hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
advérbio
démocratiquement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    rede democrática / rede democrática com sincronização mútua
    fr
    réseau démocratique à synchronisation mutuelle, réseau démocratique
  • POLITICS
    défice democrático
    fr
    déficit démocratique
  • POLITICS
    mudança democrática
    fr
    changement démocratique
  • POLITICS
    partido democrático
    fr
    parti démocrate
  • regional and local authorities
    governo democrático
    fr
    gouvernement démocratique
  • political system / LAW
    transição democrática
    fr
    transition démocratique
  • executive power and public service
    governação democrática
    fr
    gouvernance démocratique
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pluralismo democrático
    fr
    le pluralisme démocratique
  • LAW
    alternância democrática
    fr
    alternance démocratique
  • POLITICS / rights and freedoms
    consolidação da democracia / consolidação democrática
    fr
    consolidation de la démocratie, consolidation démocratique
  • POLITICS
    legitimidade democrática
    fr
    légitimité démocratique
  • democracy / social affairs
    participação democrática
    fr
    engagement démocratique
  • political framework
    transformação democrática
    fr
    transformation démocratique
  • political party
    CDS - Partido Popular / CDS-PP / Centro Democrático Social / CDS
    fr
    Parti populaire, PP, Parti du centre démocratique et social, CDS
  • youth policy / education
    sensibilização democrática
    fr
    sensibilisation démocratique, sensibilisation à la démocratie
  • political party / European Union
    PDE / Partido Democrático Europeu
    fr
    PDE, Parti démocrate européen
  • POLITICS
    responsabilização democrática
    fr
    responsabilité démocratique
  • Africa
    República Democrática do Congo / Congo / RDC
    fr
    RDC, la République démocratique du Congo
  • international organisation
    Comunidade de Escolha Democrática
    fr
    Communauté du choix démocratique, CCD
  • POLITICS
    processo de transição democrática
    fr
    processus de transition démocratique
  • rights and freedoms
    princípio da igualdade democrática / princípio da igualdade dos cidadãos
    fr
    principe d'égalité démocratique, principe de l'égalité des citoyens
  • GEOGRAPHY
    República Democrática de Timor-Leste / Timor-Leste
    fr
    le Timor-Oriental, la République démocratique du Timor-Oriental
  • GEOGRAPHY / Asia
    Laos / República Democrática Popular do Laos
    fr
    la République démocratique populaire lao, le Laos
  • POLITICS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    educação para a cidadania democrática / educação para a democracia
    fr
    éducation à la citoyenneté démocratique, éducation à la démocratie
  • POLITICS
    instauração de condições democráticas
    fr
    retour de conditions démocratiques
  • Nepal
    República Democrática Federal do Nepal / Nepal
    fr
    la République démocratique fédérale du Népal, le Népal
  • parliament
    legitimidade democrática do Parlamento
    fr
    légitimité démocratique du Parlement
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / Coreia do Norte / República Popular Democrática da Coreia
    fr
    RPDC, la Corée du Nord, la République populaire démocratique de Corée
  • GEOGRAPHY / Africa
    Argélia / República Argelina Democrática e Popular
    fr
    l'Algérie, la République algérienne démocratique et populaire
  • GEOGRAPHY / Africa
    Etiópia / República Federal Democrática da Etiópia
    fr
    l'Éthiopie, la République démocratique fédérale d'Éthiopie
  • POLITICS
    instituição de uma sociedade democrática
    fr
    mise en place d'une société démocratique
  • defence / international security
    FDLR / Forças Democráticas de Libertação do Ruanda
    fr
    FDLR, Forces démocratiques de libération du Rwanda
  • GEOGRAPHY / Africa
    São Tomé e Príncipe / República Democrática de São Tomé e Príncipe
    fr
    Sao Tomé-et-Principe, la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe
  • trade union confederation
    Liga Democrática de Sindicatos Independentes / LDSI
    fr
    LIGA, Ligue démocratique des syndicats indépendants
  • GEOGRAPHY / Asia
    Seri Lanca / República Democrática Socialista do Seri Lanca
    fr
    Sri Lanka, la République socialiste démocratique de Sri Lanka
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    FDIM / Federação Democrática Internacional de Mulheres
    fr
    Fédération démocratique internationale des femmes, FDIF
  • trade union confederation
    Confederação Francesa Democrática de Trabalhadores / CFDT
    fr
    CFDT, Confédération française démocratique du travail
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / trade union confederation
    CSDR / Confederação dos Sindicatos Democráticos da Roménia
    fr
    CSDR, Confédération des syndicats démocratiques de Roumanie
  • defence / international organisation
    Centro de Genebra para a Governação do Setor da Segurança / Centro de Genebra para o Controlo Democrático das Forças Armadas / DCAF
    fr
    DCAF – le Centre pour la gouvernance du secteur de la sécurité – Genève, DCAF, Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - Genève
  • political system / human rights / world organisation / POLITICS
    Gabinete para as Instituições Democráticas e os Direitos do Homem / ODIHR / Gabinete das Instituições Democráticas e dos Direitos Humanos
    fr
    BIDDH, Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme
  • EU relations / international security
    Operação militar da União Europeia na República Democrática do Congo / Operação Artemis
    fr
    Artemis, opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo, opération Artemis
  • United Nations / international balance
    Missão de Estabilização da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo / MONUSCO / Missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo / MONUC
    fr
    Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo, MONUSCO, Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo, MONUC
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariado da Comissão Especial sobre a Ingerência Estrangeira nos Processos Democráticos da UE
    fr
    Secrétariat de la commission spéciale sur l’ingérence étrangère dans le processus démocratique de l’UE
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre a Situação dos Direitos Humanos na República Popular Democrática da Coreia
    fr
    Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans la République populaire démocratique de Corée
  • education policy / European organisations / international instrument
    Carta do Conselho da Europa sobre Educação para a Cidadania Democrática e para os Direitos Humanos
    fr
    charte du Conseil de l'Europe sur l'éducation à la citoyenneté démocratique et l'éducation aux droits de l'homme
  • EU institution
    Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação / Comissão Especial sobre a Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação
    fr
    commission spéciale sur l’ingérence étrangère dans l’ensemble des processus démocratiques de l’Union européenne, y compris la désinformation
  • European Parliament
    Comissão Especial sobre a Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação (INGE2) / Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação (INGE2)
    fr
    Ingérence étrangère dans l’ensemble des processus démocratiques de l’Union européenne, y compris la désinformation (INGE 2), commission spéciale sur l’ingérence étrangère dans l’ensemble des processus démocratiques de l’Union européenne, y compris la désinformation (INGE 2)
  • EU relations / international security
    EUSEC RD Congo / Missão de Aconselhamento e Assistência da União Europeia em matéria de Reforma do Setor da Segurança na República Democrática do Congo
    fr
    mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo, EUSEC RD Congo, EUSEC RDC
  • EU relations / international security
    operação militar da União Europeia de apoio à missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo (MONUC) durante o processo eleitoral / EUFOR RD Congo
    fr
    opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC) pendant le processus électoral, EUFOR RD Congo
  • EU relations / international security
    Missão de Polícia da União Europeia no quadro da reforma do setor da segurança (RSS) e respetiva interface com o setor da justiça na República Democrática do Congo / EUPOL RD Congo
    fr
    EUPOL RD Congo, mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
democraticamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/democraticamente [visualizado em 2026-06-07 10:12:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    rede democrática / rede democrática com sincronização mútua
    fr
    réseau démocratique à synchronisation mutuelle, réseau démocratique
  • POLITICS
    défice democrático
    fr
    déficit démocratique
  • POLITICS
    mudança democrática
    fr
    changement démocratique
  • POLITICS
    partido democrático
    fr
    parti démocrate
  • regional and local authorities
    governo democrático
    fr
    gouvernement démocratique
  • political system / LAW
    transição democrática
    fr
    transition démocratique
  • executive power and public service
    governação democrática
    fr
    gouvernance démocratique
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pluralismo democrático
    fr
    le pluralisme démocratique
  • LAW
    alternância democrática
    fr
    alternance démocratique
  • POLITICS / rights and freedoms
    consolidação da democracia / consolidação democrática
    fr
    consolidation de la démocratie, consolidation démocratique
  • POLITICS
    legitimidade democrática
    fr
    légitimité démocratique
  • democracy / social affairs
    participação democrática
    fr
    engagement démocratique
  • political framework
    transformação democrática
    fr
    transformation démocratique
  • political party
    CDS - Partido Popular / CDS-PP / Centro Democrático Social / CDS
    fr
    Parti populaire, PP, Parti du centre démocratique et social, CDS
  • youth policy / education
    sensibilização democrática
    fr
    sensibilisation démocratique, sensibilisation à la démocratie
  • political party / European Union
    PDE / Partido Democrático Europeu
    fr
    PDE, Parti démocrate européen
  • POLITICS
    responsabilização democrática
    fr
    responsabilité démocratique
  • Africa
    República Democrática do Congo / Congo / RDC
    fr
    RDC, la République démocratique du Congo
  • international organisation
    Comunidade de Escolha Democrática
    fr
    Communauté du choix démocratique, CCD
  • POLITICS
    processo de transição democrática
    fr
    processus de transition démocratique
  • rights and freedoms
    princípio da igualdade democrática / princípio da igualdade dos cidadãos
    fr
    principe d'égalité démocratique, principe de l'égalité des citoyens
  • GEOGRAPHY
    República Democrática de Timor-Leste / Timor-Leste
    fr
    le Timor-Oriental, la République démocratique du Timor-Oriental
  • GEOGRAPHY / Asia
    Laos / República Democrática Popular do Laos
    fr
    la République démocratique populaire lao, le Laos
  • POLITICS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    educação para a cidadania democrática / educação para a democracia
    fr
    éducation à la citoyenneté démocratique, éducation à la démocratie
  • POLITICS
    instauração de condições democráticas
    fr
    retour de conditions démocratiques
  • Nepal
    República Democrática Federal do Nepal / Nepal
    fr
    la République démocratique fédérale du Népal, le Népal
  • parliament
    legitimidade democrática do Parlamento
    fr
    légitimité démocratique du Parlement
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / Coreia do Norte / República Popular Democrática da Coreia
    fr
    RPDC, la Corée du Nord, la République populaire démocratique de Corée
  • GEOGRAPHY / Africa
    Argélia / República Argelina Democrática e Popular
    fr
    l'Algérie, la République algérienne démocratique et populaire
  • GEOGRAPHY / Africa
    Etiópia / República Federal Democrática da Etiópia
    fr
    l'Éthiopie, la République démocratique fédérale d'Éthiopie
  • POLITICS
    instituição de uma sociedade democrática
    fr
    mise en place d'une société démocratique
  • defence / international security
    FDLR / Forças Democráticas de Libertação do Ruanda
    fr
    FDLR, Forces démocratiques de libération du Rwanda
  • GEOGRAPHY / Africa
    São Tomé e Príncipe / República Democrática de São Tomé e Príncipe
    fr
    Sao Tomé-et-Principe, la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe
  • trade union confederation
    Liga Democrática de Sindicatos Independentes / LDSI
    fr
    LIGA, Ligue démocratique des syndicats indépendants
  • GEOGRAPHY / Asia
    Seri Lanca / República Democrática Socialista do Seri Lanca
    fr
    Sri Lanka, la République socialiste démocratique de Sri Lanka
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    FDIM / Federação Democrática Internacional de Mulheres
    fr
    Fédération démocratique internationale des femmes, FDIF
  • trade union confederation
    Confederação Francesa Democrática de Trabalhadores / CFDT
    fr
    CFDT, Confédération française démocratique du travail
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / trade union confederation
    CSDR / Confederação dos Sindicatos Democráticos da Roménia
    fr
    CSDR, Confédération des syndicats démocratiques de Roumanie
  • defence / international organisation
    Centro de Genebra para a Governação do Setor da Segurança / Centro de Genebra para o Controlo Democrático das Forças Armadas / DCAF
    fr
    DCAF – le Centre pour la gouvernance du secteur de la sécurité – Genève, DCAF, Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - Genève
  • political system / human rights / world organisation / POLITICS
    Gabinete para as Instituições Democráticas e os Direitos do Homem / ODIHR / Gabinete das Instituições Democráticas e dos Direitos Humanos
    fr
    BIDDH, Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme
  • EU relations / international security
    Operação militar da União Europeia na República Democrática do Congo / Operação Artemis
    fr
    Artemis, opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo, opération Artemis
  • United Nations / international balance
    Missão de Estabilização da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo / MONUSCO / Missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo / MONUC
    fr
    Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo, MONUSCO, Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo, MONUC
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariado da Comissão Especial sobre a Ingerência Estrangeira nos Processos Democráticos da UE
    fr
    Secrétariat de la commission spéciale sur l’ingérence étrangère dans le processus démocratique de l’UE
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre a Situação dos Direitos Humanos na República Popular Democrática da Coreia
    fr
    Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans la République populaire démocratique de Corée
  • education policy / European organisations / international instrument
    Carta do Conselho da Europa sobre Educação para a Cidadania Democrática e para os Direitos Humanos
    fr
    charte du Conseil de l'Europe sur l'éducation à la citoyenneté démocratique et l'éducation aux droits de l'homme
  • EU institution
    Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação / Comissão Especial sobre a Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação
    fr
    commission spéciale sur l’ingérence étrangère dans l’ensemble des processus démocratiques de l’Union européenne, y compris la désinformation
  • European Parliament
    Comissão Especial sobre a Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação (INGE2) / Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação (INGE2)
    fr
    Ingérence étrangère dans l’ensemble des processus démocratiques de l’Union européenne, y compris la désinformation (INGE 2), commission spéciale sur l’ingérence étrangère dans l’ensemble des processus démocratiques de l’Union européenne, y compris la désinformation (INGE 2)
  • EU relations / international security
    EUSEC RD Congo / Missão de Aconselhamento e Assistência da União Europeia em matéria de Reforma do Setor da Segurança na República Democrática do Congo
    fr
    mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo, EUSEC RD Congo, EUSEC RDC
  • EU relations / international security
    operação militar da União Europeia de apoio à missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo (MONUC) durante o processo eleitoral / EUFOR RD Congo
    fr
    opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC) pendant le processus électoral, EUFOR RD Congo
  • EU relations / international security
    Missão de Polícia da União Europeia no quadro da reforma do setor da segurança (RSS) e respetiva interface com o setor da justiça na República Democrática do Congo / EUPOL RD Congo
    fr
    EUPOL RD Congo, mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
democraticamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/democraticamente [visualizado em 2026-06-07 10:12:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre