hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
co.zi.doseparador fonéticakuˈzidu
adjetivo
cuit, bouilli
barro cozido
terre cuite
carne cozida
viande bouillie, pot-au-feu
nome masculino
CULINÁRIA bouilli, pot-au-feu
comer um cozido
manger du pot-au-feu
cozido
particípio passado do verbo cozer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agri-foodstuffs
    queimado / cozido
    fr
    brûlé, cuit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    cozido / queimado
    fr
    cuit,brûlé
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão matze / pão cozido
    fr
    pain azyme, pain matze
  • materials technology / chemical compound
    não cozido
    fr
    incuit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
    fr
    gout de cuit, gout de chaudière
  • chemical compound / industrial structures
    pote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verde
    fr
    pot cru
  • chemical compound
    cozido por trás
    fr
    cuit sur chant
  • building and public works / industrial structures
    tijolo bem cozido
    fr
    brique bien cuite
  • building and public works / industrial structures
    tijolo duro / tijolo muito cozido
    fr
    brique dure, brique trop cuite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de barro cozido
    fr
    pot
  • chemical compound
    óleo de linhaça cozido
    fr
    huile de lin cuite
  • building and public works / industrial structures
    tijolo mal cozido mas bom
    fr
    briques mal cuites mais saines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimento para ser cozido em sacos
    fr
    aliment à cuire en sac
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    massa cozida
    fr
    masse cuite
  • INDUSTRY
    chamota refratária / tijolo de barro refratário / argila calcinada / argila cozida / argila refratária calcinada
    fr
    chamotte réfractaire
  • metals
    ânodo pré-cozido
    fr
    anode précuite
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de massa cozida
    fr
    pompe à masse cuite
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de magnésia cozida
    fr
    brique de magnésie cuite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a legumes cozidos
    fr
    goût de légume cuit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha forrageira de arroz pré-cozido
    fr
    farine fourragère de riz précuit, farine fourragère de riz étuvé
  • building and public works / industrial structures
    tijolos vermelhos-pálidos insuficientemente cozidos
    fr
    brique insuffisamment cuite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cozido no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 23:16:07]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agri-foodstuffs
    queimado / cozido
    fr
    brûlé, cuit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    cozido / queimado
    fr
    cuit,brûlé
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão matze / pão cozido
    fr
    pain azyme, pain matze
  • materials technology / chemical compound
    não cozido
    fr
    incuit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
    fr
    gout de cuit, gout de chaudière
  • chemical compound / industrial structures
    pote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verde
    fr
    pot cru
  • chemical compound
    cozido por trás
    fr
    cuit sur chant
  • building and public works / industrial structures
    tijolo bem cozido
    fr
    brique bien cuite
  • building and public works / industrial structures
    tijolo duro / tijolo muito cozido
    fr
    brique dure, brique trop cuite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de barro cozido
    fr
    pot
  • chemical compound
    óleo de linhaça cozido
    fr
    huile de lin cuite
  • building and public works / industrial structures
    tijolo mal cozido mas bom
    fr
    briques mal cuites mais saines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimento para ser cozido em sacos
    fr
    aliment à cuire en sac
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    massa cozida
    fr
    masse cuite
  • INDUSTRY
    chamota refratária / tijolo de barro refratário / argila calcinada / argila cozida / argila refratária calcinada
    fr
    chamotte réfractaire
  • metals
    ânodo pré-cozido
    fr
    anode précuite
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de massa cozida
    fr
    pompe à masse cuite
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de magnésia cozida
    fr
    brique de magnésie cuite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a legumes cozidos
    fr
    goût de légume cuit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha forrageira de arroz pré-cozido
    fr
    farine fourragère de riz précuit, farine fourragère de riz étuvé
  • building and public works / industrial structures
    tijolos vermelhos-pálidos insuficientemente cozidos
    fr
    brique insuffisamment cuite
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cozido no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 23:16:07]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais