declarar

Outros exemplos de uso

• land transport / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  declarar

  fr

  mettre en paiement
• ECONOMICS
  declarar no balanço

  fr

  déclarer au bilan
• data processing / information technology and data processing
  declarar uma variável local

  fr

  déclarer une variable locale
• data processing / information technology and data processing
  declarar uma variável global

  fr

  déclarer une variable globale
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  declarar encerrada a fase oral

  fr

  déclarer la procédure orale close
• electoral procedure and voting
  declarar o escrutínio encerrado

  fr

  déclarer le scrutin clos
• LAW
  declarar verificada uma violação

  fr

  faire constater une violation
• ECONOMICS / FINANCE
  declarar uma renúncia ao crédito

  fr

  déclarer un abandon de créance
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  declarar mercadorias a título ocasional

  fr

  déclarer des marchandises à titre occasionnel
• LAW
  declarar a inadmissibilidade de petição

  fr

  déclarer irrecevable toute requête
• Procedural law
  declarar encerrada a fase oral do processo

  fr

  déclarer la procédure orale close, prononcer la clôture de la phase orale de la procédure
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  declarar encerrada a fase oral no termo dos debates

  fr

  prononcer la clôture de la procédure orale à la fin des débats
• LAW
  declarar-se incompetente

  fr

  se dessaisir
• LAW
  declarar-se não competente a favor do tribunal onde foi intentada a primeira ação

  fr

  se dessaisir en faveur de la juridiction première saisie