hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

separador fonéticaˈdɔ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
pitié feminino, compassion feminino
causar dó
faire pitié
ter dó de alguém
avoir pitié de quelqu'un, prendre quelqu'un en pitié, plaindre quelqu'un
2.
deuil
3.
MÚSICA do, ut
(provérbio) antes causar inveja que dó
il vaut mieux faire envie que pitié

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    República Dominicana
    fr
    la République dominicaine
  • FINANCE / accounting
    depósito à vista / DO / depósito à ordem
    fr
    dépôt à vue
  • marketing / AGRI-FOODSTUFFS
    DO / denominação de origem
    fr
    AO, appellation d'origine
  • physical sciences
    DO / densidade ótica
    fr
    DO, densité optique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    DO / denominação de origem
    fr
    appellation d'origine
  • Community budget / FINANCE / budget
    despesas obrigatórias / DO
    fr
    DO, dépenses obligatoires
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ciclo DO
    fr
    boucle-DO
  • mal do ar
    fr
    mal de l'air
  • EU financing
    Fundo de Garantia do FEIE / fundo de garantia da UE / FG do FEIE / FGFEIE
    fr
    fonds de garantie de l'EFSI, fonds de garantie de l’Union
  • fisheries
    cuada / cu do saco
    fr
    cul de chalut "stricto sensu", cul proprement dit
  • life sciences
    luz do céu / luz celeste
    fr
    lumière du ciel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corneta / pé do tubo
    fr
    cornet
  • ENVIRONMENT
    ar do solo
    fr
    atmosphere du sol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    olho do nó
    fr
    trou de noeud
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor do ovo
    fr
    teinte de l'oeuf, couleur
  • industrial structures
    lã do Cabo
    fr
    laine du Cap
  • industrial structures
    lã do Cabo
    fr
    laine de tête
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã do rabo
    fr
    laine de queue
  • mechanical engineering
    cone do pé
    fr
    cône de pied
  • mechanical engineering
    raio do pé
    fr
    arrondi de pied de dent, rayon de pied
  • building and public works
    pé do arco
    fr
    retombée d'arc
  • social policy
    cão do cego / cão-guia
    fr
    chien d'aveugle, chien-guide
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uso da terra / uso do solo / utilização das terras
    fr
    affectation des terres, affectation des sols, utilisation des terres, utilisation des sols
  • chemistry
    valor do pH / pH / potencial de hidrogénio
    fr
    potentiel hydrogène, potentiel d'hydrogène, valeur pH, pH, acidité ionique
  • LAW / private international law
    lei do foro / lex fori
    fr
    loi du tribunal saisi, lex fori, loi du for
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via do eixo / largura do eixo
    fr
    voie d'essieu
  • EU body / financial institutions and credit
    hora do BCE
    fr
    heure BCE, heure de la BCE
  • statistics
    teste do χ2 / teste de qui-quadrado / teste s
    fr
    test s
  • mechanical engineering
    base do aro / base da jante / base da camba
    fr
    base de la jante, base
  • building and public works
    claraboia / luz do teto
    fr
    lanterneau
  • ENVIRONMENT
    utilização do solo / uso do solo
    fr
    utilisation du sol
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raiz / pé do bordo
    fr
    pied de bord, débit sous la fourche, bourrelet
  • air transport
    asa do leme / ailerão
    fr
    aileron, gouverne de gauchissement
  • earth sciences
    ultravioleta do vazio / UV do vazio
    fr
    ultraviolet du vide, ultra-violet du vide, UV du vide
  • communications
    área do CCM / área do centro móvel de comutação
    fr
    zone du centre de commutation pour les services mobiles, zone du centre de commutation du service mobile, zone du CCM
  • communications
    perfil de acesso público do DECT / PAP do DECT
    fr
    profil d'accès public utilisant les communications DECT sans fil
  • mechanical engineering
    pá do rotor / pá
    fr
    aube du rotor, aube mobile, aube motrice
  • ENVIRONMENT
    água do mar
    fr
    eau de mer
  • ENVIRONMENT
    Ásia do Sul
    fr
    Asie du Sud
  • life sciences
    azul do céu
    fr
    bleu du ciel
  • industrial structures
    ponta do pé
    fr
    bout du pied
  • ENVIRONMENT
    valor do Ph
    fr
    valeur pH
  • industrial structures
    lã do dorso
    fr
    laine de croupe
  • building and public works
    rés do chão
    fr
    rez-de-chaussée, rez-de-sol
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco do solo
    fr
    écho de sol
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rés do chão
    fr
    surface au sol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz do veio
    fr
    bossage, tôle d'aileron
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odor do gás
    fr
    odeur du gaz
  • land transport
    via do eixo
    fr
    voie d'essieu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dó – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dó [visualizado em 2026-06-06 11:42:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    República Dominicana
    fr
    la République dominicaine
  • FINANCE / accounting
    depósito à vista / DO / depósito à ordem
    fr
    dépôt à vue
  • marketing / AGRI-FOODSTUFFS
    DO / denominação de origem
    fr
    AO, appellation d'origine
  • physical sciences
    DO / densidade ótica
    fr
    DO, densité optique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    DO / denominação de origem
    fr
    appellation d'origine
  • Community budget / FINANCE / budget
    despesas obrigatórias / DO
    fr
    DO, dépenses obligatoires
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ciclo DO
    fr
    boucle-DO
  • mal do ar
    fr
    mal de l'air
  • EU financing
    Fundo de Garantia do FEIE / fundo de garantia da UE / FG do FEIE / FGFEIE
    fr
    fonds de garantie de l'EFSI, fonds de garantie de l’Union
  • fisheries
    cuada / cu do saco
    fr
    cul de chalut "stricto sensu", cul proprement dit
  • life sciences
    luz do céu / luz celeste
    fr
    lumière du ciel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corneta / pé do tubo
    fr
    cornet
  • ENVIRONMENT
    ar do solo
    fr
    atmosphere du sol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    olho do nó
    fr
    trou de noeud
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor do ovo
    fr
    teinte de l'oeuf, couleur
  • industrial structures
    lã do Cabo
    fr
    laine du Cap
  • industrial structures
    lã do Cabo
    fr
    laine de tête
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã do rabo
    fr
    laine de queue
  • mechanical engineering
    cone do pé
    fr
    cône de pied
  • mechanical engineering
    raio do pé
    fr
    arrondi de pied de dent, rayon de pied
  • building and public works
    pé do arco
    fr
    retombée d'arc
  • social policy
    cão do cego / cão-guia
    fr
    chien d'aveugle, chien-guide
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uso da terra / uso do solo / utilização das terras
    fr
    affectation des terres, affectation des sols, utilisation des terres, utilisation des sols
  • chemistry
    valor do pH / pH / potencial de hidrogénio
    fr
    potentiel hydrogène, potentiel d'hydrogène, valeur pH, pH, acidité ionique
  • LAW / private international law
    lei do foro / lex fori
    fr
    loi du tribunal saisi, lex fori, loi du for
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via do eixo / largura do eixo
    fr
    voie d'essieu
  • EU body / financial institutions and credit
    hora do BCE
    fr
    heure BCE, heure de la BCE
  • statistics
    teste do χ2 / teste de qui-quadrado / teste s
    fr
    test s
  • mechanical engineering
    base do aro / base da jante / base da camba
    fr
    base de la jante, base
  • building and public works
    claraboia / luz do teto
    fr
    lanterneau
  • ENVIRONMENT
    utilização do solo / uso do solo
    fr
    utilisation du sol
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raiz / pé do bordo
    fr
    pied de bord, débit sous la fourche, bourrelet
  • air transport
    asa do leme / ailerão
    fr
    aileron, gouverne de gauchissement
  • earth sciences
    ultravioleta do vazio / UV do vazio
    fr
    ultraviolet du vide, ultra-violet du vide, UV du vide
  • communications
    área do CCM / área do centro móvel de comutação
    fr
    zone du centre de commutation pour les services mobiles, zone du centre de commutation du service mobile, zone du CCM
  • communications
    perfil de acesso público do DECT / PAP do DECT
    fr
    profil d'accès public utilisant les communications DECT sans fil
  • mechanical engineering
    pá do rotor / pá
    fr
    aube du rotor, aube mobile, aube motrice
  • ENVIRONMENT
    água do mar
    fr
    eau de mer
  • ENVIRONMENT
    Ásia do Sul
    fr
    Asie du Sud
  • life sciences
    azul do céu
    fr
    bleu du ciel
  • industrial structures
    ponta do pé
    fr
    bout du pied
  • ENVIRONMENT
    valor do Ph
    fr
    valeur pH
  • industrial structures
    lã do dorso
    fr
    laine de croupe
  • building and public works
    rés do chão
    fr
    rez-de-chaussée, rez-de-sol
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco do solo
    fr
    écho de sol
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rés do chão
    fr
    surface au sol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz do veio
    fr
    bossage, tôle d'aileron
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odor do gás
    fr
    odeur du gaz
  • land transport
    via do eixo
    fr
    voie d'essieu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dó – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dó [visualizado em 2026-06-06 11:42:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre