hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cur.voseparador fonéticaˈkurvu
favoritosfavoritos
adjetivo
courbe
linha curva
ligne courbe
curvolocução
Presente do Indicativo do verbo curvar
expandir
eu
curvo
tu
curvas
ele, ela, você
curva
nós
curvamos
vós
curvais
eles, elas, vocês
curvam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    rolo de camba ajustável / rolo encurvado / rolo curvo
    fr
    rouleau incurvé, rouleau brisé, rouleau courbé
  • mechanical engineering
    curva / tubo curvo
    fr
    coude, tube coudé
  • technical regulations / means of transport
    vidro curvado / vidro curvo
    fr
    verre bombé, verre à simple courbure
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    malha curvada / arame curvo
    fr
    treillis courbe
  • fisheries
    anzol curvo
    fr
    hameçon recourbé
  • industrial structures
    crivo curvo
    fr
    tamis courbe, épurateur courbé
  • mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT
    êmbolo curvo
    fr
    piston cintré
  • mechanical engineering
    grampo curvo
    fr
    bride coudée, clame coudée, bride à talon
  • earth sciences
    cristal curvo
    fr
    cristal courbe
  • industrial structures
    mostrador curvo
    fr
    cadran galbé
  • mechanical engineering
    guiamento curvilíneo / guiamento curvo
    fr
    guidage curviligne, guidage courbe, guide curviligne, guide courbe
  • building and public works
    alinhamento curvo
    fr
    courbe en plan
  • air transport
    pá de perfil curvo
    fr
    pale à profil cambré
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo curvo ajustável
    fr
    rouleau courbé ajustable
  • wildlife / ENVIRONMENT
    colibri de bico curvo
    fr
    ermite de Dohrnou à bec incurvé, colibri de Dohrn
  • mechanical engineering
    roda de dentado curvo
    fr
    roue à denture courbe, roue à denture spirale
  • mechanical engineering
    ferro curvo de desbastar / ferro curvo de tornear
    fr
    outil coudé à dégrossir, outil coudé à charioter
  • electronics and electrical engineering
    refletor curvo excêntrico
    fr
    réflecteur incurvé décalé
  • mechanical engineering
    bomba de corpo tubular curvo
    fr
    pompe à corps tubulaire coudé
  • air transport
    pá com bordo de ataque curvo
    fr
    pale à bord d'attaque cambré
  • mechanical engineering
    roda cónica de dentado curvo
    fr
    roue d'engrenage concourant à denture courbe, roue conique à denture courbe
  • mechanical engineering
    roda cónica de dentado curvo
    fr
    roue conique à denture courbe
  • electronics and electrical engineering
    sub-refletor curvo excêntrico
    fr
    réflecteur secondaire incurvé à illumination décalée
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    canal curvo em forma de fenda
    fr
    conduite courbe à fente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    espigão curvo de tomada de água
    fr
    épi courbe de prise d'eau
  • TRANSPORT
    assento individual de encosto curvo
    fr
    siège-tonneau, siège-cuvette, siège-baquet, siège-tulipe
  • iron, steel and other metal industries
    recorte curvo proveniente de estiragem / bocas
    fr
    cornes
  • iron, steel and other metal industries
    fundição mecânica contínua em molde curvo / lingotagem mecânica contínua em molde curvo
    fr
    machine à lingotière courbe, machine de coulée continue à lingotière courbe
  • coal industry / mechanical engineering
    o ramo de retorno da correia não tem perfil transversal curvo
    fr
    le brin de retour de la bande n'est pas incurvé
  • building and public works
    combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
    fr
    combinaison de murettes de déviation des sédiments charriés et d'épi courbe de prise d'eau
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dobra / curva
    fr
    pli, pliage, coude
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curva
    fr
    courbe
  • communications / communications policy
    curva M
    fr
    courbe de M
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    curva dos braços endireitantes / curva GZ / curva de estabilidade estática / curva dos braços de adriçamento
    fr
    courbe des bras de levier de redressement, courbe de GZ, courbe des couples de redressement
  • iron, steel and other metal industries
    curva TTT / curva tempo-temperatura-transformação
    fr
    courbe TTT, courbe Temps-Température-Transformation
  • materials technology / air transport
    curva SNP
    fr
    courbe SNP
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    raia-mosaica / raia-riscada / raia-curva
    fr
    raie brunette
  • life sciences
    hidrograma de curvas / curva em S
    fr
    courbe en S
  • land transport / building and public works
    curva em S
    fr
    courbe en S
  • electronics and electrical engineering
    sonda curva
    fr
    sonde coudée
  • life sciences
    curva pedal
    fr
    courbe pédale
  • land transport / TRANSPORT
    ponte curva
    fr
    pont en courbe
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    curva de vau
    fr
    gousset de barrot, courbe de barrot
  • ECONOMICS / FINANCE
    curvas IS-LM
    fr
    ISLM, IS-LM
  • natural and applied sciences
    curva isolux
    fr
    courbe isolux, courbe isophote d'éclairement
  • earth sciences
    curva lambda
    fr
    courbe lambda
  • chemical compound
    curva Fuller
    fr
    courbe de Fuller-Bolomey
  • land transport
    via em curva
    fr
    voie en courbe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
curvo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/curvo [visualizado em 2026-06-06 04:42:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    rolo de camba ajustável / rolo encurvado / rolo curvo
    fr
    rouleau incurvé, rouleau brisé, rouleau courbé
  • mechanical engineering
    curva / tubo curvo
    fr
    coude, tube coudé
  • technical regulations / means of transport
    vidro curvado / vidro curvo
    fr
    verre bombé, verre à simple courbure
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    malha curvada / arame curvo
    fr
    treillis courbe
  • fisheries
    anzol curvo
    fr
    hameçon recourbé
  • industrial structures
    crivo curvo
    fr
    tamis courbe, épurateur courbé
  • mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT
    êmbolo curvo
    fr
    piston cintré
  • mechanical engineering
    grampo curvo
    fr
    bride coudée, clame coudée, bride à talon
  • earth sciences
    cristal curvo
    fr
    cristal courbe
  • industrial structures
    mostrador curvo
    fr
    cadran galbé
  • mechanical engineering
    guiamento curvilíneo / guiamento curvo
    fr
    guidage curviligne, guidage courbe, guide curviligne, guide courbe
  • building and public works
    alinhamento curvo
    fr
    courbe en plan
  • air transport
    pá de perfil curvo
    fr
    pale à profil cambré
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo curvo ajustável
    fr
    rouleau courbé ajustable
  • wildlife / ENVIRONMENT
    colibri de bico curvo
    fr
    ermite de Dohrnou à bec incurvé, colibri de Dohrn
  • mechanical engineering
    roda de dentado curvo
    fr
    roue à denture courbe, roue à denture spirale
  • mechanical engineering
    ferro curvo de desbastar / ferro curvo de tornear
    fr
    outil coudé à dégrossir, outil coudé à charioter
  • electronics and electrical engineering
    refletor curvo excêntrico
    fr
    réflecteur incurvé décalé
  • mechanical engineering
    bomba de corpo tubular curvo
    fr
    pompe à corps tubulaire coudé
  • air transport
    pá com bordo de ataque curvo
    fr
    pale à bord d'attaque cambré
  • mechanical engineering
    roda cónica de dentado curvo
    fr
    roue d'engrenage concourant à denture courbe, roue conique à denture courbe
  • mechanical engineering
    roda cónica de dentado curvo
    fr
    roue conique à denture courbe
  • electronics and electrical engineering
    sub-refletor curvo excêntrico
    fr
    réflecteur secondaire incurvé à illumination décalée
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    canal curvo em forma de fenda
    fr
    conduite courbe à fente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    espigão curvo de tomada de água
    fr
    épi courbe de prise d'eau
  • TRANSPORT
    assento individual de encosto curvo
    fr
    siège-tonneau, siège-cuvette, siège-baquet, siège-tulipe
  • iron, steel and other metal industries
    recorte curvo proveniente de estiragem / bocas
    fr
    cornes
  • iron, steel and other metal industries
    fundição mecânica contínua em molde curvo / lingotagem mecânica contínua em molde curvo
    fr
    machine à lingotière courbe, machine de coulée continue à lingotière courbe
  • coal industry / mechanical engineering
    o ramo de retorno da correia não tem perfil transversal curvo
    fr
    le brin de retour de la bande n'est pas incurvé
  • building and public works
    combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
    fr
    combinaison de murettes de déviation des sédiments charriés et d'épi courbe de prise d'eau
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dobra / curva
    fr
    pli, pliage, coude
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curva
    fr
    courbe
  • communications / communications policy
    curva M
    fr
    courbe de M
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    curva dos braços endireitantes / curva GZ / curva de estabilidade estática / curva dos braços de adriçamento
    fr
    courbe des bras de levier de redressement, courbe de GZ, courbe des couples de redressement
  • iron, steel and other metal industries
    curva TTT / curva tempo-temperatura-transformação
    fr
    courbe TTT, courbe Temps-Température-Transformation
  • materials technology / air transport
    curva SNP
    fr
    courbe SNP
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    raia-mosaica / raia-riscada / raia-curva
    fr
    raie brunette
  • life sciences
    hidrograma de curvas / curva em S
    fr
    courbe en S
  • land transport / building and public works
    curva em S
    fr
    courbe en S
  • electronics and electrical engineering
    sonda curva
    fr
    sonde coudée
  • life sciences
    curva pedal
    fr
    courbe pédale
  • land transport / TRANSPORT
    ponte curva
    fr
    pont en courbe
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    curva de vau
    fr
    gousset de barrot, courbe de barrot
  • ECONOMICS / FINANCE
    curvas IS-LM
    fr
    ISLM, IS-LM
  • natural and applied sciences
    curva isolux
    fr
    courbe isolux, courbe isophote d'éclairement
  • earth sciences
    curva lambda
    fr
    courbe lambda
  • chemical compound
    curva Fuller
    fr
    courbe de Fuller-Bolomey
  • land transport
    via em curva
    fr
    voie en courbe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
curvo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/curvo [visualizado em 2026-06-06 04:42:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre