hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

con.te.ú.doseparador fonéticakõˈtjudu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
contenu
o conteúdo dum recipiente
le contenu d'un récipient
2.
figurado sujet, teneur feminino
o conteúdo duma carta
le contenu d'une lettre
adjetivo
contenu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    conteúdo
    fr
    contenu
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    fr
    teneur en poussière
  • electronics and electrical engineering
    conteúdo vocal
    fr
    contenu en voyelles
  • offence / information and information processing
    conteúdo ilegal em linha / conteúdo ilegal
    fr
    contenu illicite en ligne, contenu illicite
  • medical science
    conteúdo de G+C / percentagem molar de G+C
    fr
    pourcentage molaire de G + C
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conteúdo mínimo
    fr
    contenu garanti, contenu minimum
  • information technology and data processing
    conteúdo eletrónico / conteúdo digital
    fr
    contenu numérique
  • insurance
    taxa do recheio / taxa do conteúdo
    fr
    taux des effets mobiliers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / POLITICS
    conteúdo mineral
    fr
    matières minérales
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de conteúdo
    fr
    type de contenu
  • communications policy / information technology and data processing
    tipo de conteúdo
    fr
    type de contenu
  • LAW
    conteúdo do auto
    fr
    contenu du procès-verbal
  • communications / information technology and data processing
    conteúdo orgânico
    fr
    contenu organique
  • digital evidence / information technology and data processing
    dados de conteúdo
    fr
    données relatives au contenu
  • information processing / ownership / intellectual property
    conteúdo criativo
    fr
    contenu créatif
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    conteúdo proteico / teor em proteínas
    fr
    teneur en protéines
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de dados
    fr
    contenu de donnée
  • data processing / information technology and data processing
    parte do conteúdo
    fr
    portion de contenu
  • earth sciences
    conteúdo metálico
    fr
    teneur en métal
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de disco
    fr
    contenu d'une disquette
  • data processing / information technology and data processing
    teste de conteúdo
    fr
    test de contenu
  • communications / disinformation / information technology and data processing
    conteúdo malicioso
    fr
    contenu malveillant
  • communications
    conteúdo fabricado
    fr
    contenu artificiel, contenu fabriqué
  • education
    programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
    fr
    programme scolaire, programme éducatif, programme de formation, programme d’études, programme d'enseignement
  • waste recycling / industrial production
    teor de material reciclado / conteúdo reciclado
    fr
    contenu recyclé
  • information technology and data processing
    modelo de conteúdo
    fr
    modèle de contenu
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    conteúdo do ensino
    fr
    contenu de l'enseignement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    conteúdo em cálcio
    fr
    teneur en chaux
  • information technology and data processing
    conteúdo dos dados
    fr
    structure des données, contenu des données
  • communications
    conteúdo da imagem
    fr
    contenu de l'image, teneur d'image, contenu d'image
  • offence / public safety
    conteúdo terrorista
    fr
    contenu à caractère terroriste, contenu terroriste
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing / mass media
    criador de conteúdo
    fr
    créateur de contenus
  • ENERGY
    conteúdo energético
    fr
    valeur énergétique, contenu énergétique
  • information technology and data processing
    conteúdo da memória
    fr
    contenu de mémoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conteúdo de caseína
    fr
    teneur en caséine
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de registo
    fr
    données d'une fiche, données d'un enregistrement, contenu d'une fiche, contenu d'un enregistrement
  • data processing / information technology and data processing
    fórmula do conteúdo
    fr
    sommaire
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de células
    fr
    données de cellule, contenu d'une cellule
  • social sciences
    análise de conteúdo
    fr
    analyse du discours
  • communications
    conteúdo patrocinado
    fr
    contenu sponsorisé
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    natureza do trabalho / conteúdo do trabalho
    fr
    nature du travail, contenu du travail
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conteúdo do trabalho / componentes do trabalho
    fr
    contenu du travail
  • mechanical engineering / earth sciences
    humidade específica / conteúdo de humidade
    fr
    humidité spécifique, concentration en masse, contenu en vapeur d'eau, fraction massique d'humidité
  • LAW / information technology and data processing
    proteção de conteúdo
    fr
    protection de contenu
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de um campo
    fr
    contenu d'un champ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conteúdo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conteúdo [visualizado em 2026-06-07 17:58:57].
palavras parecidas com conteúdo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    conteúdo
    fr
    contenu
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    fr
    teneur en poussière
  • electronics and electrical engineering
    conteúdo vocal
    fr
    contenu en voyelles
  • offence / information and information processing
    conteúdo ilegal em linha / conteúdo ilegal
    fr
    contenu illicite en ligne, contenu illicite
  • medical science
    conteúdo de G+C / percentagem molar de G+C
    fr
    pourcentage molaire de G + C
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conteúdo mínimo
    fr
    contenu garanti, contenu minimum
  • information technology and data processing
    conteúdo eletrónico / conteúdo digital
    fr
    contenu numérique
  • insurance
    taxa do recheio / taxa do conteúdo
    fr
    taux des effets mobiliers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / POLITICS
    conteúdo mineral
    fr
    matières minérales
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de conteúdo
    fr
    type de contenu
  • communications policy / information technology and data processing
    tipo de conteúdo
    fr
    type de contenu
  • LAW
    conteúdo do auto
    fr
    contenu du procès-verbal
  • communications / information technology and data processing
    conteúdo orgânico
    fr
    contenu organique
  • digital evidence / information technology and data processing
    dados de conteúdo
    fr
    données relatives au contenu
  • information processing / ownership / intellectual property
    conteúdo criativo
    fr
    contenu créatif
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    conteúdo proteico / teor em proteínas
    fr
    teneur en protéines
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de dados
    fr
    contenu de donnée
  • data processing / information technology and data processing
    parte do conteúdo
    fr
    portion de contenu
  • earth sciences
    conteúdo metálico
    fr
    teneur en métal
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de disco
    fr
    contenu d'une disquette
  • data processing / information technology and data processing
    teste de conteúdo
    fr
    test de contenu
  • communications / disinformation / information technology and data processing
    conteúdo malicioso
    fr
    contenu malveillant
  • communications
    conteúdo fabricado
    fr
    contenu artificiel, contenu fabriqué
  • education
    programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
    fr
    programme scolaire, programme éducatif, programme de formation, programme d’études, programme d'enseignement
  • waste recycling / industrial production
    teor de material reciclado / conteúdo reciclado
    fr
    contenu recyclé
  • information technology and data processing
    modelo de conteúdo
    fr
    modèle de contenu
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    conteúdo do ensino
    fr
    contenu de l'enseignement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    conteúdo em cálcio
    fr
    teneur en chaux
  • information technology and data processing
    conteúdo dos dados
    fr
    structure des données, contenu des données
  • communications
    conteúdo da imagem
    fr
    contenu de l'image, teneur d'image, contenu d'image
  • offence / public safety
    conteúdo terrorista
    fr
    contenu à caractère terroriste, contenu terroriste
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing / mass media
    criador de conteúdo
    fr
    créateur de contenus
  • ENERGY
    conteúdo energético
    fr
    valeur énergétique, contenu énergétique
  • information technology and data processing
    conteúdo da memória
    fr
    contenu de mémoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conteúdo de caseína
    fr
    teneur en caséine
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de registo
    fr
    données d'une fiche, données d'un enregistrement, contenu d'une fiche, contenu d'un enregistrement
  • data processing / information technology and data processing
    fórmula do conteúdo
    fr
    sommaire
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de células
    fr
    données de cellule, contenu d'une cellule
  • social sciences
    análise de conteúdo
    fr
    analyse du discours
  • communications
    conteúdo patrocinado
    fr
    contenu sponsorisé
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    natureza do trabalho / conteúdo do trabalho
    fr
    nature du travail, contenu du travail
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conteúdo do trabalho / componentes do trabalho
    fr
    contenu du travail
  • mechanical engineering / earth sciences
    humidade específica / conteúdo de humidade
    fr
    humidité spécifique, concentration en masse, contenu en vapeur d'eau, fraction massique d'humidité
  • LAW / information technology and data processing
    proteção de conteúdo
    fr
    protection de contenu
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de um campo
    fr
    contenu d'un champ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conteúdo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conteúdo [visualizado em 2026-06-07 17:58:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre