hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cos.tei.roseparador fonéticakuʃˈtɐjru
favoritosfavoritos
adjetivo
côtier, caboteur
barco costeiro
bateau côtier, un côtier, navire caboteur
navegação costeira
navigation côtière

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    navio costeiro
    fr
    cargo côtier, navire côtier
  • communications / information technology and data processing
    radar costeiro
    fr
    radar côtier
  • public international law
    estado ribeirinho / Estado costeiro
    fr
    État côtier, État riverain
  • TRANSPORT
    centro costeiro
    fr
    centre côtier
  • leisure
    turismo costeiro
    fr
    tourisme côtier, tourisme littoral
  • earth sciences
    pântano costeiro
    fr
    marais côtier
  • natural and applied sciences / life sciences
    habitat costeiro
    fr
    habitat côtier
  • fisheries
    pescador costeiro
    fr
    pêcheur côtier
  • ENVIRONMENT
    ambiente costeiro
    fr
    environnement côtier
  • earth sciences / natural environment / fisheries
    afloramento / afloramento costeiro
    fr
    remontée des eaux profondes
  • natural resources / ENVIRONMENT
    ecossistema costeiro
    fr
    écosystème littoral, écosystème côtier
  • natural and applied sciences / life sciences
    recife natural costeiro
    fr
    récif naturel côtier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
    fr
    patron, patron de pêche
  • ENVIRONMENT
    desenvolvimento costeiro
    fr
    développement du littoral, aménagement du littoral
  • natural and applied sciences / life sciences
    local de repouso costeiro
    fr
    relais côtier
  • earth sciences / geophysical environment / fisheries
    zona de afloramento costeiro
    fr
    zone de résurgence d'eaux profondes
  • biology / ENVIRONMENT
    ecossistema bêntico costeiro / ecossistema bêntico/bentónico costeiro
    fr
    écosystème benthique côtier
  • international agreement / United Nations / ENVIRONMENT
    Convenção para a Proteção e Desenvolvimento do Meio Marinho e Costeiro na Região das Caraíbas
    fr
    Convention de Cartagena, Convention de Carthagène, Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    costeira
    fr
    à proximité de la côte
  • natural environment / Eurostat / geomorphology / regional statistics
    zonas costeiras / área costeira / zona litoral / zona costeira
    fr
    zone côtière, zone de côtes, zone littorale, région côtière
  • life sciences / geology
    águas interiores do litoral / faixa costeira / orla costeira
    fr
    eaux intérieures du littoral, bande côtière
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    duna costeira
    fr
    dune maritime
  • natural environment / GEOGRAPHY
    laguna / lagoa / lagoa costeira
    fr
    lagune côtière, lagune
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    litoral / faixa costeira
    fr
    bande côtière, ligne de côte
  • fisheries
    pesca costeira
    fr
    pêche côtière
  • fisheries
    pesca costeira
    fr
    pêche côtière
  • ENVIRONMENT
    pesca costeira
    fr
    pêche côtière
  • ENVIRONMENT
    faixa costeira
    fr
    bande côtière
  • fisheries
    pesca costeira
    fr
    pêche côtière
  • regional policy / life sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    região costeira / litoral / região marítima
    fr
    région maritime, région côtière
  • geology
    erosão do litoral / erosão costeira
    fr
    érosion côtière
  • maritime transport
    viagem costeira
    fr
    voyage proche du littoral, voyage à proximité du littoral, parcours côtier
  • ENVIRONMENT / fisheries
    águas costeiras
    fr
    eaux côtières, eaux du littoral
  • water / wastewater
    águas costeiras
    fr
    eaux côtières
  • ENVIRONMENT
    guarda costeira
    fr
    garde-côtière
  • defence
    Guarda costeira
    fr
    garde côtière
  • TRANSPORT
    viagem costeira
    fr
    parcours côtier
  • ENVIRONMENT / life sciences
    gestão costeira
    fr
    gestion des zones côtières, gestion côtière
  • communications
    estação costeira / estação de terra
    fr
    station côtière
  • communications
    estação costeira / estação terrena costeira
    fr
    station terrienne côtière, station radio côtière, SRC, station terrestre côtière, STC
  • communications
    estação terrestre costeira / estação costeira
    fr
    station côtière terrienne
  • earth sciences
    falésia costeira
    fr
    falaise côtière, pente marginale, escarpement marginal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
costeiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/costeiro [visualizado em 2026-06-14 14:34:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    navio costeiro
    fr
    cargo côtier, navire côtier
  • communications / information technology and data processing
    radar costeiro
    fr
    radar côtier
  • public international law
    estado ribeirinho / Estado costeiro
    fr
    État côtier, État riverain
  • TRANSPORT
    centro costeiro
    fr
    centre côtier
  • leisure
    turismo costeiro
    fr
    tourisme côtier, tourisme littoral
  • earth sciences
    pântano costeiro
    fr
    marais côtier
  • natural and applied sciences / life sciences
    habitat costeiro
    fr
    habitat côtier
  • fisheries
    pescador costeiro
    fr
    pêcheur côtier
  • ENVIRONMENT
    ambiente costeiro
    fr
    environnement côtier
  • earth sciences / natural environment / fisheries
    afloramento / afloramento costeiro
    fr
    remontée des eaux profondes
  • natural resources / ENVIRONMENT
    ecossistema costeiro
    fr
    écosystème littoral, écosystème côtier
  • natural and applied sciences / life sciences
    recife natural costeiro
    fr
    récif naturel côtier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
    fr
    patron, patron de pêche
  • ENVIRONMENT
    desenvolvimento costeiro
    fr
    développement du littoral, aménagement du littoral
  • natural and applied sciences / life sciences
    local de repouso costeiro
    fr
    relais côtier
  • earth sciences / geophysical environment / fisheries
    zona de afloramento costeiro
    fr
    zone de résurgence d'eaux profondes
  • biology / ENVIRONMENT
    ecossistema bêntico costeiro / ecossistema bêntico/bentónico costeiro
    fr
    écosystème benthique côtier
  • international agreement / United Nations / ENVIRONMENT
    Convenção para a Proteção e Desenvolvimento do Meio Marinho e Costeiro na Região das Caraíbas
    fr
    Convention de Cartagena, Convention de Carthagène, Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    costeira
    fr
    à proximité de la côte
  • natural environment / Eurostat / geomorphology / regional statistics
    zonas costeiras / área costeira / zona litoral / zona costeira
    fr
    zone côtière, zone de côtes, zone littorale, région côtière
  • life sciences / geology
    águas interiores do litoral / faixa costeira / orla costeira
    fr
    eaux intérieures du littoral, bande côtière
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    duna costeira
    fr
    dune maritime
  • natural environment / GEOGRAPHY
    laguna / lagoa / lagoa costeira
    fr
    lagune côtière, lagune
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    litoral / faixa costeira
    fr
    bande côtière, ligne de côte
  • fisheries
    pesca costeira
    fr
    pêche côtière
  • fisheries
    pesca costeira
    fr
    pêche côtière
  • ENVIRONMENT
    pesca costeira
    fr
    pêche côtière
  • ENVIRONMENT
    faixa costeira
    fr
    bande côtière
  • fisheries
    pesca costeira
    fr
    pêche côtière
  • regional policy / life sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    região costeira / litoral / região marítima
    fr
    région maritime, région côtière
  • geology
    erosão do litoral / erosão costeira
    fr
    érosion côtière
  • maritime transport
    viagem costeira
    fr
    voyage proche du littoral, voyage à proximité du littoral, parcours côtier
  • ENVIRONMENT / fisheries
    águas costeiras
    fr
    eaux côtières, eaux du littoral
  • water / wastewater
    águas costeiras
    fr
    eaux côtières
  • ENVIRONMENT
    guarda costeira
    fr
    garde-côtière
  • defence
    Guarda costeira
    fr
    garde côtière
  • TRANSPORT
    viagem costeira
    fr
    parcours côtier
  • ENVIRONMENT / life sciences
    gestão costeira
    fr
    gestion des zones côtières, gestion côtière
  • communications
    estação costeira / estação de terra
    fr
    station côtière
  • communications
    estação costeira / estação terrena costeira
    fr
    station terrienne côtière, station radio côtière, SRC, station terrestre côtière, STC
  • communications
    estação terrestre costeira / estação costeira
    fr
    station côtière terrienne
  • earth sciences
    falésia costeira
    fr
    falaise côtière, pente marginale, escarpement marginal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
costeiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/costeiro [visualizado em 2026-06-14 14:34:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre