debater

Outros exemplos de uso

• ATIVIDADE POLÍTICA
  debate parlamentar / debates parlamentares

  débat parlementaire
  declaração seguida de debate

  déclaration suivie d'un débat
  Departamento do Relatório Oficial dos Debates

  Service du Rapport officiel
  Relatório Oficial dos Debates Parlamentares

  Gazette officielle, Rapport officiel des débats parlementaires
  debate parlamentar

  débat parlementaire
  debate sobre o estado da nação

  débat sur l'état de la nation
• ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
  pedido de debate urgente

  demande de discussion d'urgence
  encerramento do debate

  clôture du débat
  pergunta com pedido de resposta oral / pergunta com pedido de resposta oral com debate

  question avec demande de réponse orale, question avec demande de réponse orale suivie d'un débat
  relato integral dos debates

  compte rendu in extenso
  processo em sessão plenária sem alterações e sem debate

  procédure en plénière sans amendement ni débat
  debate sobre o estado da União / discurso sobre o estado da União

  discours sur l'état de l'Union, État de l'Union
  debate urgente

  discussion d'urgence
  adiamento do debate

  ajournement du débat
  procedimento sem debate

  procédure sans débat
  Debate Pós-Exercício

  débat post-exercice, débat postérieur à l'exercice
• CIÊNCIAS
  animador (do debate)

  animateur(de discussion)
  participante no debate

  intervenant
• DIREITO
  abertura dos debates

  ouverture de la procédure orale, ouverture des débats
  resumo dos debates

  résumé des débats
  debate oral

  débats oraux
• EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
  fórum de discussão / grupo de debate / grupo de discussão

  forum de discussion, groupe de discussion, groupe de nouvelles
• INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, FINANÇAS
  procedimento de notificação prévia e de debate

  procédure de notification préalable et de discussion
  procedimento de notificação prévia sem debate

  procédure de notification préalable sans discussion
• MEIO AMBIENTE
  debate nuclear / debates nucleares

  débat sur le nucléaire, débats sur le nucléaire
  debates públicos / discussão pública

  débat public
• QUESTÕES SOCIAIS
  fórum de debate pluralista

  lieu de discussion pluriel
• UNIÃO EUROPEIA
  debate de orientação / debate político

  débat d'orientation
  Objectivo do debate do Conselho

  But du débat au Conseil
  debate público

  débat public
  Rede Europeia de Debate Policial

  réseau de discussion des polices européennes
  lançamento de debates

  lancement des débats
  aprovação sem debate

  approbation sans débat
• UNIÃO EUROPEIA, CIÊNCIAS
  debate sobre questões atuais e de urgência

  débat d'actualité et d'urgence
  publicidade dos debates

  publicité des débats
• UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
  debates que não podem ser publicados

  défense de publication des débats
  condução dos debates / direção dos debates

  direction des débats
  declarar encerrada a fase oral no termo dos debates

  prononcer la clôture de la procédure orale à la fin des débats
  no decurso dos debates

  au cours des débats