contexto

Outros exemplos de uso

• data processing / information technology and data processing
  contexto

  fr

  objet, contexte
• information technology and data processing
  contexto

  fr

  contexte
• medical science
  contexto

  fr

  contexte
• EU institution
  antecedentes / pano de fundo / quadro de referência / contexto

  fr

  toile de fond
• communications
  contexto falso

  fr

  faux contexte
• social sciences
  contexto social

  fr

  contexte social
• information technology and data processing / communications systems
  contexto digital

  fr

  paysage numérique, espace numérique
• social sciences
  contexto cultural

  fr

  contexte culturel
• information technology and data processing
  árvore de contexto

  fr

  arbre contextuel, arbre de contextes
• medical science
  efeito de contexto

  fr

  effet de contexte
• electronics and electrical engineering
  contexto analógico

  fr

  contexte analogique
• documentation / information technology and data processing
  índice em contexto

  fr

  index basé sur les vedettes entourées de leur contexte
• communications policy / information technology and data processing
  contexto de acesso

  fr

  contexte d'accès
• LAW / information technology and data processing
  proteção de contexto

  fr

  protection de contexte, préservation de contexte
• information technology and data processing
  cláusula de contexto

  fr

  clause de contexte
• communications policy / information technology and data processing
  contexto de nomeação

  fr

  contexte de dénomination
• EU financing / common agricultural policy
  indicador de contexto

  fr

  indicateur de contexte
• information technology and data processing
  comutação do contexto

  fr

  dispositif de changement de contexte
• data processing / information technology and data processing
  delimitador no contexto

  fr

  délimiteur en contexte
• communications policy / information technology and data processing
  contexto de apresentação

  fr

  contexte de présentation
• education / information technology and data processing
  endereçável por contexto

  fr

  adressable par contexte
• communications
  contexto de um formulário / contexto de um impresso da UPU

  fr

  contexture d'une formule de l'UPU
• education / employment
  FCT / formação em contexto de trabalho / formação em contexto laboral

  fr

  formation interne, stage pratique, formation sur le tas
• international balance / defence
  caso de contexto estratégico

  fr

  SCC, cas contextuel stratégique, mise en situation stratégique
• FINANCE
  contexto global de desinflação

  fr

  contexte global de désinflation
• communications policy / information technology and data processing
  contexto de aplicação suportado

  fr

  contexte d'application supportée
• communications policy / information technology and data processing
  gestão de contexto de aplicação

  fr

  gestion du contexte d'application, gestion du contexte, contrôle de contexte, contrôle de contexte d'application
• electronics and electrical engineering
  evolução do contexto energético

  fr

  évolution du contexte énergétique
• documentation / information technology and data processing
  elaboração de índices em contexto

  fr

  établissement d'index basé sur les mots dans leur contexte
• communications policy / information technology and data processing
  negociação do controlo de contexto

  fr

  négociation de la gestion du contexte, négociation de contrôle de contexte
• education
  aprendizagem no trabalho / aprendizagem em contexto de trabalho

  fr

  formation par le travail
• earth sciences
  caráter autorreferencial do contexto

  fr

  caractère autoréférentiel du contexte
• FINANCE
  contexto de baixa pressão inflacionista

  fr

  contexte de faible pression inflationniste
• contexto de acesso a objeto de segurança

  fr

  contexte d'accès à un objet de sécurité, contrôle d'accès à un objet de sécurité dépendant du contexte
• EU customs procedure
  mercadoria transportada ou utilizada no contexto de atividades militares

  fr

  marchandise destinée à circuler ou être utilisée dans le cadre d’activités militaires
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
  Convenção de Espoo / Convenção sobre a Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras

  fr

  Convention d'Espoo, Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière
• United Nations / information technology and data processing
  grupo de trabalho aberto sobre a evolução no domínio das TIC no contexto da segurança internacional

  fr

  groupe de travail à composition non limitée sur les progrès de l’informatique et des télécommunications dans le contexte de la sécurité internationale
• medical science
  Programa de ação comunitário relativo à vigilância da saúde no contexto da ação em matéria de saúde pública

  fr

  Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
• State aid
  quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia no atual contexto do surto de COVID-19 / quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal

  fr

  encadrement temporaire des aides d'État, encadrement temporaire des mesures d’aide d’État visant à soutenir l’économie dans le contexte actuel de la flambée de COVID-19
• EU policy / programmes industry / audiovisual communications policy / audiovisual industry
  Opções Estratégicas para o Reforço da Indústria de Programas no Contexto da Política Audiovisual da União Europeia - Livro Verde

  fr

  Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement des industries de programmes, Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
  Protocolo relativo à Avaliação Ambiental Estratégica à Convenção sobre a Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras / Protocolo relativo à Avaliação Ambiental Estratégica

  fr

  Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale, Protocole EES, Protocole de Kiev, Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale
• information technology / United Nations / information technology and data processing
  grupo de peritos governamentais encarregado de promover o comportamento responsável dos Estados no ciberespaço no contexto da segurança internacional

  fr

  groupe d’experts gouvernementaux chargé de favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale, groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale
• cooperation policy
  diretrizes voluntárias para os regimes fundiários / diretrizes voluntárias para uma governação responsável dos regimes fundiários da terra, da pesca e da floresta no contexto da segurança alimentar nacional

  fr

  Directives volontaires sur les régimes fonciers, Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
• EUROPEAN UNION / communications policy
  Livro Verde relativo à política de espetro de radiofrequências no contexto das políticas da Comunidade Europeia, como telecomunicações, radiodifusão, transportes e I&D

  fr

  Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique
• communications systems / TRANSPORT
  Livro Verde relativo à política de espectro de radiofrequências no contexto das políticas da Comunidade Europeia, como telecomunicações, radiodifusão, transportes e I&D

  fr

  Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique dans le contexte des politiques communautaires de télécommunications, de radiodiffusion, des transports et de la recherche et du développement
• information technology and data processing
  Diretiva Conservação de Dados / Diretiva 2006/24/CE relativa à conservação de dados gerados ou tratados no contexto da oferta de serviços de comunicações eletrónicas publicamente disponíveis ou de redes públicas de comunicações, e que altera a Diretiva 2002/58/CE

  fr

  Directive 2006/24/CE sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE, directive sur la conservation des données
• armed forces / international agreement / common foreign and security policy
  Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE / UE-SOFA / Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)

  fr

  accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre (SOFA UE), SOFA UE, accord relatif au statut des forces de l'UE
• communications policy / information technology and data processing
  conjunto definido de contextos

  fr

  série de contextes définis, ensemble de contextes définis