favoritos
con.ve.ni.ên.ci.aseparador fonéticakõvəˈnjẽsjɐ
nome feminino
convenance; intérêt masculino; conformité; affinité
casamento de conveniência
mariage d'intérêt; mariage de convenance; mariage de raison
por conveniência própria
pour des raisons de convenance personnelle
nome feminino plural
convenances; bienséance
observar as conveniências
observer les convenances
respeitar as conveniências
respecter les convenances

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    acordo de conveniência
    fr
    accord de complaisance
  • Family law
    adopção de conveniência
    fr
    adoption de complaisance
  • maritime transport
    bandeira de conveniência / pavilhão de conveniência
    fr
    pavillon de libre immatriculation, pavillon économique, pavillon de complaisance, FOC
  • Family law
    casamento branco / casamento simulado / casamento de conveniência
    fr
    mariage de complaisance, mariage blanc, mariage simulé, mariage fictif
  • Family law
    união de facto de conveniência
    fr
    partenariat de complaisance
  • European civil service
    licença por motivos pessoais / licença sem vencimento / licença de conveniência pessoal
    fr
    CCP, congé de convenance personnelle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    licença por conveniência pessoal
    fr
    congé pour convenances personnelles
  • migration
    procura de regressos de conveniência
    fr
    "return-shopping"
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    procura de alfândega de conveniência
    fr
    tourisme douanier, achat frontalier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – conveniência no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-21 00:25:27]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    acordo de conveniência
    fr
    accord de complaisance
  • Family law
    adopção de conveniência
    fr
    adoption de complaisance
  • maritime transport
    bandeira de conveniência / pavilhão de conveniência
    fr
    pavillon de libre immatriculation, pavillon économique, pavillon de complaisance, FOC
  • Family law
    casamento branco / casamento simulado / casamento de conveniência
    fr
    mariage de complaisance, mariage blanc, mariage simulé, mariage fictif
  • Family law
    união de facto de conveniência
    fr
    partenariat de complaisance
  • European civil service
    licença por motivos pessoais / licença sem vencimento / licença de conveniência pessoal
    fr
    CCP, congé de convenance personnelle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    licença por conveniência pessoal
    fr
    congé pour convenances personnelles
  • migration
    procura de regressos de conveniência
    fr
    "return-shopping"
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    procura de alfândega de conveniência
    fr
    tourisme douanier, achat frontalier
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – conveniência no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-21 00:25:27]. Disponível em