- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cus.to
ˈkuʃtu
ˈkuʃtunome masculino
1.
cout, prix
o custo da vida aumentou
le cout de la vie a augmenté
custo da mão de obra
frais de main-d'œuvre
custo de produção
cout de production
custo por unidade
prix à l'unité
vender ao preço do custo
vendre à prix coutant
2.
figurado peine feminino, difficulté feminino
a custo
péniblement, à grand-peine, avec peine
sem custo
sans peine
a todo o custo
à tout prix
custo
Presente do Indicativo do verbo custar
eu
custo
tu
custas
ele, ela, você
custa
nós
custamos
vós
custais
eles, elas, vocês
custam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingcustofrcoût
- ENVIRONMENTcustos / custofrcoût
- statisticscustofrcoût
- preparation for market / ECONOMICScusto real / custo a posteriorifrprix de revient historique, prix de revient réel
- ECONOMICScusto realfrcoût réel
- preparation for market / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcusto médiofrcoût moyen
- healthcusto finalfrcalcul du prix de revient réel, calcul du prix réel, calcul du coût réel
- preparation for market / ECONOMICScusto totalfrprix de revient complet, prix de revient intégral
- public contractcusto do ciclo completo de vida / custo global / cálculo do custo do ciclo de vidafrcalcul du coût complet sur le cycle de vie, calcul du coût du cycle de vie
- ENVIRONMENTcusto social / custos sociaisfrcoût social
- ECONOMICScusto diretofrcoût direct
- SOCIAL QUESTIONScusto socialfrcoût social
- LAW / FINANCEcusto fiscalfrcoût fiscal
- FINANCE / social sciencesdespesas sociais / custo socialfrdépense sociale, coût social
- ECONOMICScusto de equilíbrio / custo limitefrcoût d'équilibre, coût limite
- ECONOMICScusto primário / custo de basefrcoût de base, coût primaire
- ENVIRONMENTcusto da águafrcoût de l'eau
- electronics and electrical engineering / statisticscusto evitadofrcoût évité
- data processing / information technology and data processingcusto revistofrcoûts révisés
- production cost / ECONOMICScusto marginalfrcoût marginal
- Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsajuda de custo / ajuda de custo fixafrindemnité forfaitaire de séjour, indemnité de séjour
- corporate finance / accountingcusto de venda / custo de vendasfrCMV, CPV, coût des marchandises vendues, coût des ventes, coût des produits vendus
- EU financecusto elegívelfrcoûts éligibles
- accountingcusto de jurosfrcoût financier
- ECONOMICS / ENVIRONMENTcusto negativofrcoût négatif
- personnel management and staff remuneration / social affairs / management accountingcusto salarialfrcoût du facteur travail, coût salarial
- ECONOMICScusto relativo / vantagem comparativa / custo comparativo / vantagem relativafrprincipe des avantages comparés, loi des avantages comparés, loi des avantages relatifs, avantages comparés
- statistics / ECONOMICScusto irrecuperável / custo afundado / custo irreversívelfrcoût non récupérable
- ECONOMICS / FINANCEcusto de opçãofrcoût de substitution, coût d'opportunité, coût d'option
- ECONOMICS / FINANCEpreço de custofrprix coûtant, prix de revient
- electronics and electrical engineering / materials technologycusto marginalfrcoût marginal
- preparation for marketcusto correntefrcoût actuel
- building and public works / ECONOMICScusto conjuntofrfrais communs
- ECONOMICScusto previstofrcoût prévisionnel
- medical sciencecusto por camafrcout par lit
- FINANCEcusto de produção / preço de custofrcoût de revient, prix coûtant, prix de revient
- FINANCEcusto salarialfrcoûts salariaux, coût de la masse salariale
- FINANCEcusto correntefrcoût actuel
- accounting / environmental policycusto incremental / custo adicionalfrcoût incrémental, coût additionnel, surcoût
- accountingcusto históricofrcoût historique
- accountingcusto de comprafrprix de revient d'achat
- communicationscusto por canalfrfrais d'exploitation par voie
- statistics / ECONOMICSfunção de custofrfonction de coût, fonction de coûts
- ECONOMICSmodelo de custofrmodèle de coût
- communications / communications policydígito de custofrchiffre de taxation
- EUROPEAN UNION / FINANCEajudas de custofrindemnités de mission
- accounting / ECONOMICScusto implícitofrcoût implicite
- EU institutionajudas de custofrindemnité de mission
- ECONOMICScusto separávelfrfrais séparables
- FINANCEcentro de custofrcentre de coût
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
custo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/custo [visualizado em 2026-06-09 10:07:50].
antónimos de custo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingcustofrcoût
- ENVIRONMENTcustos / custofrcoût
- statisticscustofrcoût
- preparation for market / ECONOMICScusto real / custo a posteriorifrprix de revient historique, prix de revient réel
- ECONOMICScusto realfrcoût réel
- preparation for market / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcusto médiofrcoût moyen
- healthcusto finalfrcalcul du prix de revient réel, calcul du prix réel, calcul du coût réel
- preparation for market / ECONOMICScusto totalfrprix de revient complet, prix de revient intégral
- public contractcusto do ciclo completo de vida / custo global / cálculo do custo do ciclo de vidafrcalcul du coût complet sur le cycle de vie, calcul du coût du cycle de vie
- ENVIRONMENTcusto social / custos sociaisfrcoût social
- ECONOMICScusto diretofrcoût direct
- SOCIAL QUESTIONScusto socialfrcoût social
- LAW / FINANCEcusto fiscalfrcoût fiscal
- FINANCE / social sciencesdespesas sociais / custo socialfrdépense sociale, coût social
- ECONOMICScusto de equilíbrio / custo limitefrcoût d'équilibre, coût limite
- ECONOMICScusto primário / custo de basefrcoût de base, coût primaire
- ENVIRONMENTcusto da águafrcoût de l'eau
- electronics and electrical engineering / statisticscusto evitadofrcoût évité
- data processing / information technology and data processingcusto revistofrcoûts révisés
- production cost / ECONOMICScusto marginalfrcoût marginal
- Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsajuda de custo / ajuda de custo fixafrindemnité forfaitaire de séjour, indemnité de séjour
- corporate finance / accountingcusto de venda / custo de vendasfrCMV, CPV, coût des marchandises vendues, coût des ventes, coût des produits vendus
- EU financecusto elegívelfrcoûts éligibles
- accountingcusto de jurosfrcoût financier
- ECONOMICS / ENVIRONMENTcusto negativofrcoût négatif
- personnel management and staff remuneration / social affairs / management accountingcusto salarialfrcoût du facteur travail, coût salarial
- ECONOMICScusto relativo / vantagem comparativa / custo comparativo / vantagem relativafrprincipe des avantages comparés, loi des avantages comparés, loi des avantages relatifs, avantages comparés
- statistics / ECONOMICScusto irrecuperável / custo afundado / custo irreversívelfrcoût non récupérable
- ECONOMICS / FINANCEcusto de opçãofrcoût de substitution, coût d'opportunité, coût d'option
- ECONOMICS / FINANCEpreço de custofrprix coûtant, prix de revient
- electronics and electrical engineering / materials technologycusto marginalfrcoût marginal
- preparation for marketcusto correntefrcoût actuel
- building and public works / ECONOMICScusto conjuntofrfrais communs
- ECONOMICScusto previstofrcoût prévisionnel
- medical sciencecusto por camafrcout par lit
- FINANCEcusto de produção / preço de custofrcoût de revient, prix coûtant, prix de revient
- FINANCEcusto salarialfrcoûts salariaux, coût de la masse salariale
- FINANCEcusto correntefrcoût actuel
- accounting / environmental policycusto incremental / custo adicionalfrcoût incrémental, coût additionnel, surcoût
- accountingcusto históricofrcoût historique
- accountingcusto de comprafrprix de revient d'achat
- communicationscusto por canalfrfrais d'exploitation par voie
- statistics / ECONOMICSfunção de custofrfonction de coût, fonction de coûts
- ECONOMICSmodelo de custofrmodèle de coût
- communications / communications policydígito de custofrchiffre de taxation
- EUROPEAN UNION / FINANCEajudas de custofrindemnités de mission
- accounting / ECONOMICScusto implícitofrcoût implicite
- EU institutionajudas de custofrindemnité de mission
- ECONOMICScusto separávelfrfrais séparables
- FINANCEcentro de custofrcentre de coût
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
custo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/custo [visualizado em 2026-06-09 10:07:50].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: