hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
con.ve.ni.ên.ci.aseparador fonéticakõvəˈnjẽsjɐ
nome feminino
convenance, intérêt masculino, conformité, affinité
casamento de conveniência
mariage d'intérêt, mariage de convenance, mariage de raison
por conveniência própria
pour des raisons de convenance personnelle
nome feminino plural
convenances, bienséance
observar as conveniências
observer les convenances
respeitar as conveniências
respecter les convenances

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    acordo de conveniência
    fr
    accord de complaisance
  • Family law
    adopção de conveniência
    fr
    adoption de complaisance
  • maritime transport
    bandeira de conveniência / pavilhão de conveniência
    fr
    pavillon de libre immatriculation, pavillon économique, pavillon de complaisance, FOC
  • Family law
    casamento branco / casamento simulado / casamento de conveniência
    fr
    mariage de complaisance, mariage blanc, mariage simulé, mariage fictif
  • Family law
    união de facto de conveniência
    fr
    partenariat de complaisance
  • European civil service
    licença por motivos pessoais / licença sem vencimento / licença de conveniência pessoal
    fr
    CCP, congé de convenance personnelle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    licença por conveniência pessoal
    fr
    congé pour convenances personnelles
  • migration
    procura de regressos de conveniência
    fr
    "return-shopping"
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    procura de alfândega de conveniência
    fr
    tourisme douanier, achat frontalier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conveniência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/conveniência [visualizado em 2025-07-10 05:59:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    acordo de conveniência
    fr
    accord de complaisance
  • Family law
    adopção de conveniência
    fr
    adoption de complaisance
  • maritime transport
    bandeira de conveniência / pavilhão de conveniência
    fr
    pavillon de libre immatriculation, pavillon économique, pavillon de complaisance, FOC
  • Family law
    casamento branco / casamento simulado / casamento de conveniência
    fr
    mariage de complaisance, mariage blanc, mariage simulé, mariage fictif
  • Family law
    união de facto de conveniência
    fr
    partenariat de complaisance
  • European civil service
    licença por motivos pessoais / licença sem vencimento / licença de conveniência pessoal
    fr
    CCP, congé de convenance personnelle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    licença por conveniência pessoal
    fr
    congé pour convenances personnelles
  • migration
    procura de regressos de conveniência
    fr
    "return-shopping"
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    procura de alfândega de conveniência
    fr
    tourisme douanier, achat frontalier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conveniência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/conveniência [visualizado em 2025-07-10 05:59:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais