favoritos
cui.da.do.soseparador fonéticakujdɐˈdozu
adjetivo
soigné; soigneux;
attentif;
diligent
um trabalho cuidadoso
un travail soigné

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
    fr
    Se laver … soigneusement après manipulation.
  • chemistry
    Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
    fr
    Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    fr
    EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cuidadoso no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-31 00:14:42]. Disponível em

Citações

  • "Um homem não pode ser muito cuidadoso na escolha dos seus inimigos."Oscar Wilde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
    fr
    Se laver … soigneusement après manipulation.
  • chemistry
    Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
    fr
    Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    fr
    EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cuidadoso no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-31 00:14:42]. Disponível em