Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
con.tra.ir separador fonéticakõtrɐˈir

conjugação

verbo transitivo
1.
contracter
contrair uma aliança
contracter une alliance
contrair uma dívida
contracter une dette
contrair um empréstimo
faire un emprunt
contrair matrimónio
contracter mariage
2.
gagner
contrair uma doença
contracter une maladie
contrair um hábito
contracter une habitude
contrair um vício
contracter un vice
3.
raccourcir;
réduire
4.
raidir
contrair o rosto
contracter le visage
verbo pronominal
se contracter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    contrair / encolher
    fr
    rentrer, semboire, retrécir
  • FINANCE
    contrair um empréstimo
    fr
    contracter un emprunt
  • SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    direito de contrair casamento / direito ao casamento
    fr
    droit de se marier, droit au mariage
  • Family law
    intenção de contrair casamento
    fr
    intention de mariage
  • FINANCE
    poder para contrair empréstimos
    fr
    pouvoir d'emprunt
  • Family law
    capacidade matrimonial / capacidade para contrair casamento
    fr
    capacité matrimoniale
  • FINANCE
    capacidade para contrair um empréstimo
    fr
    habilitation à contracter un emprunt
  • financial market
    contração de empréstimos no mercado de capitais / contrair empréstimos no mercado de capitais
    fr
    emprunt sur le marché financier
  • ECONOMICS
    contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais
    fr
    emprunteurs,ou prêteurs sur les marchés de capitaux
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – contrair no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 11:37:46]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    contrair / encolher
    fr
    rentrer, semboire, retrécir
  • FINANCE
    contrair um empréstimo
    fr
    contracter un emprunt
  • SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    direito de contrair casamento / direito ao casamento
    fr
    droit de se marier, droit au mariage
  • Family law
    intenção de contrair casamento
    fr
    intention de mariage
  • FINANCE
    poder para contrair empréstimos
    fr
    pouvoir d'emprunt
  • Family law
    capacidade matrimonial / capacidade para contrair casamento
    fr
    capacité matrimoniale
  • FINANCE
    capacidade para contrair um empréstimo
    fr
    habilitation à contracter un emprunt
  • financial market
    contração de empréstimos no mercado de capitais / contrair empréstimos no mercado de capitais
    fr
    emprunt sur le marché financier
  • ECONOMICS
    contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais
    fr
    emprunteurs,ou prêteurs sur les marchés de capitaux
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – contrair no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-23 11:37:46]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais