- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.ter 
kõˈter
kõˈter
favoritos
verbo transitivo
1.
contenir, renfermer
esta sala pode conter dois mil espectadores
cette salle peut contenir deux mille spectateurs
este recipiente contém água
ce récipient contient de l'eau
2.
compter, comporter
este livro contém mais de cem páginas
ce livre contient plus de cent pages
este livro contém muitos erros
ce livre contient bien des erreurs
3.
retenir, maitriser
conter a multidão
contenir la foule
conter o avanço do inimigo
contenir l'ennemi
4.
réprimer, refouler
conter a cólera
contenir sa colère
conter as lágrimas
contenir ses larmes
verbo pronominal
se contenir, se retenir; se contrôler, se dominer, se maitriser
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesrodear / cercar / envolver / conterfrconcerner
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
conter – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conter [visualizado em 2026-06-05 08:19:18].
antónimos de conter
anagramas de conter
palavras parecidas com conter
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesrodear / cercar / envolver / conterfrconcerner
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
conter – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conter [visualizado em 2026-06-05 08:19:18].
