MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
con.ta.gemseparador fonéticakõˈtaʒɐ̃j̃
nome feminino
comptage masculino; dénombrement masculino; énumération

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contagem
    fr
    comptage
  • land transport / TRANSPORT
    contagem
    fr
    comptage
  • United Nations / climate change policy
    dupla contagem das reduções de emissões de gases com efeito de estufa / dupla contagem
    fr
    double comptage des réductions des émissions de gaz à effet de serre, double comptage
  • earth sciences / chemistry
    contagem bruta
    fr
    comptage brut
  • communications / communications policy
    fio de contagem
    fr
    fil de comptage
  • medical science
    contagem celular
    fr
    numération cellulaire
  • earth sciences / technology and technical regulations
    taxa de contagem
    fr
    fréquence de comptage, taux de comptage
  • communications
    contagem simples
    fr
    comptage simple
  • medical science
    contagem de ovos
    fr
    décompte des oeufs
  • consumption / energy policy
    submedição / contagem individual / contagem separada
    fr
    comptage divisionnaire
  • medical science
    prova de Addis / contagem de Addis
    fr
    compte d'Addis
  • medical science
    contagem em placa / contagem de colónias
    fr
    comptage sur plaque, numérotation des colonies
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contagem ordenada / medição
    fr
    dénombrement, comptage
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    posto de contagem
    fr
    section de comptage
  • earth sciences
    perda de contagem
    fr
    perte de comptage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    linha de contagem
    fr
    ligne de comptage, rampe de comptage
  • land transport / TRANSPORT
    contagem positiva
    fr
    compte après lancement, compte positif
  • data processing / information technology and data processing
    contagem seletiva
    fr
    comptage sélectif
  • communications policy / information technology and data processing
    ciclo de contagem
    fr
    période de comptage
  • earth sciences / technology and technical regulations
    escala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escala
    fr
    compteur d'impulsions, échelle de comptage
  • electronics and electrical engineering
    contador decimal / decada de contagem
    fr
    compteur par dix, décade
  • communications
    contagem de blocos
    fr
    comptage des blocs
  • earth sciences / chemistry
    contagem ponderada
    fr
    comptage pondéré
  • industrial structures
    contagem de folhas
    fr
    comptage des feuilles
  • pharmaceutical industry
    Contagem de vermes
    fr
    Décompte des vers
  • medical science
    contagem de vermes
    fr
    décompte des vers
  • medical science
    contagem de cistos
    fr
    décompte des kystes
  • pharmaceutical industry
    contagem de cistos
    fr
    décompte des kystes
  • data processing / information technology and data processing
    contagem de linhas
    fr
    comptage de lignes
  • life sciences
    contagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológico
    fr
    nombre de germes, teneur bactérienne, numération des bactéries, teneur en germes
  • health
    contagem de células / teor de células
    fr
    numération cellulaire, teneur en cellules
  • electronics and electrical engineering
    unidade de contagem
    fr
    unité de comptage
  • communications
    impulso de contagem
    fr
    impulsion de comptage
  • technology and technical regulations
    domínio de contagem
    fr
    domaine de comptage
  • land transport / TRANSPORT
    contagem de tráfego
    fr
    recensement de la circulation, comptage de la circulation
  • data processing / information technology and data processing
    contagem de páginas
    fr
    comptage de pages
  • energy consumption
    contagem inteligente
    fr
    système intelligent de mesure de la consommation d’énergie, comptage intelligent, système intelligent de mesure
  • life sciences
    contagem de colónias
    fr
    numération sur plaque, comptage de colonies, dénombrement de colonies
  • defence / space transport
    contagem decrescente
    fr
    compte à rebours
  • communications
    circuito de contagem
    fr
    compteur, circuit de comptage, circuit compteur
  • administrative law
    contagem de controlo
    fr
    comptage de contrôle
  • earth sciences
    conjunto de contagem
    fr
    ensemble de comptage
  • communications / statistics
    contagem dos objetos / contagem dos objetos
    fr
    dénombrement des envois
  • information technology and data processing
    impulsos de contagem / impulsos de taxação
    fr
    impulsion de taxation, impulsion de taxe, impulsion de comptage
  • data processing / information technology and data processing
    contagem de palavras
    fr
    comptage de mots
  • medical science
    contagem de leucócitos / contagem leucocitária / CBS
    fr
    numération des leucocytes
  • medical science / health
    contagem de plaquetas
    fr
    numération des plaquettes sanguines, numération plaquettaire, numérotation des plaquettes
  • data processing / information technology and data processing
    contagem de carateres
    fr
    nombre de caractères
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – contagem no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-19 04:01:45]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada contagem

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contagem
    fr
    comptage
  • land transport / TRANSPORT
    contagem
    fr
    comptage
  • United Nations / climate change policy
    dupla contagem das reduções de emissões de gases com efeito de estufa / dupla contagem
    fr
    double comptage des réductions des émissions de gaz à effet de serre, double comptage
  • earth sciences / chemistry
    contagem bruta
    fr
    comptage brut
  • communications / communications policy
    fio de contagem
    fr
    fil de comptage
  • medical science
    contagem celular
    fr
    numération cellulaire
  • earth sciences / technology and technical regulations
    taxa de contagem
    fr
    fréquence de comptage, taux de comptage
  • communications
    contagem simples
    fr
    comptage simple
  • medical science
    contagem de ovos
    fr
    décompte des oeufs
  • consumption / energy policy
    submedição / contagem individual / contagem separada
    fr
    comptage divisionnaire
  • medical science
    prova de Addis / contagem de Addis
    fr
    compte d'Addis
  • medical science
    contagem em placa / contagem de colónias
    fr
    comptage sur plaque, numérotation des colonies
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contagem ordenada / medição
    fr
    dénombrement, comptage
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    posto de contagem
    fr
    section de comptage
  • earth sciences
    perda de contagem
    fr
    perte de comptage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    linha de contagem
    fr
    ligne de comptage, rampe de comptage
  • land transport / TRANSPORT
    contagem positiva
    fr
    compte après lancement, compte positif
  • data processing / information technology and data processing
    contagem seletiva
    fr
    comptage sélectif
  • communications policy / information technology and data processing
    ciclo de contagem
    fr
    période de comptage
  • earth sciences / technology and technical regulations
    escala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escala
    fr
    compteur d'impulsions, échelle de comptage
  • electronics and electrical engineering
    contador decimal / decada de contagem
    fr
    compteur par dix, décade
  • communications
    contagem de blocos
    fr
    comptage des blocs
  • earth sciences / chemistry
    contagem ponderada
    fr
    comptage pondéré
  • industrial structures
    contagem de folhas
    fr
    comptage des feuilles
  • pharmaceutical industry
    Contagem de vermes
    fr
    Décompte des vers
  • medical science
    contagem de vermes
    fr
    décompte des vers
  • medical science
    contagem de cistos
    fr
    décompte des kystes
  • pharmaceutical industry
    contagem de cistos
    fr
    décompte des kystes
  • data processing / information technology and data processing
    contagem de linhas
    fr
    comptage de lignes
  • life sciences
    contagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológico
    fr
    nombre de germes, teneur bactérienne, numération des bactéries, teneur en germes
  • health
    contagem de células / teor de células
    fr
    numération cellulaire, teneur en cellules
  • electronics and electrical engineering
    unidade de contagem
    fr
    unité de comptage
  • communications
    impulso de contagem
    fr
    impulsion de comptage
  • technology and technical regulations
    domínio de contagem
    fr
    domaine de comptage
  • land transport / TRANSPORT
    contagem de tráfego
    fr
    recensement de la circulation, comptage de la circulation
  • data processing / information technology and data processing
    contagem de páginas
    fr
    comptage de pages
  • energy consumption
    contagem inteligente
    fr
    système intelligent de mesure de la consommation d’énergie, comptage intelligent, système intelligent de mesure
  • life sciences
    contagem de colónias
    fr
    numération sur plaque, comptage de colonies, dénombrement de colonies
  • defence / space transport
    contagem decrescente
    fr
    compte à rebours
  • communications
    circuito de contagem
    fr
    compteur, circuit de comptage, circuit compteur
  • administrative law
    contagem de controlo
    fr
    comptage de contrôle
  • earth sciences
    conjunto de contagem
    fr
    ensemble de comptage
  • communications / statistics
    contagem dos objetos / contagem dos objetos
    fr
    dénombrement des envois
  • information technology and data processing
    impulsos de contagem / impulsos de taxação
    fr
    impulsion de taxation, impulsion de taxe, impulsion de comptage
  • data processing / information technology and data processing
    contagem de palavras
    fr
    comptage de mots
  • medical science
    contagem de leucócitos / contagem leucocitária / CBS
    fr
    numération des leucocytes
  • medical science / health
    contagem de plaquetas
    fr
    numération des plaquettes sanguines, numération plaquettaire, numérotation des plaquettes
  • data processing / information technology and data processing
    contagem de carateres
    fr
    nombre de caractères
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – contagem no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-19 04:01:45]. Disponível em