-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.tin.gen.teseparador fonéticakõtĩˈʒẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
contingent
2.
casuel, fortuit, incertain
nome masculino
1.
contingent, part feminino
2.
MILITAR contingent, classe feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    volume do contingente / contingente
    fr
    volume contingentaire, volume du contingent
  • accounting
    ativo contingente
    fr
    avoir conditionnel, actif éventuel
  • accounting
    renda contingente
    fr
    loyer conditionnel
  • common agricultural policy
    contingente anual
    fr
    année contingentaire
  • tariff policy / trade restriction
    contingente pautal
    fr
    CT, contingent tarifaire
  • FINANCE / information technology and data processing
    contingente aberto
    fr
    contingent ouvert
  • FINANCE
    contingente global
    fr
    contingent global
  • INDUSTRY / LAW / TRADE / SOCIAL QUESTIONS
    contingente têxtil
    fr
    contingent textile
  • FINANCE / accounting
    passivo contingente / responsabilidade contingente
    fr
    engagement conditionnel, passif éventuel, dette éventuelle
  • FINANCE
    crédito de reserva / crédito contingente
    fr
    crédit de réserve, crédit stand-by
  • information technology and data processing
    verdade contingente
    fr
    vérité contingente
  • FINANCE
    contingente inicial
    fr
    contingent initial
  • insurance
    comissão contingente / comissão condicional
    fr
    commission conditionnelle
  • FINANCE
    quota do contingente
    fr
    volume contingentaire
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    contingente adicional
    fr
    contingent additionnel
  • FINANCE
    contingente bilateral
    fr
    contingent bilatéral
  • leisure / TRANSPORT
    contingente de lugares
    fr
    bloc sièges, contingent de sièges
  • taxation
    direito do contingente
    fr
    droit contingentaire
  • EUROPEAN UNION
    contingente de proteção
    fr
    contingent de sauvegarde
  • accounting
    retribuição contingente
    fr
    contrepartie éventuelle
  • FINANCE
    montante do contingente
    fr
    montant contingentaire
  • FINANCE
    contingente comunitário
    fr
    contingent de la Communauté
  • FINANCE / international trade
    contingente quantitativo
    fr
    contingent quantitatif
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    contingente de importação
    fr
    contingent à l'importation
  • financial institutions and credit
    fluxo de caixa contingente
    fr
    flux de trésorerie
  • tariff policy / FINANCE
    contingente pautal autónomo
    fr
    contingent tarifaire autonome
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contingente pautal vinícola
    fr
    contingent tarifaire vinicole
  • credit policy
    carta de crédito contingente
    fr
    lettre de crédit stand-by
  • international finance
    acordo de crédito contingente / acordo stand-by
    fr
    accord de confirmation, accord stand-by
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em valor
    fr
    contingent sur la valeur
  • European Union / taxation
    contingente pautal comunitário
    fr
    contingent tarifaire communautaire
  • preparation for market
    contingente comunitário têxtil
    fr
    quota communautaire textile
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em volume
    fr
    contingent exprimé en volume, contingent sur le volume
  • preparation for market
    sistema de contingente autónomo
    fr
    système de contingent autonome
  • tariff policy
    contingente pautal de importação
    fr
    contingent tarifaire d'importation
  • EUROPEAN UNION / migration
    reserva de reação rápida / contingente de intervenção rápida
    fr
    réserve de réaction rapide, réserve d'intervention rapide
  • tariff policy
    contingente pautal não preferencial
    fr
    contingent tarifaire non préférentiel
  • land transport / TRANSPORT
    contingente comunitário de cabotagem
    fr
    contingent communautaire de cabotage
  • taxation
    contingente pautal autónomo excecional
    fr
    contingent tarifaire autonome exceptionnel
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em unidades de conta
    fr
    contingent exprimé en unités de compte
  • EU relations / public safety / European Union
    Ponto de Contacto do Contingente Nacional / PCCN
    fr
    point de contact des contingents nationaux
  • FINANCE
    contingente administrado através de licenças
    fr
    contingent administré par voie de licences
  • migration
    contingente de intervenção em matéria de asilo
    fr
    réserve d'experts en matière d'asile, réserve d’intervention «asile», réserve «asile»
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    contingente pautal comunitário consolidado no GATT
    fr
    contingent tarifaire communautaire consolidé au GATT
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    abertura e modo de gestão de um contingente pautal
    fr
    ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire
  • European Union / FINANCE
    contingente pautal comunitário consolidado no GATT
    fr
    contingent tarifaire communautaire consolidé au GATT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contingente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/contingente [visualizado em 2026-07-21 16:52:46].
palavras parecidas com contingente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    volume do contingente / contingente
    fr
    volume contingentaire, volume du contingent
  • accounting
    ativo contingente
    fr
    avoir conditionnel, actif éventuel
  • accounting
    renda contingente
    fr
    loyer conditionnel
  • common agricultural policy
    contingente anual
    fr
    année contingentaire
  • tariff policy / trade restriction
    contingente pautal
    fr
    CT, contingent tarifaire
  • FINANCE / information technology and data processing
    contingente aberto
    fr
    contingent ouvert
  • FINANCE
    contingente global
    fr
    contingent global
  • INDUSTRY / LAW / TRADE / SOCIAL QUESTIONS
    contingente têxtil
    fr
    contingent textile
  • FINANCE / accounting
    passivo contingente / responsabilidade contingente
    fr
    engagement conditionnel, passif éventuel, dette éventuelle
  • FINANCE
    crédito de reserva / crédito contingente
    fr
    crédit de réserve, crédit stand-by
  • information technology and data processing
    verdade contingente
    fr
    vérité contingente
  • FINANCE
    contingente inicial
    fr
    contingent initial
  • insurance
    comissão contingente / comissão condicional
    fr
    commission conditionnelle
  • FINANCE
    quota do contingente
    fr
    volume contingentaire
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    contingente adicional
    fr
    contingent additionnel
  • FINANCE
    contingente bilateral
    fr
    contingent bilatéral
  • leisure / TRANSPORT
    contingente de lugares
    fr
    bloc sièges, contingent de sièges
  • taxation
    direito do contingente
    fr
    droit contingentaire
  • EUROPEAN UNION
    contingente de proteção
    fr
    contingent de sauvegarde
  • accounting
    retribuição contingente
    fr
    contrepartie éventuelle
  • FINANCE
    montante do contingente
    fr
    montant contingentaire
  • FINANCE
    contingente comunitário
    fr
    contingent de la Communauté
  • FINANCE / international trade
    contingente quantitativo
    fr
    contingent quantitatif
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    contingente de importação
    fr
    contingent à l'importation
  • financial institutions and credit
    fluxo de caixa contingente
    fr
    flux de trésorerie
  • tariff policy / FINANCE
    contingente pautal autónomo
    fr
    contingent tarifaire autonome
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contingente pautal vinícola
    fr
    contingent tarifaire vinicole
  • credit policy
    carta de crédito contingente
    fr
    lettre de crédit stand-by
  • international finance
    acordo de crédito contingente / acordo stand-by
    fr
    accord de confirmation, accord stand-by
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em valor
    fr
    contingent sur la valeur
  • European Union / taxation
    contingente pautal comunitário
    fr
    contingent tarifaire communautaire
  • preparation for market
    contingente comunitário têxtil
    fr
    quota communautaire textile
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em volume
    fr
    contingent exprimé en volume, contingent sur le volume
  • preparation for market
    sistema de contingente autónomo
    fr
    système de contingent autonome
  • tariff policy
    contingente pautal de importação
    fr
    contingent tarifaire d'importation
  • EUROPEAN UNION / migration
    reserva de reação rápida / contingente de intervenção rápida
    fr
    réserve de réaction rapide, réserve d'intervention rapide
  • tariff policy
    contingente pautal não preferencial
    fr
    contingent tarifaire non préférentiel
  • land transport / TRANSPORT
    contingente comunitário de cabotagem
    fr
    contingent communautaire de cabotage
  • taxation
    contingente pautal autónomo excecional
    fr
    contingent tarifaire autonome exceptionnel
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em unidades de conta
    fr
    contingent exprimé en unités de compte
  • EU relations / public safety / European Union
    Ponto de Contacto do Contingente Nacional / PCCN
    fr
    point de contact des contingents nationaux
  • FINANCE
    contingente administrado através de licenças
    fr
    contingent administré par voie de licences
  • migration
    contingente de intervenção em matéria de asilo
    fr
    réserve d'experts en matière d'asile, réserve d’intervention «asile», réserve «asile»
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    contingente pautal comunitário consolidado no GATT
    fr
    contingent tarifaire communautaire consolidé au GATT
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    abertura e modo de gestão de um contingente pautal
    fr
    ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire
  • European Union / FINANCE
    contingente pautal comunitário consolidado no GATT
    fr
    contingent tarifaire communautaire consolidé au GATT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contingente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/contingente [visualizado em 2026-07-21 16:52:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro