hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cus.toseparador fonéticaˈkuʃtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
cout, prix
o custo da vida aumentou
le cout de la vie a augmenté
custo da mão de obra
frais de main-d'œuvre
custo de produção
cout de production
custo por unidade
prix à l'unité
vender ao preço do custo
vendre à prix coutant
2.
figurado peine feminino, difficulté feminino
a custo
péniblement, à grand-peine, avec peine
sem custo
sans peine
a todo o custo
à tout prix
custolocução
Presente do Indicativo do verbo custar
expandir
eu
custo
tu
custas
ele, ela, você
custa
nós
custamos
vós
custais
eles, elas, vocês
custam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    custo
    fr
    coût
  • ENVIRONMENT
    custos / custo
    fr
    coût
  • statistics
    custo
    fr
    coût
  • preparation for market / ECONOMICS
    custo real / custo a posteriori
    fr
    prix de revient historique, prix de revient réel
  • ECONOMICS
    custo real
    fr
    coût réel
  • preparation for market / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    custo médio
    fr
    coût moyen
  • health
    custo final
    fr
    calcul du prix de revient réel, calcul du prix réel, calcul du coût réel
  • preparation for market / ECONOMICS
    custo total
    fr
    prix de revient complet, prix de revient intégral
  • public contract
    custo do ciclo completo de vida / custo global / cálculo do custo do ciclo de vida
    fr
    calcul du coût complet sur le cycle de vie, calcul du coût du cycle de vie
  • ENVIRONMENT
    custo social / custos sociais
    fr
    coût social
  • ECONOMICS
    custo direto
    fr
    coût direct
  • SOCIAL QUESTIONS
    custo social
    fr
    coût social
  • LAW / FINANCE
    custo fiscal
    fr
    coût fiscal
  • FINANCE / social sciences
    despesas sociais / custo social
    fr
    dépense sociale, coût social
  • ECONOMICS
    custo de equilíbrio / custo limite
    fr
    coût d'équilibre, coût limite
  • ECONOMICS
    custo primário / custo de base
    fr
    coût de base, coût primaire
  • ENVIRONMENT
    custo da água
    fr
    coût de l'eau
  • electronics and electrical engineering / statistics
    custo evitado
    fr
    coût évité
  • data processing / information technology and data processing
    custo revisto
    fr
    coûts révisés
  • production cost / ECONOMICS
    custo marginal
    fr
    coût marginal
  • Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    ajuda de custo / ajuda de custo fixa
    fr
    indemnité forfaitaire de séjour, indemnité de séjour
  • corporate finance / accounting
    custo de venda / custo de vendas
    fr
    CMV, CPV, coût des marchandises vendues, coût des ventes, coût des produits vendus
  • EU finance
    custo elegível
    fr
    coûts éligibles
  • accounting
    custo de juros
    fr
    coût financier
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    custo negativo
    fr
    coût négatif
  • personnel management and staff remuneration / social affairs / management accounting
    custo salarial
    fr
    coût du facteur travail, coût salarial
  • ECONOMICS
    custo relativo / vantagem comparativa / custo comparativo / vantagem relativa
    fr
    principe des avantages comparés, loi des avantages comparés, loi des avantages relatifs, avantages comparés
  • statistics / ECONOMICS
    custo irrecuperável / custo afundado / custo irreversível
    fr
    coût non récupérable
  • ECONOMICS / FINANCE
    custo de opção
    fr
    coût de substitution, coût d'opportunité, coût d'option
  • ECONOMICS / FINANCE
    preço de custo
    fr
    prix coûtant, prix de revient
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    custo marginal
    fr
    coût marginal
  • preparation for market
    custo corrente
    fr
    coût actuel
  • building and public works / ECONOMICS
    custo conjunto
    fr
    frais communs
  • ECONOMICS
    custo previsto
    fr
    coût prévisionnel
  • medical science
    custo por cama
    fr
    cout par lit
  • FINANCE
    custo de produção / preço de custo
    fr
    coût de revient, prix coûtant, prix de revient
  • FINANCE
    custo salarial
    fr
    coûts salariaux, coût de la masse salariale
  • FINANCE
    custo corrente
    fr
    coût actuel
  • accounting / environmental policy
    custo incremental / custo adicional
    fr
    coût incrémental, coût additionnel, surcoût
  • accounting
    custo histórico
    fr
    coût historique
  • accounting
    custo de compra
    fr
    prix de revient d'achat
  • communications
    custo por canal
    fr
    frais d'exploitation par voie
  • statistics / ECONOMICS
    função de custo
    fr
    fonction de coût, fonction de coûts
  • ECONOMICS
    modelo de custo
    fr
    modèle de coût
  • communications / communications policy
    dígito de custo
    fr
    chiffre de taxation
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ajudas de custo
    fr
    indemnités de mission
  • accounting / ECONOMICS
    custo implícito
    fr
    coût implicite
  • EU institution
    ajudas de custo
    fr
    indemnité de mission
  • ECONOMICS
    custo separável
    fr
    frais séparables
  • FINANCE
    centro de custo
    fr
    centre de coût
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
custo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/custo [visualizado em 2026-06-09 10:07:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    custo
    fr
    coût
  • ENVIRONMENT
    custos / custo
    fr
    coût
  • statistics
    custo
    fr
    coût
  • preparation for market / ECONOMICS
    custo real / custo a posteriori
    fr
    prix de revient historique, prix de revient réel
  • ECONOMICS
    custo real
    fr
    coût réel
  • preparation for market / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    custo médio
    fr
    coût moyen
  • health
    custo final
    fr
    calcul du prix de revient réel, calcul du prix réel, calcul du coût réel
  • preparation for market / ECONOMICS
    custo total
    fr
    prix de revient complet, prix de revient intégral
  • public contract
    custo do ciclo completo de vida / custo global / cálculo do custo do ciclo de vida
    fr
    calcul du coût complet sur le cycle de vie, calcul du coût du cycle de vie
  • ENVIRONMENT
    custo social / custos sociais
    fr
    coût social
  • ECONOMICS
    custo direto
    fr
    coût direct
  • SOCIAL QUESTIONS
    custo social
    fr
    coût social
  • LAW / FINANCE
    custo fiscal
    fr
    coût fiscal
  • FINANCE / social sciences
    despesas sociais / custo social
    fr
    dépense sociale, coût social
  • ECONOMICS
    custo de equilíbrio / custo limite
    fr
    coût d'équilibre, coût limite
  • ECONOMICS
    custo primário / custo de base
    fr
    coût de base, coût primaire
  • ENVIRONMENT
    custo da água
    fr
    coût de l'eau
  • electronics and electrical engineering / statistics
    custo evitado
    fr
    coût évité
  • data processing / information technology and data processing
    custo revisto
    fr
    coûts révisés
  • production cost / ECONOMICS
    custo marginal
    fr
    coût marginal
  • Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    ajuda de custo / ajuda de custo fixa
    fr
    indemnité forfaitaire de séjour, indemnité de séjour
  • corporate finance / accounting
    custo de venda / custo de vendas
    fr
    CMV, CPV, coût des marchandises vendues, coût des ventes, coût des produits vendus
  • EU finance
    custo elegível
    fr
    coûts éligibles
  • accounting
    custo de juros
    fr
    coût financier
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    custo negativo
    fr
    coût négatif
  • personnel management and staff remuneration / social affairs / management accounting
    custo salarial
    fr
    coût du facteur travail, coût salarial
  • ECONOMICS
    custo relativo / vantagem comparativa / custo comparativo / vantagem relativa
    fr
    principe des avantages comparés, loi des avantages comparés, loi des avantages relatifs, avantages comparés
  • statistics / ECONOMICS
    custo irrecuperável / custo afundado / custo irreversível
    fr
    coût non récupérable
  • ECONOMICS / FINANCE
    custo de opção
    fr
    coût de substitution, coût d'opportunité, coût d'option
  • ECONOMICS / FINANCE
    preço de custo
    fr
    prix coûtant, prix de revient
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    custo marginal
    fr
    coût marginal
  • preparation for market
    custo corrente
    fr
    coût actuel
  • building and public works / ECONOMICS
    custo conjunto
    fr
    frais communs
  • ECONOMICS
    custo previsto
    fr
    coût prévisionnel
  • medical science
    custo por cama
    fr
    cout par lit
  • FINANCE
    custo de produção / preço de custo
    fr
    coût de revient, prix coûtant, prix de revient
  • FINANCE
    custo salarial
    fr
    coûts salariaux, coût de la masse salariale
  • FINANCE
    custo corrente
    fr
    coût actuel
  • accounting / environmental policy
    custo incremental / custo adicional
    fr
    coût incrémental, coût additionnel, surcoût
  • accounting
    custo histórico
    fr
    coût historique
  • accounting
    custo de compra
    fr
    prix de revient d'achat
  • communications
    custo por canal
    fr
    frais d'exploitation par voie
  • statistics / ECONOMICS
    função de custo
    fr
    fonction de coût, fonction de coûts
  • ECONOMICS
    modelo de custo
    fr
    modèle de coût
  • communications / communications policy
    dígito de custo
    fr
    chiffre de taxation
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ajudas de custo
    fr
    indemnités de mission
  • accounting / ECONOMICS
    custo implícito
    fr
    coût implicite
  • EU institution
    ajudas de custo
    fr
    indemnité de mission
  • ECONOMICS
    custo separável
    fr
    frais séparables
  • FINANCE
    centro de custo
    fr
    centre de coût
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
custo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/custo [visualizado em 2026-06-09 10:07:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre