- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
con.tin.gen.te
kõtĩˈʒẽt(ə)
kõtĩˈʒẽt(ə)adjetivo de 2 géneros
1.
contingent
2.
casuel, fortuit, incertain
nome masculino
1.
contingent, part feminino
2.
MILITAR contingent, classe feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationvolume do contingente / contingentefrvolume contingentaire, volume du contingent
- accountingativo contingentefravoir conditionnel, actif éventuel
- accountingrenda contingentefrloyer conditionnel
- common agricultural policycontingente anualfrannée contingentaire
- tariff policy / trade restrictioncontingente pautalfrCT, contingent tarifaire
- FINANCE / information technology and data processingcontingente abertofrcontingent ouvert
- FINANCEcontingente globalfrcontingent global
- INDUSTRY / LAW / TRADE / SOCIAL QUESTIONScontingente têxtilfrcontingent textile
- FINANCE / accountingpassivo contingente / responsabilidade contingentefrengagement conditionnel, passif éventuel, dette éventuelle
- FINANCEcrédito de reserva / crédito contingentefrcrédit de réserve, crédit stand-by
- information technology and data processingverdade contingentefrvérité contingente
- FINANCEcontingente inicialfrcontingent initial
- insurancecomissão contingente / comissão condicionalfrcommission conditionnelle
- FINANCEquota do contingentefrvolume contingentaire
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcontingente adicionalfrcontingent additionnel
- FINANCEcontingente bilateralfrcontingent bilatéral
- leisure / TRANSPORTcontingente de lugaresfrbloc sièges, contingent de sièges
- taxationdireito do contingentefrdroit contingentaire
- EUROPEAN UNIONcontingente de proteçãofrcontingent de sauvegarde
- accountingretribuição contingentefrcontrepartie éventuelle
- FINANCEmontante do contingentefrmontant contingentaire
- FINANCEcontingente comunitáriofrcontingent de la Communauté
- FINANCE / international tradecontingente quantitativofrcontingent quantitatif
- electronics and electrical engineering / preparation for market / FINANCE / information technology and data processingcontingente de importaçãofrcontingent à l'importation
- financial institutions and creditfluxo de caixa contingentefrflux de trésorerie
- tariff policy / FINANCEcontingente pautal autónomofrcontingent tarifaire autonome
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontingente pautal vinícolafrcontingent tarifaire vinicole
- credit policycarta de crédito contingentefrlettre de crédit stand-by
- international financeacordo de crédito contingente / acordo stand-byfraccord de confirmation, accord stand-by
- EUROPEAN UNION / FINANCEcontingente expresso em valorfrcontingent sur la valeur
- European Union / taxationcontingente pautal comunitáriofrcontingent tarifaire communautaire
- preparation for marketcontingente comunitário têxtilfrquota communautaire textile
- EUROPEAN UNION / FINANCEcontingente expresso em volumefrcontingent exprimé en volume, contingent sur le volume
- preparation for marketsistema de contingente autónomofrsystème de contingent autonome
- tariff policycontingente pautal de importaçãofrcontingent tarifaire d'importation
- EUROPEAN UNION / migrationreserva de reação rápida / contingente de intervenção rápidafrréserve de réaction rapide, réserve d'intervention rapide
- tariff policycontingente pautal não preferencialfrcontingent tarifaire non préférentiel
- land transport / TRANSPORTcontingente comunitário de cabotagemfrcontingent communautaire de cabotage
- taxationcontingente pautal autónomo excecionalfrcontingent tarifaire autonome exceptionnel
- EUROPEAN UNION / FINANCEcontingente expresso em unidades de contafrcontingent exprimé en unités de compte
- EU relations / public safety / European UnionPonto de Contacto do Contingente Nacional / PCCNfrpoint de contact des contingents nationaux
- FINANCEcontingente administrado através de licençasfrcontingent administré par voie de licences
- migrationcontingente de intervenção em matéria de asilofrréserve d'experts en matière d'asile, réserve d’intervention «asile», réserve «asile»
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONScontingente pautal comunitário consolidado no GATTfrcontingent tarifaire communautaire consolidé au GATT
- EUROPEAN UNION / FINANCEabertura e modo de gestão de um contingente pautalfrouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire
- European Union / FINANCEcontingente pautal comunitário consolidado no GATTfrcontingent tarifaire communautaire consolidé au GATT
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contingente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/contingente [visualizado em 2026-07-21 16:52:46].
palavras parecidas com contingente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationvolume do contingente / contingentefrvolume contingentaire, volume du contingent
- accountingativo contingentefravoir conditionnel, actif éventuel
- accountingrenda contingentefrloyer conditionnel
- common agricultural policycontingente anualfrannée contingentaire
- tariff policy / trade restrictioncontingente pautalfrCT, contingent tarifaire
- FINANCE / information technology and data processingcontingente abertofrcontingent ouvert
- FINANCEcontingente globalfrcontingent global
- INDUSTRY / LAW / TRADE / SOCIAL QUESTIONScontingente têxtilfrcontingent textile
- FINANCE / accountingpassivo contingente / responsabilidade contingentefrengagement conditionnel, passif éventuel, dette éventuelle
- FINANCEcrédito de reserva / crédito contingentefrcrédit de réserve, crédit stand-by
- information technology and data processingverdade contingentefrvérité contingente
- FINANCEcontingente inicialfrcontingent initial
- insurancecomissão contingente / comissão condicionalfrcommission conditionnelle
- FINANCEquota do contingentefrvolume contingentaire
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcontingente adicionalfrcontingent additionnel
- FINANCEcontingente bilateralfrcontingent bilatéral
- leisure / TRANSPORTcontingente de lugaresfrbloc sièges, contingent de sièges
- taxationdireito do contingentefrdroit contingentaire
- EUROPEAN UNIONcontingente de proteçãofrcontingent de sauvegarde
- accountingretribuição contingentefrcontrepartie éventuelle
- FINANCEmontante do contingentefrmontant contingentaire
- FINANCEcontingente comunitáriofrcontingent de la Communauté
- FINANCE / international tradecontingente quantitativofrcontingent quantitatif
- electronics and electrical engineering / preparation for market / FINANCE / information technology and data processingcontingente de importaçãofrcontingent à l'importation
- financial institutions and creditfluxo de caixa contingentefrflux de trésorerie
- tariff policy / FINANCEcontingente pautal autónomofrcontingent tarifaire autonome
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontingente pautal vinícolafrcontingent tarifaire vinicole
- credit policycarta de crédito contingentefrlettre de crédit stand-by
- international financeacordo de crédito contingente / acordo stand-byfraccord de confirmation, accord stand-by
- EUROPEAN UNION / FINANCEcontingente expresso em valorfrcontingent sur la valeur
- European Union / taxationcontingente pautal comunitáriofrcontingent tarifaire communautaire
- preparation for marketcontingente comunitário têxtilfrquota communautaire textile
- EUROPEAN UNION / FINANCEcontingente expresso em volumefrcontingent exprimé en volume, contingent sur le volume
- preparation for marketsistema de contingente autónomofrsystème de contingent autonome
- tariff policycontingente pautal de importaçãofrcontingent tarifaire d'importation
- EUROPEAN UNION / migrationreserva de reação rápida / contingente de intervenção rápidafrréserve de réaction rapide, réserve d'intervention rapide
- tariff policycontingente pautal não preferencialfrcontingent tarifaire non préférentiel
- land transport / TRANSPORTcontingente comunitário de cabotagemfrcontingent communautaire de cabotage
- taxationcontingente pautal autónomo excecionalfrcontingent tarifaire autonome exceptionnel
- EUROPEAN UNION / FINANCEcontingente expresso em unidades de contafrcontingent exprimé en unités de compte
- EU relations / public safety / European UnionPonto de Contacto do Contingente Nacional / PCCNfrpoint de contact des contingents nationaux
- FINANCEcontingente administrado através de licençasfrcontingent administré par voie de licences
- migrationcontingente de intervenção em matéria de asilofrréserve d'experts en matière d'asile, réserve d’intervention «asile», réserve «asile»
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONScontingente pautal comunitário consolidado no GATTfrcontingent tarifaire communautaire consolidé au GATT
- EUROPEAN UNION / FINANCEabertura e modo de gestão de um contingente pautalfrouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire
- European Union / FINANCEcontingente pautal comunitário consolidado no GATTfrcontingent tarifaire communautaire consolidé au GATT
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contingente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/contingente [visualizado em 2026-07-21 16:52:46].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: