hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cos.te.laseparador fonéticakuʃˈtɛlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ANATOMIA côte
costelas falsas
fausses côtes
costelas verdadeiras
côtes vraies
veem-se-lhe as costelas
on lui compterait les côtes, on lui voit les côtes
quebrar as costelas a alguém
rompre les côtes à quelqu'un
a costela de Adão
la côte d'Adam
2.
(talho) côte, côtelette
costela de carneiro
côte de mouton
3.
BOTÂNICA côte
costela de couve
côte de chou

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costela cortada
    fr
    côte découpée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costela inteira
    fr
    côte entière
  • land transport / TRANSPORT
    flange de costela
    fr
    semelle de nervure
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    módulo de costela
    fr
    module costal
  • land transport
    módulo de costela
    fr
    module costal
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    cilindro da costela
    fr
    cylindre costal
  • land transport
    cilindro da costela
    fr
    cylindre costal
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pistão do módulo de costela
    fr
    piston costal
  • land transport
    pistão do módulo de costela
    fr
    piston costal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    costela semicilíndrica em aço
    fr
    baguette demi-ronde en acier
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    transdutor de deflexão da costela
    fr
    transducteur de déflexion de la côte
  • land transport
    transdutor de deflexão da costela
    fr
    transducteur de déflexion de la côte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    costela em madeira para pente breado
    fr
    baguette de liage en bois pour peigne poissé
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    transdutor de deslocamento da costela
    fr
    transducteur de déplacement de côte, transducteur de déplacement costal
  • land transport
    transdutor de deslocamento da costela
    fr
    transducteur de déplacement de côte;transducteur de déplacement costal
  • land transport / TRANSPORT
    corrugações / costelas / cremalheira
    fr
    tôle ondulé
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fralda das costelas
    fr
    bavette d'aloyau, tendron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    costelas descobertas
    fr
    côtes découvertes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação das costelas
    fr
    maniement des côtes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costelas e vértebras do vão
    fr
    côtes(travers), os du carré
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
costela – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/costela [visualizado em 2026-06-07 07:27:27].
palavras parecidas com costela

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costela cortada
    fr
    côte découpée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costela inteira
    fr
    côte entière
  • land transport / TRANSPORT
    flange de costela
    fr
    semelle de nervure
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    módulo de costela
    fr
    module costal
  • land transport
    módulo de costela
    fr
    module costal
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    cilindro da costela
    fr
    cylindre costal
  • land transport
    cilindro da costela
    fr
    cylindre costal
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pistão do módulo de costela
    fr
    piston costal
  • land transport
    pistão do módulo de costela
    fr
    piston costal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    costela semicilíndrica em aço
    fr
    baguette demi-ronde en acier
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    transdutor de deflexão da costela
    fr
    transducteur de déflexion de la côte
  • land transport
    transdutor de deflexão da costela
    fr
    transducteur de déflexion de la côte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    costela em madeira para pente breado
    fr
    baguette de liage en bois pour peigne poissé
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    transdutor de deslocamento da costela
    fr
    transducteur de déplacement de côte, transducteur de déplacement costal
  • land transport
    transdutor de deslocamento da costela
    fr
    transducteur de déplacement de côte;transducteur de déplacement costal
  • land transport / TRANSPORT
    corrugações / costelas / cremalheira
    fr
    tôle ondulé
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fralda das costelas
    fr
    bavette d'aloyau, tendron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    costelas descobertas
    fr
    côtes découvertes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação das costelas
    fr
    maniement des côtes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costelas e vértebras do vão
    fr
    côtes(travers), os du carré
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
costela – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/costela [visualizado em 2026-06-07 07:27:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre