- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEdelineamento cruzado / delineamento de reversão / plano com permuta de tratamentos / delineamento com intercâmbiofrplan avec permutation des traitements
- statisticsdelineamento cruzado / delineamento em reticuladofrplan d'expérience en treillis
- statisticsplaneamento fatorial / delineamento fatorialfrplan factoriel
- statisticsdelineamento amostralfrplan de sondage, plan d'échantillonnage
- statisticsdelineamento reduzidofrplan réduit
- medical sciencedelineamento de estudofrprotocole d'une étude, plan d'étude, plan d'une étude
- statisticsdelineamento em escadafrplan d'expérience en escalier
- statistics / SCIENCEdelineamento da amostra / plano amostral / planeamento da amostrafrplan d'échantillonnage
- statisticsdelineamento de filtragem / delineamento de seleção / delineamento de escolha / planeamento de despiste / planeamento de triagem / delineamento de crivagemfrplan de triage
- statistics / applied sciencesdelineamento experimental com ponderação / delineamento de pesagem / delineamento com ponderaçãofrschéma de pondération
- statisticsdelineamento triangularfrplan d'expérience triangulaire, plan triangulaire
- statisticsmodelo casualizado / delineamento casualizado / delineamento aleatorizado / modelo aleatorizadofrmodèle randomisé
- statisticsdelineamento sistematizado / plano sistemático / delineamento sistemáticofrplan d'expérience systématique
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcircuito de delineamentofrcircuit de désalignement
- pharmaceutical industryDelineamento de pesquisafrPlan de recherche, Protocole de recherche
- medical sciencedelineamento de pesquisafrplan de recherche, protocole de recherche
- SCIENCE / research methodplaneamento experimental / delineamento experimentalfrplan expérimental, plan d'expériences
- statisticsdelineamento em ângulo reto / delineamento angular retofrplan orthogonal
- statisticsdelineamento invariante por rotação / delineamento rotacionávelfrplan d'expérience invariant par rotation, plan invariant par rotation
- statisticsdelineamento supersaturadofrplan super-saturé
- epidemiologyprevalência de projeto / prevalência de delineamentofrprévalence escomptée
- statisticsdelineamento quase fatorialfrplan quasi-factoriel, plan quasi factoriel
- medical scienceenviesamento de delineamento / Viés de delineamentofrbiais lié au plan de l'étude
- statisticsdelineamento com sobreposiçãofrplan avec recouvrement
- statisticsplano amostral complexo / delineamento amostral complexofrplan d'échantillonnage complexe
- statisticsdelineamento simplex-centroidefrplan simplexe-centroïde
- statisticsdelineamento por blocos encadeados por um só tratamentocomum / delineamento por blocos ligadosfrdiagramme de Youden
- statistics / applied sciencesdelineamento singular com pesos / delineamento com pesos não invertívelfrschéma de pondération singulier
- statisticsdelineamento fatorial simétricofrplan factoriel symétrique
- statisticsdelineamento fatorial assimétricofrplan factoriel dissymétrique, plan factoriel asymétrique
- statisticsdelineamento em blocos incompletosfrplan en blocs incomplets
- statisticsdelineamento em parcelas subdivididas / delineamento em lotes subdivididosfrmodèle split-plot, plan d'expérience split-plot
- statisticsdelineamento em equilíbrio aleatório / delineamento aleatório equilibradofrplan équilibré randomisé, plan équilibré aléatoire
- statisticsplaneamento em lotes subdivididos / delineamento em lotes subdivididosfrplan de split-plot
- statisticsdelineamento em quadrado sistematizado / delineamento em quadrado sistemático / quadrado sistemáticofrcarré systématique
- statisticsdelineamento fatorial a dois fatoresfrplan factoriel à deux niveaux, plan d'expérience factoriel à deux niveaux
- statisticsdelineamento com associação triangular / delineamento de associação triangular / plano de associação triangular / esquema de associação triangularfrschéma d'association triangulaire
- statisticsanálise de variância com dois fatores / análise de variância a dois fatores / delineamento fatorial com dois fatoresfranalyse de variance à deux facteurs
- statisticsplano completamente aleatório / planeamento completamente aleatorizado / delineamento completamente aleatorizadofrcaractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience
- statisticsdelineamento em blocos incompletos tipo L2 / arranjo tipo L2 / esquema de associação L2frschéma d'association L2
- statisticsdelineamento em blocos completos aleatorizadosfrplan complet avec des blocs randomisés
- statisticsmistura de efeitos em delineamento em parcelas divididas / mistura de efeitos em parcelas divididas / confundimento em delineamento com parcelas divididas / confundimento em unidades subdivididas / confundimento em parcelas divididasfrconfusion des parcelles divisibles
- statisticsdelineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvelfrplan en blocs incomplets équilibré décompensable
- statisticsdelineamento em blocos triangulares ligados multiplamentefrplan d'expérience à blocs triangulaires avec plusieurs liens
- statisticsdelineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado / planeamento em blocos parcialmente equilibradofrbloc incomplet partiellement équilibré
- statisticsdelineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados / disposição simétrica em blocos desiguais / arranjo simétrico em blocos desiguais / disposição simétrica em blocos desiguais equilibradosfrarrangement en blocs symétriques inégaux
- statisticsdelineamentos sobre um simplex / delineamentos simplexfrplans d'expérience simplexe, plans simplexe
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
delineamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/delineamento [visualizado em 2026-06-09 08:50:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEdelineamento cruzado / delineamento de reversão / plano com permuta de tratamentos / delineamento com intercâmbiofrplan avec permutation des traitements
- statisticsdelineamento cruzado / delineamento em reticuladofrplan d'expérience en treillis
- statisticsplaneamento fatorial / delineamento fatorialfrplan factoriel
- statisticsdelineamento amostralfrplan de sondage, plan d'échantillonnage
- statisticsdelineamento reduzidofrplan réduit
- medical sciencedelineamento de estudofrprotocole d'une étude, plan d'étude, plan d'une étude
- statisticsdelineamento em escadafrplan d'expérience en escalier
- statistics / SCIENCEdelineamento da amostra / plano amostral / planeamento da amostrafrplan d'échantillonnage
- statisticsdelineamento de filtragem / delineamento de seleção / delineamento de escolha / planeamento de despiste / planeamento de triagem / delineamento de crivagemfrplan de triage
- statistics / applied sciencesdelineamento experimental com ponderação / delineamento de pesagem / delineamento com ponderaçãofrschéma de pondération
- statisticsdelineamento triangularfrplan d'expérience triangulaire, plan triangulaire
- statisticsmodelo casualizado / delineamento casualizado / delineamento aleatorizado / modelo aleatorizadofrmodèle randomisé
- statisticsdelineamento sistematizado / plano sistemático / delineamento sistemáticofrplan d'expérience systématique
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcircuito de delineamentofrcircuit de désalignement
- pharmaceutical industryDelineamento de pesquisafrPlan de recherche, Protocole de recherche
- medical sciencedelineamento de pesquisafrplan de recherche, protocole de recherche
- SCIENCE / research methodplaneamento experimental / delineamento experimentalfrplan expérimental, plan d'expériences
- statisticsdelineamento em ângulo reto / delineamento angular retofrplan orthogonal
- statisticsdelineamento invariante por rotação / delineamento rotacionávelfrplan d'expérience invariant par rotation, plan invariant par rotation
- statisticsdelineamento supersaturadofrplan super-saturé
- epidemiologyprevalência de projeto / prevalência de delineamentofrprévalence escomptée
- statisticsdelineamento quase fatorialfrplan quasi-factoriel, plan quasi factoriel
- medical scienceenviesamento de delineamento / Viés de delineamentofrbiais lié au plan de l'étude
- statisticsdelineamento com sobreposiçãofrplan avec recouvrement
- statisticsplano amostral complexo / delineamento amostral complexofrplan d'échantillonnage complexe
- statisticsdelineamento simplex-centroidefrplan simplexe-centroïde
- statisticsdelineamento por blocos encadeados por um só tratamentocomum / delineamento por blocos ligadosfrdiagramme de Youden
- statistics / applied sciencesdelineamento singular com pesos / delineamento com pesos não invertívelfrschéma de pondération singulier
- statisticsdelineamento fatorial simétricofrplan factoriel symétrique
- statisticsdelineamento fatorial assimétricofrplan factoriel dissymétrique, plan factoriel asymétrique
- statisticsdelineamento em blocos incompletosfrplan en blocs incomplets
- statisticsdelineamento em parcelas subdivididas / delineamento em lotes subdivididosfrmodèle split-plot, plan d'expérience split-plot
- statisticsdelineamento em equilíbrio aleatório / delineamento aleatório equilibradofrplan équilibré randomisé, plan équilibré aléatoire
- statisticsplaneamento em lotes subdivididos / delineamento em lotes subdivididosfrplan de split-plot
- statisticsdelineamento em quadrado sistematizado / delineamento em quadrado sistemático / quadrado sistemáticofrcarré systématique
- statisticsdelineamento fatorial a dois fatoresfrplan factoriel à deux niveaux, plan d'expérience factoriel à deux niveaux
- statisticsdelineamento com associação triangular / delineamento de associação triangular / plano de associação triangular / esquema de associação triangularfrschéma d'association triangulaire
- statisticsanálise de variância com dois fatores / análise de variância a dois fatores / delineamento fatorial com dois fatoresfranalyse de variance à deux facteurs
- statisticsplano completamente aleatório / planeamento completamente aleatorizado / delineamento completamente aleatorizadofrcaractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience
- statisticsdelineamento em blocos incompletos tipo L2 / arranjo tipo L2 / esquema de associação L2frschéma d'association L2
- statisticsdelineamento em blocos completos aleatorizadosfrplan complet avec des blocs randomisés
- statisticsmistura de efeitos em delineamento em parcelas divididas / mistura de efeitos em parcelas divididas / confundimento em delineamento com parcelas divididas / confundimento em unidades subdivididas / confundimento em parcelas divididasfrconfusion des parcelles divisibles
- statisticsdelineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvelfrplan en blocs incomplets équilibré décompensable
- statisticsdelineamento em blocos triangulares ligados multiplamentefrplan d'expérience à blocs triangulaires avec plusieurs liens
- statisticsdelineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado / planeamento em blocos parcialmente equilibradofrbloc incomplet partiellement équilibré
- statisticsdelineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados / disposição simétrica em blocos desiguais / arranjo simétrico em blocos desiguais / disposição simétrica em blocos desiguais equilibradosfrarrangement en blocs symétriques inégaux
- statisticsdelineamentos sobre um simplex / delineamentos simplexfrplans d'expérience simplexe, plans simplexe
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
delineamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/delineamento [visualizado em 2026-06-09 08:50:55].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
