costume

cos.tu.me
kuʃˈtum(ə)
nome masculino
coutume feminino ; habitude feminino ; usage
como de costume
comme de coutume; comme d'habitude
conforme o costume
conforme aux usages
segundo o seu costume
à son habitude; selon son habitude; suivant son habitude
segundo um velho costume
selon une vieille coutume
ser costume
être habituel
ter o costume de
avoir l'habitude de
é costume
c'est l'usage
está mais calor que de costume
il fait plus chaud que d'habitude
nome masculino plural
mœurs feminino ; coutumes feminino
bons costumes
bonnes mœurs
maus costumes
mauvaises mœurs
os costumes de um povo
les coutumes d'un peuple; les mœurs d'un peuple
ter bons costumes
avoir des mœurs
usos e costumes
us et coutumes; mœurs et coutumes
costume
forma do verbo costumar
1.ª pessoa do singular do presente do conjuntivo
eu costume
3.ª pessoa do singular do presente do conjuntivo
ele, ela, você costume
3.ª pessoa do singular do imperativo
costume ele, ela, você
Porto Editora – costume no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-19 11:58:38]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1907)
Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre (1907)
Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1899)
Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre (1899)
CIÊNCIAS
costume local
coutume locale
usos e costumes
us et coutumes
CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
campesinato / costumes e características dos camponeses / tradições
paysannerie;traditions,coutumes,caractère des paysans
VER +