hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

de.li.ne.a.men.toseparador fonéticadəlinjɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    delineamento cruzado / delineamento de reversão / plano com permuta de tratamentos / delineamento com intercâmbio
    fr
    plan avec permutation des traitements
  • statistics
    delineamento cruzado / delineamento em reticulado
    fr
    plan d'expérience en treillis
  • statistics
    planeamento fatorial / delineamento fatorial
    fr
    plan factoriel
  • statistics
    delineamento amostral
    fr
    plan de sondage, plan d'échantillonnage
  • statistics
    delineamento reduzido
    fr
    plan réduit
  • medical science
    delineamento de estudo
    fr
    protocole d'une étude, plan d'étude, plan d'une étude
  • statistics
    delineamento em escada
    fr
    plan d'expérience en escalier
  • statistics / SCIENCE
    delineamento da amostra / plano amostral / planeamento da amostra
    fr
    plan d'échantillonnage
  • statistics
    delineamento de filtragem / delineamento de seleção / delineamento de escolha / planeamento de despiste / planeamento de triagem / delineamento de crivagem
    fr
    plan de triage
  • statistics / applied sciences
    delineamento experimental com ponderação / delineamento de pesagem / delineamento com ponderação
    fr
    schéma de pondération
  • statistics
    delineamento triangular
    fr
    plan d'expérience triangulaire, plan triangulaire
  • statistics
    modelo casualizado / delineamento casualizado / delineamento aleatorizado / modelo aleatorizado
    fr
    modèle randomisé
  • statistics
    delineamento sistematizado / plano sistemático / delineamento sistemático
    fr
    plan d'expérience systématique
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de delineamento
    fr
    circuit de désalignement
  • pharmaceutical industry
    Delineamento de pesquisa
    fr
    Plan de recherche, Protocole de recherche
  • medical science
    delineamento de pesquisa
    fr
    plan de recherche, protocole de recherche
  • SCIENCE / research method
    planeamento experimental / delineamento experimental
    fr
    plan expérimental, plan d'expériences
  • statistics
    delineamento em ângulo reto / delineamento angular reto
    fr
    plan orthogonal
  • statistics
    delineamento invariante por rotação / delineamento rotacionável
    fr
    plan d'expérience invariant par rotation, plan invariant par rotation
  • statistics
    delineamento supersaturado
    fr
    plan super-saturé
  • epidemiology
    prevalência de projeto / prevalência de delineamento
    fr
    prévalence escomptée
  • statistics
    delineamento quase fatorial
    fr
    plan quasi-factoriel, plan quasi factoriel
  • medical science
    enviesamento de delineamento / Viés de delineamento
    fr
    biais lié au plan de l'étude
  • statistics
    delineamento com sobreposição
    fr
    plan avec recouvrement
  • statistics
    plano amostral complexo / delineamento amostral complexo
    fr
    plan d'échantillonnage complexe
  • statistics
    delineamento simplex-centroide
    fr
    plan simplexe-centroïde
  • statistics
    delineamento por blocos encadeados por um só tratamentocomum / delineamento por blocos ligados
    fr
    diagramme de Youden
  • statistics / applied sciences
    delineamento singular com pesos / delineamento com pesos não invertível
    fr
    schéma de pondération singulier
  • statistics
    delineamento fatorial simétrico
    fr
    plan factoriel symétrique
  • statistics
    delineamento fatorial assimétrico
    fr
    plan factoriel dissymétrique, plan factoriel asymétrique
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos
    fr
    plan en blocs incomplets
  • statistics
    delineamento em parcelas subdivididas / delineamento em lotes subdivididos
    fr
    modèle split-plot, plan d'expérience split-plot
  • statistics
    delineamento em equilíbrio aleatório / delineamento aleatório equilibrado
    fr
    plan équilibré randomisé, plan équilibré aléatoire
  • statistics
    planeamento em lotes subdivididos / delineamento em lotes subdivididos
    fr
    plan de split-plot
  • statistics
    delineamento em quadrado sistematizado / delineamento em quadrado sistemático / quadrado sistemático
    fr
    carré systématique
  • statistics
    delineamento fatorial a dois fatores
    fr
    plan factoriel à deux niveaux, plan d'expérience factoriel à deux niveaux
  • statistics
    delineamento com associação triangular / delineamento de associação triangular / plano de associação triangular / esquema de associação triangular
    fr
    schéma d'association triangulaire
  • statistics
    análise de variância com dois fatores / análise de variância a dois fatores / delineamento fatorial com dois fatores
    fr
    analyse de variance à deux facteurs
  • statistics
    plano completamente aleatório / planeamento completamente aleatorizado / delineamento completamente aleatorizado
    fr
    caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos tipo L2 / arranjo tipo L2 / esquema de associação L2
    fr
    schéma d'association L2
  • statistics
    delineamento em blocos completos aleatorizados
    fr
    plan complet avec des blocs randomisés
  • statistics
    mistura de efeitos em delineamento em parcelas divididas / mistura de efeitos em parcelas divididas / confundimento em delineamento com parcelas divididas / confundimento em unidades subdivididas / confundimento em parcelas divididas
    fr
    confusion des parcelles divisibles
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel
    fr
    plan en blocs incomplets équilibré décompensable
  • statistics
    delineamento em blocos triangulares ligados multiplamente
    fr
    plan d'expérience à blocs triangulaires avec plusieurs liens
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado / planeamento em blocos parcialmente equilibrado
    fr
    bloc incomplet partiellement équilibré
  • statistics
    delineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados / disposição simétrica em blocos desiguais / arranjo simétrico em blocos desiguais / disposição simétrica em blocos desiguais equilibrados
    fr
    arrangement en blocs symétriques inégaux
  • statistics
    delineamentos sobre um simplex / delineamentos simplex
    fr
    plans d'expérience simplexe, plans simplexe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
delineamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/delineamento [visualizado em 2026-06-09 08:50:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    delineamento cruzado / delineamento de reversão / plano com permuta de tratamentos / delineamento com intercâmbio
    fr
    plan avec permutation des traitements
  • statistics
    delineamento cruzado / delineamento em reticulado
    fr
    plan d'expérience en treillis
  • statistics
    planeamento fatorial / delineamento fatorial
    fr
    plan factoriel
  • statistics
    delineamento amostral
    fr
    plan de sondage, plan d'échantillonnage
  • statistics
    delineamento reduzido
    fr
    plan réduit
  • medical science
    delineamento de estudo
    fr
    protocole d'une étude, plan d'étude, plan d'une étude
  • statistics
    delineamento em escada
    fr
    plan d'expérience en escalier
  • statistics / SCIENCE
    delineamento da amostra / plano amostral / planeamento da amostra
    fr
    plan d'échantillonnage
  • statistics
    delineamento de filtragem / delineamento de seleção / delineamento de escolha / planeamento de despiste / planeamento de triagem / delineamento de crivagem
    fr
    plan de triage
  • statistics / applied sciences
    delineamento experimental com ponderação / delineamento de pesagem / delineamento com ponderação
    fr
    schéma de pondération
  • statistics
    delineamento triangular
    fr
    plan d'expérience triangulaire, plan triangulaire
  • statistics
    modelo casualizado / delineamento casualizado / delineamento aleatorizado / modelo aleatorizado
    fr
    modèle randomisé
  • statistics
    delineamento sistematizado / plano sistemático / delineamento sistemático
    fr
    plan d'expérience systématique
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de delineamento
    fr
    circuit de désalignement
  • pharmaceutical industry
    Delineamento de pesquisa
    fr
    Plan de recherche, Protocole de recherche
  • medical science
    delineamento de pesquisa
    fr
    plan de recherche, protocole de recherche
  • SCIENCE / research method
    planeamento experimental / delineamento experimental
    fr
    plan expérimental, plan d'expériences
  • statistics
    delineamento em ângulo reto / delineamento angular reto
    fr
    plan orthogonal
  • statistics
    delineamento invariante por rotação / delineamento rotacionável
    fr
    plan d'expérience invariant par rotation, plan invariant par rotation
  • statistics
    delineamento supersaturado
    fr
    plan super-saturé
  • epidemiology
    prevalência de projeto / prevalência de delineamento
    fr
    prévalence escomptée
  • statistics
    delineamento quase fatorial
    fr
    plan quasi-factoriel, plan quasi factoriel
  • medical science
    enviesamento de delineamento / Viés de delineamento
    fr
    biais lié au plan de l'étude
  • statistics
    delineamento com sobreposição
    fr
    plan avec recouvrement
  • statistics
    plano amostral complexo / delineamento amostral complexo
    fr
    plan d'échantillonnage complexe
  • statistics
    delineamento simplex-centroide
    fr
    plan simplexe-centroïde
  • statistics
    delineamento por blocos encadeados por um só tratamentocomum / delineamento por blocos ligados
    fr
    diagramme de Youden
  • statistics / applied sciences
    delineamento singular com pesos / delineamento com pesos não invertível
    fr
    schéma de pondération singulier
  • statistics
    delineamento fatorial simétrico
    fr
    plan factoriel symétrique
  • statistics
    delineamento fatorial assimétrico
    fr
    plan factoriel dissymétrique, plan factoriel asymétrique
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos
    fr
    plan en blocs incomplets
  • statistics
    delineamento em parcelas subdivididas / delineamento em lotes subdivididos
    fr
    modèle split-plot, plan d'expérience split-plot
  • statistics
    delineamento em equilíbrio aleatório / delineamento aleatório equilibrado
    fr
    plan équilibré randomisé, plan équilibré aléatoire
  • statistics
    planeamento em lotes subdivididos / delineamento em lotes subdivididos
    fr
    plan de split-plot
  • statistics
    delineamento em quadrado sistematizado / delineamento em quadrado sistemático / quadrado sistemático
    fr
    carré systématique
  • statistics
    delineamento fatorial a dois fatores
    fr
    plan factoriel à deux niveaux, plan d'expérience factoriel à deux niveaux
  • statistics
    delineamento com associação triangular / delineamento de associação triangular / plano de associação triangular / esquema de associação triangular
    fr
    schéma d'association triangulaire
  • statistics
    análise de variância com dois fatores / análise de variância a dois fatores / delineamento fatorial com dois fatores
    fr
    analyse de variance à deux facteurs
  • statistics
    plano completamente aleatório / planeamento completamente aleatorizado / delineamento completamente aleatorizado
    fr
    caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos tipo L2 / arranjo tipo L2 / esquema de associação L2
    fr
    schéma d'association L2
  • statistics
    delineamento em blocos completos aleatorizados
    fr
    plan complet avec des blocs randomisés
  • statistics
    mistura de efeitos em delineamento em parcelas divididas / mistura de efeitos em parcelas divididas / confundimento em delineamento com parcelas divididas / confundimento em unidades subdivididas / confundimento em parcelas divididas
    fr
    confusion des parcelles divisibles
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel
    fr
    plan en blocs incomplets équilibré décompensable
  • statistics
    delineamento em blocos triangulares ligados multiplamente
    fr
    plan d'expérience à blocs triangulaires avec plusieurs liens
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado / planeamento em blocos parcialmente equilibrado
    fr
    bloc incomplet partiellement équilibré
  • statistics
    delineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados / disposição simétrica em blocos desiguais / arranjo simétrico em blocos desiguais / disposição simétrica em blocos desiguais equilibrados
    fr
    arrangement en blocs symétriques inégaux
  • statistics
    delineamentos sobre um simplex / delineamentos simplex
    fr
    plans d'expérience simplexe, plans simplexe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
delineamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/delineamento [visualizado em 2026-06-09 08:50:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre