hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
déficience
2.
insuffisance, défaut masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social policy / medical science
    deficiência / perturbação / anomalia
    fr
    déficience
  • implementation of the budget / EU financing / accounting / common agricultural policy
    deficiência
    fr
    insuffisance, déficience
  • life sciences
    deficiência
    fr
    déficience
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falta / imperfeição / falha / deficiência / fenda / greta / defeito
    fr
    défaut
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    greta / fenda / deficiência / falha / imperfeição / falta / defeito
    fr
    défaut
  • medical science
    tara / defeito / deficiência
    fr
    tare
  • medical science
    deficiência / defeito
    fr
    défaut
  • data processing / information technology and data processing
    defeito / deficiência
    fr
    insuffisance, imperfection, déficience, défaut
  • mechanical engineering
    deficiência
    fr
    perturbation
  • EU financing
    deficiência grave
    fr
    insuffisance grave
  • health
    deficiência física
    fr
    incapacité physique, handicap physique
  • disabled person / health
    deficiência visual
    fr
    déficience visuelle
  • medical science
    deficiência mental
    fr
    déficiences intellectuelles
  • health
    deficiência auditiva / perda auditiva
    fr
    perte d'audition, déficience auditive
  • communications
    falha completa / falha total / deficiência completa / avaria completa
    fr
    défaillance totale, défaillance complète, dérangement complet
  • medical science
    incapacidade auditiva / deficiência auditiva
    fr
    handicap auditif
  • health
    deficiência auditiva
    fr
    incapacité de travail auditive
  • health
    deficiência sensorial
    fr
    handicap sensoriel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença de deficiência
    fr
    maladie de carence
  • economic system / trade policy
    deficiência do mercado / falha do mercado
    fr
    défaillance du marché, dysfonctionnement du marché, carence du marché, mauvais fonctionnement du marché
  • working conditions / disabled person
    pessoa deficiente / pessoa com deficiência
    fr
    handicapé, personne handicapée
  • parliamentary procedure / disabled person / European Parliament / parliament
    Intergrupo Deficiência / Intergrupo Pessoas com Deficiência
    fr
    Intergroupe "Personnes handicapées"
  • air transport
    deficiência de serviço / avaria
    fr
    non-fonctionnement, défaut
  • illness
    imunodeficiência / deficiência imunológica
    fr
    carence immunitaire, déficience immunitaire, immunodéficience, déficit immunitaire
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    deficiência no controlo
    fr
    insuffisance dans les contrôles, déficience du système de contrôle
  • medical science
    deficiência intelectual
    fr
    DI, déficience intellectuelle, déficience mentale, retard mental
  • health
    deficiência reconhecida
    fr
    handicap reconnu
  • iron, steel and other metal industries
    deficiência de material
    fr
    manque de métal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    défice hídrico / deficiência de humidade
    fr
    déficit en eau du sol au champ
  • social sciences
    distúrbio de aprendizagem / dificuldade de aprendizagem / deficiência de aprendizagem / problema de aprendizagem
    fr
    TA, trouble dys, trouble d'apprentissage
  • social policy
    Cartão de Deficiência da UE / Cartão Europeu de Deficiência
    fr
    carte européenne du handicap, carte européenne d'invalidité
  • occupational status
    trabalhador com deficiência
    fr
    travailleur handicapé
  • mechanical engineering
    deficiência de funcionamento
    fr
    perturbation de fonctionnement
  • health
    surdez / deficiência auditiva profunda
    fr
    déficience auditive profonde, surdité
  • disabled person / health
    deficiente visual / pessoa com deficiência visual
    fr
    personne ayant une déficience visuelle, déficient visuel
  • EU institutions and European civil service / consultancy / integration of the disabled / discrimination based on disability
    Plataforma para a Deficiência
    fr
    plateforme sur le handicap
  • illness / medical science
    deficiência de β-glucoronidase / síndrome de Sly / MPS VII / mucopolissacaridose VII
    fr
    syndrome de Sly, maladie de Sly, MPS VII, mucopolysaccharidose de type VII
  • medical science
    deficiência crónica de energia
    fr
    déficience chronique en énergie
  • integration of the disabled / cooperation policy
    marcador de deficiência do CAD da OCDE / marcador de deficiência da OCDE
    fr
    marqueur relatif au handicap
  • SOCIAL QUESTIONS
    pessoa com deficiência auditiva
    fr
    personne malentendante, malentendant
  • medical science
    deficiência de imunoglobulina A
    fr
    déficit en IgA, déficit en immunoglobulines A
  • medical science
    deficiência enzimática genética
    fr
    déficience enzymatique génétique
  • health
    deficiência de visão profissional
    fr
    trouble de la vision professionnel
  • cardiovascular disease
    insuficiência cardíaca esquerda / deficiência do ventrículo esquerdo
    fr
    défaillance du ventricule gauche, insuffisance ventriculaire gauche
  • disabled person / health
    pessoa com deficiência intelectual
    fr
    personne handicapée mentale, handicapé mental, personne ayant une déficience intellectuelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deficiência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/deficiência [visualizado em 2026-06-11 14:19:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social policy / medical science
    deficiência / perturbação / anomalia
    fr
    déficience
  • implementation of the budget / EU financing / accounting / common agricultural policy
    deficiência
    fr
    insuffisance, déficience
  • life sciences
    deficiência
    fr
    déficience
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falta / imperfeição / falha / deficiência / fenda / greta / defeito
    fr
    défaut
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    greta / fenda / deficiência / falha / imperfeição / falta / defeito
    fr
    défaut
  • medical science
    tara / defeito / deficiência
    fr
    tare
  • medical science
    deficiência / defeito
    fr
    défaut
  • data processing / information technology and data processing
    defeito / deficiência
    fr
    insuffisance, imperfection, déficience, défaut
  • mechanical engineering
    deficiência
    fr
    perturbation
  • EU financing
    deficiência grave
    fr
    insuffisance grave
  • health
    deficiência física
    fr
    incapacité physique, handicap physique
  • disabled person / health
    deficiência visual
    fr
    déficience visuelle
  • medical science
    deficiência mental
    fr
    déficiences intellectuelles
  • health
    deficiência auditiva / perda auditiva
    fr
    perte d'audition, déficience auditive
  • communications
    falha completa / falha total / deficiência completa / avaria completa
    fr
    défaillance totale, défaillance complète, dérangement complet
  • medical science
    incapacidade auditiva / deficiência auditiva
    fr
    handicap auditif
  • health
    deficiência auditiva
    fr
    incapacité de travail auditive
  • health
    deficiência sensorial
    fr
    handicap sensoriel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença de deficiência
    fr
    maladie de carence
  • economic system / trade policy
    deficiência do mercado / falha do mercado
    fr
    défaillance du marché, dysfonctionnement du marché, carence du marché, mauvais fonctionnement du marché
  • working conditions / disabled person
    pessoa deficiente / pessoa com deficiência
    fr
    handicapé, personne handicapée
  • parliamentary procedure / disabled person / European Parliament / parliament
    Intergrupo Deficiência / Intergrupo Pessoas com Deficiência
    fr
    Intergroupe "Personnes handicapées"
  • air transport
    deficiência de serviço / avaria
    fr
    non-fonctionnement, défaut
  • illness
    imunodeficiência / deficiência imunológica
    fr
    carence immunitaire, déficience immunitaire, immunodéficience, déficit immunitaire
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    deficiência no controlo
    fr
    insuffisance dans les contrôles, déficience du système de contrôle
  • medical science
    deficiência intelectual
    fr
    DI, déficience intellectuelle, déficience mentale, retard mental
  • health
    deficiência reconhecida
    fr
    handicap reconnu
  • iron, steel and other metal industries
    deficiência de material
    fr
    manque de métal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    défice hídrico / deficiência de humidade
    fr
    déficit en eau du sol au champ
  • social sciences
    distúrbio de aprendizagem / dificuldade de aprendizagem / deficiência de aprendizagem / problema de aprendizagem
    fr
    TA, trouble dys, trouble d'apprentissage
  • social policy
    Cartão de Deficiência da UE / Cartão Europeu de Deficiência
    fr
    carte européenne du handicap, carte européenne d'invalidité
  • occupational status
    trabalhador com deficiência
    fr
    travailleur handicapé
  • mechanical engineering
    deficiência de funcionamento
    fr
    perturbation de fonctionnement
  • health
    surdez / deficiência auditiva profunda
    fr
    déficience auditive profonde, surdité
  • disabled person / health
    deficiente visual / pessoa com deficiência visual
    fr
    personne ayant une déficience visuelle, déficient visuel
  • EU institutions and European civil service / consultancy / integration of the disabled / discrimination based on disability
    Plataforma para a Deficiência
    fr
    plateforme sur le handicap
  • illness / medical science
    deficiência de β-glucoronidase / síndrome de Sly / MPS VII / mucopolissacaridose VII
    fr
    syndrome de Sly, maladie de Sly, MPS VII, mucopolysaccharidose de type VII
  • medical science
    deficiência crónica de energia
    fr
    déficience chronique en énergie
  • integration of the disabled / cooperation policy
    marcador de deficiência do CAD da OCDE / marcador de deficiência da OCDE
    fr
    marqueur relatif au handicap
  • SOCIAL QUESTIONS
    pessoa com deficiência auditiva
    fr
    personne malentendante, malentendant
  • medical science
    deficiência de imunoglobulina A
    fr
    déficit en IgA, déficit en immunoglobulines A
  • medical science
    deficiência enzimática genética
    fr
    déficience enzymatique génétique
  • health
    deficiência de visão profissional
    fr
    trouble de la vision professionnel
  • cardiovascular disease
    insuficiência cardíaca esquerda / deficiência do ventrículo esquerdo
    fr
    défaillance du ventricule gauche, insuffisance ventriculaire gauche
  • disabled person / health
    pessoa com deficiência intelectual
    fr
    personne handicapée mentale, handicapé mental, personne ayant une déficience intellectuelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deficiência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/deficiência [visualizado em 2026-06-11 14:19:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre