hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

co.queseparador fonéticaˈkɔk(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tape feminino, taloche feminino
2.
coke
coquelocução
Imperativo do verbo cocar
expandir
coca
tu
coque
ele, ela, você
coquemos
nós
cocai
vós
coquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo cocar
expandir
que eu
coque
que tu
coques
que ele, ela, você
coque
que nós
coquemos
que vós
coqueis
que eles, elas, vocês
coquem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coke
    coque
    fr
    coke
  • ENERGY
    coque puro
    fr
    coke sec, coke pur
  • oil industry
    CVP / coque verde de petróleo / coque verde
    fr
    coke vert
  • ENERGY
    pó de coque
    fr
    poussier de coke
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque bruto
    fr
    coke brut
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gás de coque
    fr
    gaz de pyrogénation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque poroso
    fr
    coke poreux
  • ENERGY
    coque de gás
    fr
    coke de gaz
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    face do coque
    fr
    côté coke, côté défournement
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coque moldado
    fr
    coke moulé
  • chemical compound
    coque de breu
    fr
    coke de brai
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque crivado
    fr
    coke criblé
  • ENERGY
    coque moldado
    fr
    coke moulé
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coque moldado
    fr
    coke moulé
  • ENERGY
    coque de breu
    fr
    coke de brai
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    vagão de extinção / carro do coque / vagão de coque
    fr
    wagon à coke, wagon d'extinction, coke CAR
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    propriedades do coque / poder do coque
    fr
    pouvoir cokéfiant, aptitude à la cokéfaction
  • INDUSTRY / ENERGY
    coque de forno / coque de hulha
    fr
    coke de houille, coke de four
  • INDUSTRY
    forno de coque / coqueria
    fr
    four à coke, cokerie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque quebrado
    fr
    coke concassé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    botão de coque
    fr
    bouton de coke
  • chemistry
    filtro de coque
    fr
    filtre à coke
  • oil industry
    tambor de coque
    fr
    maturateur, chambre de maturation, chambre de cokéfaction, ballon de cokéfaction
  • land transport / TRANSPORT
    coque em cadeia / colisão
    fr
    collision en chaîne
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque em blocos
    fr
    coke massif
  • coal industry
    coque esponjoso
    fr
    coke spongieux
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque doméstico
    fr
    coke domestique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parque de coque
    fr
    parc à coke
  • coal industry
    coque de lenhite
    fr
    coke de lignite
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    fábrica de coque / fábrica com forno a coque
    fr
    cokerie
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    resíduo de coque
    fr
    résidu de coke
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque prismático
    fr
    coke en morceaux allongés, coke prismatique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque recuperado
    fr
    coke récupéré
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fossa para coque
    fr
    fosse à coke
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caixa para coque
    fr
    caisse à coke
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    coque metelúrgico / coque para fundição
    fr
    coke métallurgique, coke de fonderie
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coque para alto-forno / coque siderúrgico
    fr
    coke metallurgique, coke de haut fourneau, coke siderurgique
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rede de distribuição do coque / condução do coque
    fr
    guide coke
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rendimento em coque / produção em coque
    fr
    rendement en coke
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    extrator de coque
    fr
    extracteur de coke
  • ENVIRONMENT
    coque de pirólise
    fr
    coke de pyrolyse
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    dimensão do coque
    fr
    dimension des morceaux
  • coal industry
    produção de coque
    fr
    cokeries
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque tout-venant
    fr
    coke tout-venant
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    extinção do coque
    fr
    extinction du coke
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    clivagem do coque
    fr
    fissure médiane
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tratamento do coque / acondicionamento do coque
    fr
    traitement du coke, conditionnement du coke
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coque – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/coque [visualizado em 2026-06-06 16:43:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coke
    coque
    fr
    coke
  • ENERGY
    coque puro
    fr
    coke sec, coke pur
  • oil industry
    CVP / coque verde de petróleo / coque verde
    fr
    coke vert
  • ENERGY
    pó de coque
    fr
    poussier de coke
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque bruto
    fr
    coke brut
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gás de coque
    fr
    gaz de pyrogénation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque poroso
    fr
    coke poreux
  • ENERGY
    coque de gás
    fr
    coke de gaz
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    face do coque
    fr
    côté coke, côté défournement
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coque moldado
    fr
    coke moulé
  • chemical compound
    coque de breu
    fr
    coke de brai
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque crivado
    fr
    coke criblé
  • ENERGY
    coque moldado
    fr
    coke moulé
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coque moldado
    fr
    coke moulé
  • ENERGY
    coque de breu
    fr
    coke de brai
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    vagão de extinção / carro do coque / vagão de coque
    fr
    wagon à coke, wagon d'extinction, coke CAR
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    propriedades do coque / poder do coque
    fr
    pouvoir cokéfiant, aptitude à la cokéfaction
  • INDUSTRY / ENERGY
    coque de forno / coque de hulha
    fr
    coke de houille, coke de four
  • INDUSTRY
    forno de coque / coqueria
    fr
    four à coke, cokerie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque quebrado
    fr
    coke concassé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    botão de coque
    fr
    bouton de coke
  • chemistry
    filtro de coque
    fr
    filtre à coke
  • oil industry
    tambor de coque
    fr
    maturateur, chambre de maturation, chambre de cokéfaction, ballon de cokéfaction
  • land transport / TRANSPORT
    coque em cadeia / colisão
    fr
    collision en chaîne
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque em blocos
    fr
    coke massif
  • coal industry
    coque esponjoso
    fr
    coke spongieux
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque doméstico
    fr
    coke domestique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parque de coque
    fr
    parc à coke
  • coal industry
    coque de lenhite
    fr
    coke de lignite
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    fábrica de coque / fábrica com forno a coque
    fr
    cokerie
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    resíduo de coque
    fr
    résidu de coke
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque prismático
    fr
    coke en morceaux allongés, coke prismatique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque recuperado
    fr
    coke récupéré
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fossa para coque
    fr
    fosse à coke
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caixa para coque
    fr
    caisse à coke
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    coque metelúrgico / coque para fundição
    fr
    coke métallurgique, coke de fonderie
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coque para alto-forno / coque siderúrgico
    fr
    coke metallurgique, coke de haut fourneau, coke siderurgique
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rede de distribuição do coque / condução do coque
    fr
    guide coke
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rendimento em coque / produção em coque
    fr
    rendement en coke
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    extrator de coque
    fr
    extracteur de coke
  • ENVIRONMENT
    coque de pirólise
    fr
    coke de pyrolyse
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    dimensão do coque
    fr
    dimension des morceaux
  • coal industry
    produção de coque
    fr
    cokeries
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque tout-venant
    fr
    coke tout-venant
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    extinção do coque
    fr
    extinction du coke
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    clivagem do coque
    fr
    fissure médiane
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tratamento do coque / acondicionamento do coque
    fr
    traitement du coke, conditionnement du coke
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coque – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/coque [visualizado em 2026-06-06 16:43:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre