hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cri.mi.nal separador fonéticakrimiˈnaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
DIREITO criminel
processo criminal
procédure criminelle
nome masculino
DIREITO criminel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    ação pública / ação criminal / ação penal / prossecução penal
    fr
    poursuites pénales, action publique
  • Criminal law
    Registo criminal
    fr
    casier judiciaire, casier judiciaire central
  • criminal record
    registo criminal
    fr
    casier judiciaire
  • LAW / justice
    registo criminal
    fr
    casier judiciaire, casier judiciaire national
  • criminal law / organisation of the legal system
    tribunal criminal
    fr
    juridiction criminelle, tribunal criminel, juridiction répressive, tribunal répressif, juridiction pénale, tribunal pénal
  • criminal law
    definição do perfil criminal / perfilagem criminal
    fr
    profilage, profilage criminel, caractérisation
  • LAW
    prescrição criminal
    fr
    prescription des infractions et des poursuites, prescription de l'action publique
  • Criminal law
    procedimento criminal / direito processual penal
    fr
    procédure pénale
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    comportamento delinquente / comportamento criminal / comportamento criminoso
    fr
    comportement délictuel, criminalité, comportement délinquant, comportement criminel
  • criminal law / European Union
    registo europeu de condenações e inibições / registo criminal europeu
    fr
    registre européen des condamnations et des déchéances
  • Criminal law
    responsabilidade criminal / responsabilidade penal
    fr
    responsabilité pénale
  • criminal law
    responsabilidade criminal / responsabilidade penal
    fr
    responsabilité pénale
  • ENVIRONMENT
    responsabilidade criminal / consequências penais
    fr
    responsabilité pénale
  • Criminal law
    juiz de instrução criminal / juiz de instrução
    fr
    juge d'instruction
  • Constitutional law
    Tribunal Criminal Especial
    fr
    tribunal pénal spécialisé
  • LAW
    certificado do registo criminal / extrato de registo criminal
    fr
    extrait de casier judiciaire, extrait du casier judiciaire
  • defence / crime
    relatórios de análise criminal
    fr
    rapports d'analyses criminelles
  • EUROPEAN UNION / LAW
    processo criminal stricto sensu
    fr
    procédure criminelle stricto sensu
  • Constitutional law
    Tribunal de Recurso, secção criminal
    fr
    Cour d’appel, division pénale
  • EUROPEAN UNION
    modelo europeu de informação criminal / ECIM
    fr
    modèle européen en matière de renseignement sur la criminalité, modèle européen pour le renseignement criminel
  • administrative law / LAW / European Union
    unidade nacional de informação criminal
    fr
    unité nationale de renseignement en matière criminelle
  • LAW
    serviço nacional de informação criminal
    fr
    service national de renseignements criminels
  • administrative law / statistics / social problem
    inquérito nacional de vitimização criminal
    fr
    étude nationale sur la criminalité
  • international organisation / cooperation policy
    OIPC/INTERPOL / OIPC / Organização Internacional de Polícia Criminal / INTERPOL
    fr
    INTERPOL, O.I.P.C.-INTERPOL, Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL)
  • Constitutional law
    Tribunal de Primeira Instância, secção criminal
    fr
    tribunal d’arrondissement, division pénale
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    Inquérito Internacional de Vitimização Criminal
    fr
    Enquête internationale sur les victimes de la criminalité , EIVC
  • EUROPEAN UNION / LAW
    decisão proferida em matéria civil por um tribunal criminal
    fr
    décision rendue en matière civile par une juridiction répressive
  • LAW
    questões criminais
    fr
    affaires criminelles
  • LAW
    antecedentes criminais / cadastro
    fr
    antécédents judiciaires
  • criminal law / European Union / information technology and data processing
    SNIC / Serviço Nacional de Informações Criminais / Serviço de informação sobre criminalidade do Reino Unido / NCIS
    fr
    NCIS, SNRC, Service national de renseignement en matière criminelle, Service national de renseignements en matière criminelle
  • criminal law / European organisation
    CDPC / Comité Europeu para os Problemas Criminais
    fr
    CDPC, Comité européen pour les problèmes criminels
  • criminal law / information / information technology and data processing
    ECRIS / Sistema Europeu de Informação sobre Registos Criminais
    fr
    ECRIS, système européen d'information sur les casiers judiciaires
  • information / criminal record
    Sistema Europeu de Informação sobre os Registos Criminais de nacionais de países terceiros / sistema ECRIS-TCN
    fr
    système ECRIS-TCN, système européen d'information sur les casiers judiciaires pour les ressortissants de pays tiers, ECRIS-TCN
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criminal – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/criminal [visualizado em 2026-06-06 03:41:27].
palavras parecidas com criminal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    ação pública / ação criminal / ação penal / prossecução penal
    fr
    poursuites pénales, action publique
  • Criminal law
    Registo criminal
    fr
    casier judiciaire, casier judiciaire central
  • criminal record
    registo criminal
    fr
    casier judiciaire
  • LAW / justice
    registo criminal
    fr
    casier judiciaire, casier judiciaire national
  • criminal law / organisation of the legal system
    tribunal criminal
    fr
    juridiction criminelle, tribunal criminel, juridiction répressive, tribunal répressif, juridiction pénale, tribunal pénal
  • criminal law
    definição do perfil criminal / perfilagem criminal
    fr
    profilage, profilage criminel, caractérisation
  • LAW
    prescrição criminal
    fr
    prescription des infractions et des poursuites, prescription de l'action publique
  • Criminal law
    procedimento criminal / direito processual penal
    fr
    procédure pénale
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    comportamento delinquente / comportamento criminal / comportamento criminoso
    fr
    comportement délictuel, criminalité, comportement délinquant, comportement criminel
  • criminal law / European Union
    registo europeu de condenações e inibições / registo criminal europeu
    fr
    registre européen des condamnations et des déchéances
  • Criminal law
    responsabilidade criminal / responsabilidade penal
    fr
    responsabilité pénale
  • criminal law
    responsabilidade criminal / responsabilidade penal
    fr
    responsabilité pénale
  • ENVIRONMENT
    responsabilidade criminal / consequências penais
    fr
    responsabilité pénale
  • Criminal law
    juiz de instrução criminal / juiz de instrução
    fr
    juge d'instruction
  • Constitutional law
    Tribunal Criminal Especial
    fr
    tribunal pénal spécialisé
  • LAW
    certificado do registo criminal / extrato de registo criminal
    fr
    extrait de casier judiciaire, extrait du casier judiciaire
  • defence / crime
    relatórios de análise criminal
    fr
    rapports d'analyses criminelles
  • EUROPEAN UNION / LAW
    processo criminal stricto sensu
    fr
    procédure criminelle stricto sensu
  • Constitutional law
    Tribunal de Recurso, secção criminal
    fr
    Cour d’appel, division pénale
  • EUROPEAN UNION
    modelo europeu de informação criminal / ECIM
    fr
    modèle européen en matière de renseignement sur la criminalité, modèle européen pour le renseignement criminel
  • administrative law / LAW / European Union
    unidade nacional de informação criminal
    fr
    unité nationale de renseignement en matière criminelle
  • LAW
    serviço nacional de informação criminal
    fr
    service national de renseignements criminels
  • administrative law / statistics / social problem
    inquérito nacional de vitimização criminal
    fr
    étude nationale sur la criminalité
  • international organisation / cooperation policy
    OIPC/INTERPOL / OIPC / Organização Internacional de Polícia Criminal / INTERPOL
    fr
    INTERPOL, O.I.P.C.-INTERPOL, Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL)
  • Constitutional law
    Tribunal de Primeira Instância, secção criminal
    fr
    tribunal d’arrondissement, division pénale
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    Inquérito Internacional de Vitimização Criminal
    fr
    Enquête internationale sur les victimes de la criminalité , EIVC
  • EUROPEAN UNION / LAW
    decisão proferida em matéria civil por um tribunal criminal
    fr
    décision rendue en matière civile par une juridiction répressive
  • LAW
    questões criminais
    fr
    affaires criminelles
  • LAW
    antecedentes criminais / cadastro
    fr
    antécédents judiciaires
  • criminal law / European Union / information technology and data processing
    SNIC / Serviço Nacional de Informações Criminais / Serviço de informação sobre criminalidade do Reino Unido / NCIS
    fr
    NCIS, SNRC, Service national de renseignement en matière criminelle, Service national de renseignements en matière criminelle
  • criminal law / European organisation
    CDPC / Comité Europeu para os Problemas Criminais
    fr
    CDPC, Comité européen pour les problèmes criminels
  • criminal law / information / information technology and data processing
    ECRIS / Sistema Europeu de Informação sobre Registos Criminais
    fr
    ECRIS, système européen d'information sur les casiers judiciaires
  • information / criminal record
    Sistema Europeu de Informação sobre os Registos Criminais de nacionais de países terceiros / sistema ECRIS-TCN
    fr
    système ECRIS-TCN, système européen d'information sur les casiers judiciaires pour les ressortissants de pays tiers, ECRIS-TCN
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criminal – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/criminal [visualizado em 2026-06-06 03:41:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre