hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
de.fe.saseparador fonéticadəˈfezɐ
nome feminino
1.
défense; protection
arma de defesa
arme de défense
defesa antiaérea
défense contre avions, défense antiaérienne, D.C.A.
a defesa do país
la défense du pays
linha de defesa
ligne de défense
tomar a defesa de alguém
prendre la défense de quelqu'un
2.
DIREITO défense
advogado de defesa
défenseur
em defesa própria
à son corps défendant
legítima defesa
légitime défense
a palavra pertence à defesa
la parole est à la défense
testemunha de defesa
témoin à décharge
3.
soutenance
defesa de tese
soutenance d'une thèse
4.
défense, fortification
5.
DESPORTO défense
jogar à defesa
jouer à la défense
6.
(proibição) défense, interdiction
nome feminino plural
ZOOLOGIA défenses; cornes
defesas do javali
dagues
nome de 2 géneros
DESPORTO défenseur
defesa
adjetivo feminino singular de defeso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    presa / defesa
    fr
    défense
  • defence
    defesa civil
    fr
    défense civile
  • defence / common security and defence policy
    defesa comum
    fr
    défense commune
  • defence / common security and defence policy
    defesa coletiva
    fr
    défense collective, défense mutuelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de defesa / plano de proteção / plano de controlo de incêndios / plano anti-incêndio
    fr
    plan de protection, plan de défense
  • health policy / social affairs
    defesa sanitária / defesa da saúde pública
    fr
    défense de la santé publique, défense sanitaire, protection de la santé publique
  • defence
    defesa aérea / defesa antiaérea
    fr
    défense aérienne, DA
  • statistics / budgetary expenditure
    gastos em defesa
    fr
    dépenses militaires, dépenses de défense
  • electronics and electrical engineering / defence
    defesa eletrónica
    fr
    défense électronique
  • EUROPEAN UNION
    direito da defesa
    fr
    droit de la défense, principe du contradictoire
  • defence
    defesa inteligente
    fr
    défense intelligente
  • defence / European Union
    defesa aérea ativa
    fr
    défense aérienne active
  • EU finance
    Segurança e Defesa
    fr
    Sécurité et défense
  • judicial proceedings / rights and freedoms
    direitos de defesa
    fr
    droits de la défense
  • ENVIRONMENT
    defesa dos animais / proteção da fauna
    fr
    protection animale, protection des animaux
  • ENVIRONMENT
    proteção dos animais / defesa dos animais
    fr
    protection des animaux
  • defence
    política de defesa
    fr
    politique de la défense
  • defence / industrial structures and policy
    indústria de armamento / indústria de defesa
    fr
    secteur de la défense, industrie de l'armement, industrie de défense, secteur de l'armement, industrie de la défense
  • medical science
    mecanismo de defesa
    fr
    mécanisme de défense
  • Criminal law
    testemunha de defesa
    fr
    témoin à décharge
  • defence
    capacidade de defesa
    fr
    capacité de défense
  • defence
    defesa superfície-ar
    fr
    défense surface-air, DSA, défense sol-air
  • communications / life sciences
    defesa contra cheias / proteção contra as cheias
    fr
    défense contre les crues, défense contre les inondations
  • defence
    zona de defesa aérea
    fr
    zone de défense aérienne
  • executive power and public service
    Ministério da Defesa
    fr
    ministère de la défense
  • criminal law / international law / justice
    estratégia de defesa
    fr
    stratégie de défense
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    equipamento militar / equipamento de defesa
    fr
    équipement militaire, matériel militaire, équipement de défense
  • defence / common security and defence policy
    capacidades de defesa
    fr
    capacités de défense
  • defence
    planeamento de defesa
    fr
    planification de la défense
  • information security
    segurança em profundidade / defesa em profundidade
    fr
    défense en profondeur, sécurité en profondeur
  • nuclear energy
    defesa em profundidade
    fr
    défense en profondeur
  • LAW
    defesa quanto ao fundo
    fr
    défense au fond
  • defence
    região de defesa aérea
    fr
    région de défense aérienne
  • common security and defence policy
    FED / Fundo Europeu de Defesa
    fr
    FEDef, Fonds européen de la défense, FED
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida selvagem / defesa da vida selvagem
    fr
    protection de la faune et de la flore
  • defence policy / common security and defence policy
    política europeia de defesa comum / política de defesa comum / política de defesa comum da União / política de defesa europeia comum
    fr
    politique de défense européenne commune, politique européenne de défense commune, politique de défense commune, politique de défense commune de l’Union
  • defence / common security and defence policy
    cláusula de ajuda e asistência mútua / cláusula de assistência mútua / cláusula de defesa mútua
    fr
    clause de défense mutuelle, clause d'assistance mutuelle, clause d'aide et d'assistance mutuelle
  • deepening of the European Union / defence policy
    União Europeia da Defesa
    fr
    Union européenne de défense, UED, Union européenne de la défense
  • defence / EU office or agency
    AED / Agência Europeia de Defesa
    fr
    Agence européenne de défense, AED
  • common security and defence policy / defence
    DoSA / Defesa de ativos espaciais
    fr
    DoSA, Défense des moyens spatiaux
  • defence
    defesa antiaérea terrestre
    fr
    défense aérienne basée au sol
  • ENVIRONMENT
    custo da defesa do ambiente / custos de defesa do ambiente
    fr
    coût de protection de l'environnement
  • defence / ENERGY / Nordic Council countries / TRANSPORT
    ODC / Organização da Defesa Comum
    fr
    ODC, Organisation de défense commune
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defesa ótica contra pássaros / espantalho ótico
    fr
    épouvantail optique
  • LAW
    defesa do seu ponto de vista
    fr
    défendre son point de vue
  • ENVIRONMENT
    defesa do ambiente no âmbito das empresas / defesa do ambiente (empresas)
    fr
    défense de l'environnement dans le cadre de l'entreprise
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
defesa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/defesa [visualizado em 2025-06-14 21:23:47].

Provérbios

  • A melhor defesa é o ataque.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    presa / defesa
    fr
    défense
  • defence
    defesa civil
    fr
    défense civile
  • defence / common security and defence policy
    defesa comum
    fr
    défense commune
  • defence / common security and defence policy
    defesa coletiva
    fr
    défense collective, défense mutuelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de defesa / plano de proteção / plano de controlo de incêndios / plano anti-incêndio
    fr
    plan de protection, plan de défense
  • health policy / social affairs
    defesa sanitária / defesa da saúde pública
    fr
    défense de la santé publique, défense sanitaire, protection de la santé publique
  • defence
    defesa aérea / defesa antiaérea
    fr
    défense aérienne, DA
  • statistics / budgetary expenditure
    gastos em defesa
    fr
    dépenses militaires, dépenses de défense
  • electronics and electrical engineering / defence
    defesa eletrónica
    fr
    défense électronique
  • EUROPEAN UNION
    direito da defesa
    fr
    droit de la défense, principe du contradictoire
  • defence
    defesa inteligente
    fr
    défense intelligente
  • defence / European Union
    defesa aérea ativa
    fr
    défense aérienne active
  • EU finance
    Segurança e Defesa
    fr
    Sécurité et défense
  • judicial proceedings / rights and freedoms
    direitos de defesa
    fr
    droits de la défense
  • ENVIRONMENT
    defesa dos animais / proteção da fauna
    fr
    protection animale, protection des animaux
  • ENVIRONMENT
    proteção dos animais / defesa dos animais
    fr
    protection des animaux
  • defence
    política de defesa
    fr
    politique de la défense
  • defence / industrial structures and policy
    indústria de armamento / indústria de defesa
    fr
    secteur de la défense, industrie de l'armement, industrie de défense, secteur de l'armement, industrie de la défense
  • medical science
    mecanismo de defesa
    fr
    mécanisme de défense
  • Criminal law
    testemunha de defesa
    fr
    témoin à décharge
  • defence
    capacidade de defesa
    fr
    capacité de défense
  • defence
    defesa superfície-ar
    fr
    défense surface-air, DSA, défense sol-air
  • communications / life sciences
    defesa contra cheias / proteção contra as cheias
    fr
    défense contre les crues, défense contre les inondations
  • defence
    zona de defesa aérea
    fr
    zone de défense aérienne
  • executive power and public service
    Ministério da Defesa
    fr
    ministère de la défense
  • criminal law / international law / justice
    estratégia de defesa
    fr
    stratégie de défense
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    equipamento militar / equipamento de defesa
    fr
    équipement militaire, matériel militaire, équipement de défense
  • defence / common security and defence policy
    capacidades de defesa
    fr
    capacités de défense
  • defence
    planeamento de defesa
    fr
    planification de la défense
  • information security
    segurança em profundidade / defesa em profundidade
    fr
    défense en profondeur, sécurité en profondeur
  • nuclear energy
    defesa em profundidade
    fr
    défense en profondeur
  • LAW
    defesa quanto ao fundo
    fr
    défense au fond
  • defence
    região de defesa aérea
    fr
    région de défense aérienne
  • common security and defence policy
    FED / Fundo Europeu de Defesa
    fr
    FEDef, Fonds européen de la défense, FED
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida selvagem / defesa da vida selvagem
    fr
    protection de la faune et de la flore
  • defence policy / common security and defence policy
    política europeia de defesa comum / política de defesa comum / política de defesa comum da União / política de defesa europeia comum
    fr
    politique de défense européenne commune, politique européenne de défense commune, politique de défense commune, politique de défense commune de l’Union
  • defence / common security and defence policy
    cláusula de ajuda e asistência mútua / cláusula de assistência mútua / cláusula de defesa mútua
    fr
    clause de défense mutuelle, clause d'assistance mutuelle, clause d'aide et d'assistance mutuelle
  • deepening of the European Union / defence policy
    União Europeia da Defesa
    fr
    Union européenne de défense, UED, Union européenne de la défense
  • defence / EU office or agency
    AED / Agência Europeia de Defesa
    fr
    Agence européenne de défense, AED
  • common security and defence policy / defence
    DoSA / Defesa de ativos espaciais
    fr
    DoSA, Défense des moyens spatiaux
  • defence
    defesa antiaérea terrestre
    fr
    défense aérienne basée au sol
  • ENVIRONMENT
    custo da defesa do ambiente / custos de defesa do ambiente
    fr
    coût de protection de l'environnement
  • defence / ENERGY / Nordic Council countries / TRANSPORT
    ODC / Organização da Defesa Comum
    fr
    ODC, Organisation de défense commune
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defesa ótica contra pássaros / espantalho ótico
    fr
    épouvantail optique
  • LAW
    defesa do seu ponto de vista
    fr
    défendre son point de vue
  • ENVIRONMENT
    defesa do ambiente no âmbito das empresas / defesa do ambiente (empresas)
    fr
    défense de l'environnement dans le cadre de l'entreprise
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
defesa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/defesa [visualizado em 2025-06-14 21:23:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais