liquidation
  • EU institution / legal system / operation of the Institutions
    constituição das secções
    fr
    constitution des chambres
  • preparation for market / LAW
    despesas de constituição
    fr
    frais de constitution
  • financial institutions and credit / FINANCE
    constituição de provisões / provisionamento
    fr
    provisionnement, provisionnement pour pertes sur prêts
  • LAW
    escritura de constituição / escritura de sociedade / contrato de sociedade / contrato social
    fr
    contrat de société, acte de société
  • insurance
    constituição do sindicato / nomes e quotas-partes do sindicato
    fr
    noms et parts du syndicat
  • LAW
    constituição de sociedade
    fr
    constitution de société
  • LAW
    constituição de assistente
    fr
    constitution de partie civile
  • information technology and data processing
    constituição de uma ligação
    fr
    constitution d'une liaison
  • ECONOMICS
    constituição de um programa
    fr
    établissement d'un programme
  • Procedural law
    constituição de uma provisão
    fr
    dépôt d'une provision
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    constituição de uma provisão
    fr
    dépôt d'une provision
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    constituição de uma garantia
    fr
    constitution d'une garantie
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    constituição de uma garantia
    fr
    constitution d'une garantie
  • LAW
    constituição de uma garantia
    fr
    constitution d'une caution, constitution d'une garantie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituição de uma garantia
    fr
    constitution d'une garantie, constitution d'une caution
  • EUROPEAN UNION / LAW
    constituição de cauções reais
    fr
    constitution de sûretés réelles
  • preparation for market / LAW
    modo de constituição principal
    fr
    mode de constitution principal
  • European Constitution / LAW / European construction
    Constituição da União Europeia
    fr
    Constitution de l'Union européenne
  • FINANCE / information technology and data processing
    constituição da união aduaneira
    fr
    mise en place de l'Union douanière
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carruagem de constituição mista
    fr
    voiture de construction mixte
  • life sciences
    constituição de reservas de água
    fr
    constitution des réserves d'eau
  • EUROPEAN UNION
    constituição dos grupos políticos
    fr
    constitution des groupes politiques
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    constituição dos direitos à pensão
    fr
    constitution de droits à pension
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    constituição do Tribunal de Justiça
    fr
    constitution de la Cour de justice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
constituição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/constituição [visualizado em 2026-06-16 19:07:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    constituição
    fr
    constitution
  • EUROPEAN UNION / LAW
    constituição
    fr
    constitution
  • LAW / regional and local authorities / source of law
    constituição
    fr
    La Constitution belge, constitution
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    Constituição da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura / Constituição da FAO
    fr
    Acte constitutif de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, Acte constitutif de l'Organisation, Acte constitutif de la FAO
  • communications / LAW
    constituição da UPU
    fr
    constitution de l'UPU
  • financing and investment / social security
    fase de constituição
    fr
    phase de constitution
  • EU budget
    fase de constituição
    fr
    phase de constitution
  • chemistry
    água de constituição
    fr
    eau de constitution
  • defence / European Union
    constituição da força
    fr
    constitution d'une force, génération de forces
  • legal form of organisations / FINANCE
    local de constituição
    fr
    lieu de constitution, lieu d'acquisition de la personnalité morale, lieu d'immatriculation
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    constituição do coque / mistura a introduzir no forno
    fr
    mélange à enfourner, pâte à coke, pâte
  • natural and applied sciences / health
    constituição genética
    fr
    constitution génétique
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    mistura / constituição do carvão
    fr
    mélange, pâte à coke
  • LAW
    constituição da caução
    fr
    constitution de la caution
  • LAW
    constituição de penhor
    fr
    mise en gage
  • LAW
    constituição por fusão
    fr
    constitution par fusion
  • ECONOMICS
    constituição de rendas
    fr
    constitution de rentes
  • Criminal law
    constituição de arguido
    fr
    inculpation, mise en examen
  • financing and investment / business organisation
    capital semente / capital de constituição
    fr
    capital d'amorçage
  • financial market
    constituição de margens
    fr
    appel de marge
  • constitutional law / constitution
    revisão da Constituição
    fr
    amendement de la Constitution, amendement constitutionnel, modification constitutionnelle, modification de la Constitution
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    constituição da escória / componentes da escória
    fr
    composant du laitier, constituant du laitier
  • Procedural law
    constituição das secções
    fr
    constitution des chambres
  • financing and investment / social security
    fase de desembolso / fase de não constituição
    fr
    phase de versement, phase de liquidation
  • EU institution / legal system / operation of the Institutions
    constituição das secções
    fr
    constitution des chambres
  • preparation for market / LAW
    despesas de constituição
    fr
    frais de constitution
  • financial institutions and credit / FINANCE
    constituição de provisões / provisionamento
    fr
    provisionnement, provisionnement pour pertes sur prêts
  • LAW
    escritura de constituição / escritura de sociedade / contrato de sociedade / contrato social
    fr
    contrat de société, acte de société
  • insurance
    constituição do sindicato / nomes e quotas-partes do sindicato
    fr
    noms et parts du syndicat
  • LAW
    constituição de sociedade
    fr
    constitution de société
  • LAW
    constituição de assistente
    fr
    constitution de partie civile
  • information technology and data processing
    constituição de uma ligação
    fr
    constitution d'une liaison
  • ECONOMICS
    constituição de um programa
    fr
    établissement d'un programme
  • Procedural law
    constituição de uma provisão
    fr
    dépôt d'une provision
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    constituição de uma provisão
    fr
    dépôt d'une provision
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    constituição de uma garantia
    fr
    constitution d'une garantie
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    constituição de uma garantia
    fr
    constitution d'une garantie
  • LAW
    constituição de uma garantia
    fr
    constitution d'une caution, constitution d'une garantie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituição de uma garantia
    fr
    constitution d'une garantie, constitution d'une caution
  • EUROPEAN UNION / LAW
    constituição de cauções reais
    fr
    constitution de sûretés réelles
  • preparation for market / LAW
    modo de constituição principal
    fr
    mode de constitution principal
  • European Constitution / LAW / European construction
    Constituição da União Europeia
    fr
    Constitution de l'Union européenne
  • FINANCE / information technology and data processing
    constituição da união aduaneira
    fr
    mise en place de l'Union douanière
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carruagem de constituição mista
    fr
    voiture de construction mixte
  • life sciences
    constituição de reservas de água
    fr
    constitution des réserves d'eau
  • EUROPEAN UNION
    constituição dos grupos políticos
    fr
    constitution des groupes politiques
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    constituição dos direitos à pensão
    fr
    constitution de droits à pension
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    constituição do Tribunal de Justiça
    fr
    constitution de la Cour de justice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
constituição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/constituição [visualizado em 2026-06-16 19:07:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos