Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

cos.tu.mar kuʃtuˈmar
verbo transitivo
avoir l'habitude; accoutumer; habituer
verbo intransitivo
avoir pris l'habitude de; être accoutumé; avoir coutume de
verbo pronominal
s'accoutumer à; s'habituer à

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1907)
    Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre (1907)
    Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1899)
    Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre (1899)
  • CIÊNCIAS
    costume local
    coutume locale
    usos e costumes
    us et coutumes
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    campesinato / costumes e características dos camponeses / tradições
    paysannerie;traditions,coutumes,caractère des paysans
  • DIREITO
    exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
    exploitation contraire à l'ordre public ou aux bonnes moeurs
    atentado aos costumes
    attentat aux moeurs
  • DIREITO, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    usos e costumes em matéria de sucessão
    coutumes en matière de succession, usages en matière de succession
  • DIREITO, EMPREGO E TRABALHO
    costume profissional / prática profissional / uso profissional
    coutume professionnelle, pratique professionnelle, usage professionnel
  • MEIO AMBIENTE
    alteração de costumes / alteração do uso
    changement d'usage
    uso e costume / usos e costumes
    règles et usages, us et coutumes
  • QUESTÕES SOCIAIS
    uso e costume
    usages loyaux et constants
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – costumar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-08-14 20:11:32]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1907)
    Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre (1907)
    Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1899)
    Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre (1899)
  • CIÊNCIAS
    costume local
    coutume locale
    usos e costumes
    us et coutumes
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    campesinato / costumes e características dos camponeses / tradições
    paysannerie;traditions,coutumes,caractère des paysans
  • DIREITO
    exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
    exploitation contraire à l'ordre public ou aux bonnes moeurs
    atentado aos costumes
    attentat aux moeurs
  • DIREITO, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    usos e costumes em matéria de sucessão
    coutumes en matière de succession, usages en matière de succession
  • DIREITO, EMPREGO E TRABALHO
    costume profissional / prática profissional / uso profissional
    coutume professionnelle, pratique professionnelle, usage professionnel
  • MEIO AMBIENTE
    alteração de costumes / alteração do uso
    changement d'usage
    uso e costume / usos e costumes
    règles et usages, us et coutumes
  • QUESTÕES SOCIAIS
    uso e costume
    usages loyaux et constants
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Palavra em destaque