- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
del.ga.dodɛɫˈɡadu
adjetivo
fin; mince; ténu
cintura delgada
taille fine
voz delgada
voix ténue
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdelgadoframaigri
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdelgadofreffilée
- information technology and data processingecrã delgadofraffichage à écran mince
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescanto delgado / ombro delgado / paredes delgadas / fundo delgadofrépaules minces, faces minces, fond mince, angles minces
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresombro fino / ombro delgadofrmince à l'épaule
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfundo delgado / fundo levefrfond léger
- chemical compound / industrial structurespunção fino / punção delgadofrpoinçon PSEO
- medical scienceintestino delgadofrintestin grêle
- information technology and data processingfilme magnético delgadofrfilm magnétique
- medical scienceintestino delgado distalfrintestin grêle distal
- medical scienceintestino delgado proximalfrintestin grêle proximal
- medical sciencemanometria do intestino delgadofrmanométrie de l'intestin grêle
- medical scienceendoscopia do intestino delgadofrgrêloscopie
- medical sciencetrânsito baritado do intestino delgadofrtransit baryté de l'intestin grêle
- natural and applied sciencesliana / planta trepadora / planta trepadeira ou rastejante de caule delgadofrliane
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalote fina / calote delgadafrmince
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlâminas delgadas / lâminasfrcossettes
- building and public works / technology and technical regulationsrepresa de soleira delgada / descarregador de soleira delgada / açude de soleira delgadafrdéversoir en mince paroi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compoundfolhas delgadas de massafrfeuilles minces en pâte
- building and public worksbarragem abóbada delgadafrbarrage à voûte mince
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsdiafragma de parede delgadafrdiaphragme à mince paroi
- materials technology / land transport / TRANSPORTtecnologia de camada delgadafrtechnologie de couche mince
- chemical compound / industrial structuresdetetor de pontos finos / detetor de espessuras delgadasfrdétecteur de minces
- electronics and electrical engineeringtubo contador de parede fina / tubo contador de parede delgadafrtube-compteur à paroi mince, compteur à paroi mince
- materials technologyfolha delgada de alumínio, papel de alumíniofrfeuille mince d'aluminium
- mechanical engineering / industrial structuresalfaias delgadas, com elevado poder cortantefroutils minces,à haut pouvoir tranchant
- technology and technical regulationsfita delgada de alumínio para medição por ativação / folha delgada de alumínio para medição por ativaçãofrbande de mesure
- coal industryo trépano mecânico convém particularmente às camadas delgadasfrle Trepanner convient particulièrement pour les couches minces
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationschapa fornecida não decapada e revestida de uma delgada camada de calamina aderentefrtôle livrée non décapée et recouverte d'une mince couche de calamine adhérente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – delgado no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 11:14:51]. Disponível em
sinónimos
Provérbios
- Não quebra por delgado, senão por gordo e mal fiado.
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdelgadoframaigri
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdelgadofreffilée
- information technology and data processingecrã delgadofraffichage à écran mince
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescanto delgado / ombro delgado / paredes delgadas / fundo delgadofrépaules minces, faces minces, fond mince, angles minces
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresombro fino / ombro delgadofrmince à l'épaule
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfundo delgado / fundo levefrfond léger
- chemical compound / industrial structurespunção fino / punção delgadofrpoinçon PSEO
- medical scienceintestino delgadofrintestin grêle
- information technology and data processingfilme magnético delgadofrfilm magnétique
- medical scienceintestino delgado distalfrintestin grêle distal
- medical scienceintestino delgado proximalfrintestin grêle proximal
- medical sciencemanometria do intestino delgadofrmanométrie de l'intestin grêle
- medical scienceendoscopia do intestino delgadofrgrêloscopie
- medical sciencetrânsito baritado do intestino delgadofrtransit baryté de l'intestin grêle
- natural and applied sciencesliana / planta trepadora / planta trepadeira ou rastejante de caule delgadofrliane
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalote fina / calote delgadafrmince
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlâminas delgadas / lâminasfrcossettes
- building and public works / technology and technical regulationsrepresa de soleira delgada / descarregador de soleira delgada / açude de soleira delgadafrdéversoir en mince paroi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compoundfolhas delgadas de massafrfeuilles minces en pâte
- building and public worksbarragem abóbada delgadafrbarrage à voûte mince
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsdiafragma de parede delgadafrdiaphragme à mince paroi
- materials technology / land transport / TRANSPORTtecnologia de camada delgadafrtechnologie de couche mince
- chemical compound / industrial structuresdetetor de pontos finos / detetor de espessuras delgadasfrdétecteur de minces
- electronics and electrical engineeringtubo contador de parede fina / tubo contador de parede delgadafrtube-compteur à paroi mince, compteur à paroi mince
- materials technologyfolha delgada de alumínio, papel de alumíniofrfeuille mince d'aluminium
- mechanical engineering / industrial structuresalfaias delgadas, com elevado poder cortantefroutils minces,à haut pouvoir tranchant
- technology and technical regulationsfita delgada de alumínio para medição por ativação / folha delgada de alumínio para medição por ativaçãofrbande de mesure
- coal industryo trépano mecânico convém particularmente às camadas delgadasfrle Trepanner convient particulièrement pour les couches minces
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationschapa fornecida não decapada e revestida de uma delgada camada de calamina aderentefrtôle livrée non décapée et recouverte d'une mince couche de calamine adhérente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Cabo
Delgado Niassa e de Nampula e pelo oceano Índico, a província de CaboDelgado possui uma superfície de 77 867km2 - Humberto
Delgado ...política paciente e pacífica, isolam progressivamente o GeneralDelgado , que cada vez mais se distancia da - Mario
Delgado AparaínEscritor e jornalista uruguaio nascido em 1949, na Florida, no Uruguai. Aparaín viveu a infância e a - válvula coniventeTipo de pregas que se encontram na parede interna do intestino
delgado e que praticamente triplicam - quilo...
delgado . - vilosidade...sobretudo na superfície interna do intestino
delgado e do córion. As vilosidades coriónicas segregam enzimas - jejuno-íleoPonto do intestino
delgado dos mamíferos que é precedido pelo duodeno, a que se segue o intestino - Sobressalto Político de 1958...instabilidade política. A candidatura do general Humberto
Delgado , derrotado nas eleições pelo almirante Américo - amílase pancreática...libertado na porção inicial do intestino
delgado . A amílase pancreática atua sobre o amido (polissacarídeo - Declaração de ArgelA candidatura do general Humberto
Delgado (1958) à presidência abalou a vida política portuguesa e - intestino (anatomia)...distintas: o intestino
delgado e o intestino grosso. O intestinodelgado situa-se entre o estômago e o - controlo neuro-hormonal da digestão...prevenir o refluxo do quimo para o esófago), aumentando ainda a motilidade do intestino
delgado e da - bailia...corpo velido,que nunca ouvera amigo:amor ey! Bailava corpo
delgado ,que nunca ouvera amado:amor ey! Que - duodenoO duodeno constitui a porção inicial do intestino
delgado , provindo a sua designação do termo - sistema digestivo...alimentar, compreende a boca, faringe, esófago, estômago, intestino
delgado , intestino grosso e ânus. As - Rafael Nkatunga...estabeleceu-se no planalto de Mueda, na província de Cabo
Delgado , onde se dedicou novamente à escultura - ReinataCabo
Delgado (Moçambique). Criada com uma educação tradicional da etnia maconde, a artista aprendeu a - Paralelismo...no sagrado, bailava corpo
delgado amor ey! Bailava corpo velido, que nunca ouvera amigo: amor ey - camareira...da espécie Andryala integrifolia são bienais ou curtamente vivazes, de caule
delgado e tomentoso, que - cíclame...conhecido por cíclame-da-pérsia, é uma planta herbácea vivaz, de caule curto e
delgado , com folhas - paronomásia...(
Delgado , N. J. 1957. Aspetos curiosos da nossa Etnografia e do nosso Folclore: Jogos Infantis Tradicionais - Reídeos...o tipo de corredora. Possuem pescoço
delgado , asas muito pouco desenvolvidas, incapazes de voar e - ValingueEscultor moçambicano, Miguel Valingue nasceu em 1953, em Nanhagaia, Província de Cabo
Delgado - peristaltismo...que este possa passar para o intestino
delgado , verificando-se a mistura do mesmo com as secreções - Américo Thomaz...vencedor no pleito, em que teve de se defrontar com o General Humberto
Delgado , cuja campanha dinâmica - digestão de gorduras...intestino
delgado , com exceção da gordura da manteiga, que é digerida no estômago pela tributirase. Para a - peptidases...ao intestino
delgado , onde se podem encontrar diversas peptidases pancreáticas (tripsina - absorção de nutrientes...decurso do metabolismo celular. O processo de absorção ocorre ao nível do intestino
delgado - corpo humano...pâncreas, os rins, a bexiga, e o intestino
delgado e o intestino grosso. A cavidade torácica e a cavidade - Retrato (Alexandre O'Neill)Mitrani, a quem dedica "Um Adeus Português", ou dos casamentos com a Noémia
Delgado e com Teresa Gouveia à
ver+
Como referenciar
Porto Editora – delgado no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 11:14:51]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: