- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
da.do
ˈdadu
ˈdaduadjetivo
1.
(concedido) donné
de braço dado
bras dessus bras dessous, en se donnant le bras
de mãos dadas
la main dans la main
é dado
c'est donné
em dado momento
le moment donné
2.
donné, connu, déterminé
num dado lugar
en un lieu donné
3.
(sociável) sociable
4.
(propenso) adonné, porté
nome masculino
1.
dé
jogar os dados
jouer aux dés
dado falso
dé pipé
2.
donnée feminino
base de dados
INFORMÁTICA base de données
dados estatísticos
données statistiques
os dados do problema
les données du problème
dado que
étant donné que
os dados estão lançados
les dés sont jetés
dado
particípio passado do verbo dar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEdadofrdonnée
- materials technologyponto / dadofrbouchon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – dado no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 21:10:46]. Disponível em
sinónimos
antónimos
Citações
- "A coisa nenhuma deveria ser dado um nome, pois há o perigo de que esse nome a transforme."Virginia Woolf
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEdadofrdonnée
- materials technologyponto / dadofrbouchon
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
dado (teoria da comunicação)Todo o elemento significativo que pode ser transformado em informação. Representação convencional de- BeirasNome
dado ao conjunto formado pela Beira Alta, pela Beira Baixa e pela Beira Litoral. - eixo da dobraNome
dado à linha que se desloca paralelamente a si própria e reproduz a dobra. - caliptraNome
dado à formação em forma de capuz que recobre a cápsula dos musgos e das hepáticas e se - população (biologia)Conjunto de organismos da mesma espécie que ocupam um determinado habitat, num
dado período de
ver+
Bom Português
Livros e Autores
- Manuel Jorge MarmeloO velho narrador do meu livro mais recente confessa, a dado passo da narrativa, a necessidade de procurar num dicionário as palavras de que se vai esquecendo e das quais carece para escrever usando apenas os termos exactos — “aqueles que sei que existem mas que já não me ocorrem
- Valter Hugo MãeO meu pai lia a enciclopédia como se de uma narrativa se tratasse. Quero dizer, lia alfabeticamente coisa depois de coisa, meio a aprender sobre tudo com a única regra da ordem do alfabeto, interessado em qualquer assunto, qualquer detalhe. Assim, durante todos os anos em que o pude conhecer.
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – dado no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 21:10:46]. Disponível em
