Campanha Flash - 50% de desconto
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
co.ser separador fonéticakuˈzer

conjugação

verbo transitivo
coudre
coser um vestido
coudre une robe
coser uma ferida
coudre une plaie
verbo intransitivo
coudre
verbo pronominal
s'adosser; s'appuyer contre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather and textile industries
    fio de coser / linha de coser
    fr
    fil à coudre, fil à coudre
  • machinery / textile industry
    máquina de costura / máquina de coser
    fr
    machine à coudre
  • industrial structures
    máquina de coser viras
    fr
    machine à coudre les trépointes
  • industrial structures
    coser o forro ao corte
    fr
    mettre sur doublure
  • industrial structures
    máquina de coser Opanka
    fr
    machine à coudre les semelles Opanka
  • materials technology / mechanical engineering
    máquina para fecho de sacos / máquina para coser sacos
    fr
    machine à coudre les sacs, machine à lier les sacs, machine à fermer les sacs
  • industrial structures
    máquina de coser colarinhos
    fr
    colleteuse
  • information technology and data processing / industrial structures
    coser apenas uma única face da peça de tecido
    fr
    couture sur une seule face de la pièce de tissu
  • textile industry
    máquina de pesponto com fio de ligação / máquina para técnicas coser-tricotar
    fr
    métier pour techniques couture-tricotage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coser no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-21 09:20:11]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada coser

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Cada um sabe as linhas com que se cose.
  • Costureira sem dedal cose pouco e mal.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather and textile industries
    fio de coser / linha de coser
    fr
    fil à coudre, fil à coudre
  • machinery / textile industry
    máquina de costura / máquina de coser
    fr
    machine à coudre
  • industrial structures
    máquina de coser viras
    fr
    machine à coudre les trépointes
  • industrial structures
    coser o forro ao corte
    fr
    mettre sur doublure
  • industrial structures
    máquina de coser Opanka
    fr
    machine à coudre les semelles Opanka
  • materials technology / mechanical engineering
    máquina para fecho de sacos / máquina para coser sacos
    fr
    machine à coudre les sacs, machine à lier les sacs, machine à fermer les sacs
  • industrial structures
    máquina de coser colarinhos
    fr
    colleteuse
  • information technology and data processing / industrial structures
    coser apenas uma única face da peça de tecido
    fr
    couture sur une seule face de la pièce de tissu
  • textile industry
    máquina de pesponto com fio de ligação / máquina para técnicas coser-tricotar
    fr
    métier pour techniques couture-tricotage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coser no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-21 09:20:11]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais