- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cum.prir 
kũˈprir
kũˈprir
verbo transitivo
accomplir; remplir; s'acquitter
cumprir a palavra
tenir parole
cumprir as suas funções
remplir ses fonctions; accomplir ses tâches
cumprir as suas obrigações
remplir ses obligations
cumprir o seu dever
accomplir son devoir; s'acquitter d'un devoir
cumprir uma ordem
accomplir un ordre
cumprir uma promessa
tenir une promesse
verbo intransitivo
être au tour de
cumpre-me falar
c'est mon tour de parler
verbo pronominal
s'accomplir
o seu desejo cumpriu-se
son souhait s'est accompli
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTcumprir os prazosfrtenir les délais
- European Union law / infringement procedure (EU) / legal actioncarta de notificação para cumprir / notificação para cumprirfrlettre de mise en demeure, LMD
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – cumprir no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 01:41:13]. Disponível em
antónimos
Provérbios
- Quem mais promete, menos cumpre.
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTcumprir os prazosfrtenir les délais
- European Union law / infringement procedure (EU) / legal actioncarta de notificação para cumprir / notificação para cumprirfrlettre de mise en demeure, LMD
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Cassius Clay...consciência para não ser obrigado a
cumprir o serviço militar, o que lhe custou a perda do seu título de - Organização Mundial do Comércio (OMC)Organismo fundado a 1 de janeiro de 1995 com o objetivo de fazer
cumprir as regras estabelecidas - deadline...profissionais a
cumprir prazos fixos e rigorosos para a finalização das suas tarefas. O desrespeito pelas - árbitroO árbitro é o elemento encarregue de fazer
cumprir as regras e o regulamento de um evento - deontologia...têm que
cumprir certas regras éticas e deontológicas, como as que decorrem dos deveres gerais de
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – cumprir no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 01:41:13]. Disponível em
