hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

de.ri.va.ção separador fonéticadərivɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
dérivation
2.
NÁUTICA dérivation, dérive
3.
figurado origine

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    derivação / conduta de derivação
    fr
    bipasse, conduite de dérivation, dérivation
  • construction and town planning / building and public works
    derivação / ramificação
    fr
    piquage
  • communications
    derivação
    fr
    dérivation
  • electronics and electrical engineering
    derivação
    fr
    mise en dérivation, prise
  • medical science
    derivação
    fr
    dérivation
  • mechanical engineering / earth sciences
    derivação
    fr
    by-pass
  • medical science
    derivação
    fr
    dérivation
  • medical science
    derivação
    fr
    dérivation
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    derivação
    fr
    dérivation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    derivação
    fr
    piquage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shunt de desexcitação de um circuito de via / shunt limite / derivação limite
    fr
    shunt à la désexcitation d'un circuit de voie, shunt limite
  • electronics and electrical engineering
    pôr em derivação / pôr em paralelo
    fr
    mettre en parallèle, mettre en dérivation
  • earth sciences
    taxa de derivação / taxa de desvio
    fr
    degré d'équipement
  • electronics and electrical engineering
    derivação aditiva
    fr
    prise additive
  • electronics and electrical engineering
    rede de derivação
    fr
    réseau d'aiguillage, réseau aiguilleur
  • information technology and data processing
    cabo de derivação
    fr
    câble de dérivation, épine latérale, câble de descente, raccordement terminal
  • land transport / TRANSPORT
    derivação híbrida
    fr
    calcul hybride
  • mechanical engineering
    tubo de derivação
    fr
    by-pass, conduite de dérivation
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação por derivação / ação D
    fr
    action par dérivation, action D
  • mechanical engineering
    porta de descarga / porta de derivação
    fr
    porte de décharge
  • electronics and electrical engineering
    fator de derivação
    fr
    facteur de prise
  • mechanical engineering
    derivação do motor
    fr
    dispositif de contournement de moteur
  • communications
    caixa de derivação
    fr
    boîte de raccordement, boîte à jacks
  • electronics and electrical engineering
    linha em derivação
    fr
    ligne en dérivation, dérivation
  • communications / communications policy
    jaque de derivação
    fr
    jack de branchement, jack de dérivation
  • mechanical engineering / earth sciences
    canal de derivação
    fr
    canal de déviation
  • electronics and electrical engineering
    ponto de derivação
    fr
    point de branchement, bifurcation
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa de derivação
    fr
    boîte de dérivation
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponto de derivação
    fr
    point de dérivation
  • communications
    caixa de derivação
    fr
    boîte à jacks
  • electronics industry / information technology and data processing
    caixa de derivação
    fr
    boîte de dérivations
  • communications / information technology and data processing
    árvore sintática / árvore de derivação / árvore de análise gramatical
    fr
    arbre syntaxique
  • information technology and data processing
    árvore de derivação / árvore sintática
    fr
    arbre syntaxique, arbre de dérivation
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shuntagem por derivação / shunt por derivação
    fr
    shuntage par dérivation
  • electronics and electrical engineering
    regime de derivação
    fr
    régime de prise
  • electronics and electrical engineering
    filtro de derivação
    fr
    aiguillage directionnel, filtre d'aiguillage, filtre d'aiguillage directionnel
  • electronics and electrical engineering
    secção de derivação
    fr
    section de dérivation
  • building and public works / technology and technical regulations
    ângulo de derivação
    fr
    angle de dérivation
  • electronics and electrical engineering
    tensão de derivação
    fr
    tension de prise
  • electronics and electrical engineering
    derivação principal
    fr
    prise principale
  • land transport / TRANSPORT
    secção de derivação
    fr
    section dérivation
  • mechanical engineering
    filtro de derivação
    fr
    filtre de dérivation
  • communications policy / information technology and data processing
    perdas de derivação
    fr
    perte de dérivation, perte de branchement, perte de raccordement
  • building and public works
    derivação provisória / galeria de derivação provisória / galeria de desvio / canal de derivação provisória / canal de desvio
    fr
    dérivation provisoire
  • mechanical engineering / earth sciences
    filtro bypass / filtro com derivação
    fr
    filtre à by-pass, filtre à dérivation
  • medical science
    derivação precordial / divisão torácica
    fr
    paroi thoracique
  • electronics and electrical engineering
    derivação subtrativa
    fr
    prise soustractive
  • estação em derivação
    fr
    poste en dérivation, poste en piquage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
derivação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/derivação [visualizado em 2026-06-14 19:39:00].
palavras parecidas com derivação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    derivação / conduta de derivação
    fr
    bipasse, conduite de dérivation, dérivation
  • construction and town planning / building and public works
    derivação / ramificação
    fr
    piquage
  • communications
    derivação
    fr
    dérivation
  • electronics and electrical engineering
    derivação
    fr
    mise en dérivation, prise
  • medical science
    derivação
    fr
    dérivation
  • mechanical engineering / earth sciences
    derivação
    fr
    by-pass
  • medical science
    derivação
    fr
    dérivation
  • medical science
    derivação
    fr
    dérivation
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    derivação
    fr
    dérivation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    derivação
    fr
    piquage
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shunt de desexcitação de um circuito de via / shunt limite / derivação limite
    fr
    shunt à la désexcitation d'un circuit de voie, shunt limite
  • electronics and electrical engineering
    pôr em derivação / pôr em paralelo
    fr
    mettre en parallèle, mettre en dérivation
  • earth sciences
    taxa de derivação / taxa de desvio
    fr
    degré d'équipement
  • electronics and electrical engineering
    derivação aditiva
    fr
    prise additive
  • electronics and electrical engineering
    rede de derivação
    fr
    réseau d'aiguillage, réseau aiguilleur
  • information technology and data processing
    cabo de derivação
    fr
    câble de dérivation, épine latérale, câble de descente, raccordement terminal
  • land transport / TRANSPORT
    derivação híbrida
    fr
    calcul hybride
  • mechanical engineering
    tubo de derivação
    fr
    by-pass, conduite de dérivation
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação por derivação / ação D
    fr
    action par dérivation, action D
  • mechanical engineering
    porta de descarga / porta de derivação
    fr
    porte de décharge
  • electronics and electrical engineering
    fator de derivação
    fr
    facteur de prise
  • mechanical engineering
    derivação do motor
    fr
    dispositif de contournement de moteur
  • communications
    caixa de derivação
    fr
    boîte de raccordement, boîte à jacks
  • electronics and electrical engineering
    linha em derivação
    fr
    ligne en dérivation, dérivation
  • communications / communications policy
    jaque de derivação
    fr
    jack de branchement, jack de dérivation
  • mechanical engineering / earth sciences
    canal de derivação
    fr
    canal de déviation
  • electronics and electrical engineering
    ponto de derivação
    fr
    point de branchement, bifurcation
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa de derivação
    fr
    boîte de dérivation
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponto de derivação
    fr
    point de dérivation
  • communications
    caixa de derivação
    fr
    boîte à jacks
  • electronics industry / information technology and data processing
    caixa de derivação
    fr
    boîte de dérivations
  • communications / information technology and data processing
    árvore sintática / árvore de derivação / árvore de análise gramatical
    fr
    arbre syntaxique
  • information technology and data processing
    árvore de derivação / árvore sintática
    fr
    arbre syntaxique, arbre de dérivation
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shuntagem por derivação / shunt por derivação
    fr
    shuntage par dérivation
  • electronics and electrical engineering
    regime de derivação
    fr
    régime de prise
  • electronics and electrical engineering
    filtro de derivação
    fr
    aiguillage directionnel, filtre d'aiguillage, filtre d'aiguillage directionnel
  • electronics and electrical engineering
    secção de derivação
    fr
    section de dérivation
  • building and public works / technology and technical regulations
    ângulo de derivação
    fr
    angle de dérivation
  • electronics and electrical engineering
    tensão de derivação
    fr
    tension de prise
  • electronics and electrical engineering
    derivação principal
    fr
    prise principale
  • land transport / TRANSPORT
    secção de derivação
    fr
    section dérivation
  • mechanical engineering
    filtro de derivação
    fr
    filtre de dérivation
  • communications policy / information technology and data processing
    perdas de derivação
    fr
    perte de dérivation, perte de branchement, perte de raccordement
  • building and public works
    derivação provisória / galeria de derivação provisória / galeria de desvio / canal de derivação provisória / canal de desvio
    fr
    dérivation provisoire
  • mechanical engineering / earth sciences
    filtro bypass / filtro com derivação
    fr
    filtre à by-pass, filtre à dérivation
  • medical science
    derivação precordial / divisão torácica
    fr
    paroi thoracique
  • electronics and electrical engineering
    derivação subtrativa
    fr
    prise soustractive
  • estação em derivação
    fr
    poste en dérivation, poste en piquage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
derivação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/derivação [visualizado em 2026-06-14 19:39:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre