hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

de.sa.pa.re.ci.doseparador fonéticadəzɐpɐrəˈsidu
favoritosfavoritos
adjetivo
disparu; égaré; volatilisé figurado
desaparecidolocução
particípio passado do verbo desaparecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    desaparecido / pessoa desaparecida
    fr
    personne disparue
  • administrative law / public safety
    menor desaparecido
    fr
    enfant disparu
  • ECONOMICS
    produto desaparecido
    fr
    produit disparu
  • defence
    desaparecido em combate
    fr
    disparu au combat
  • means of communication
    substituir um livro desaparecido
    fr
    remplacer un livre disparu
  • EUROPEAN UNION
    funcionário desaparecido do seu domicílio
    fr
    fonctionnaire disparu de son domicile
  • administrative law / public safety
    pessoa desaparecida
    fr
    personne portée disparue, personne disparue
  • public safety / LAW
    caso de pessoa desaparecida
    fr
    dossier de personne disparue
  • insurance
    indemnização dos beneficiários desaparecidos
    fr
    indemnité des bénéficiaires disparus
  • social policy / communications systems
    número de emergência europeu para crianças desaparecidas
    fr
    numéro européen pour signaler la disparition d'enfants, service téléphonique européen de signalement des enfants disparus
  • child protection
    Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas
    fr
    National Centre for Missing and Exploited Children, NCMEC, centre national américain pour les enfants disparus et exploités
  • Schengen Information System / information and information processing / EU migration policy
    indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar / indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis
    fr
    signalement de personnes disparues ou vulnérables, signalement concernant des personnes disparues ou des personnes vulnérables, signalement concernant des personnes disparues ou des personnes vulnérables qui doivent être empêchées de voyager
  • rights and freedoms
    Comité Nacional para os Desaparecidos e Prisioneiros de Guerra - Koweit
    fr
    Commission nationale koweïtienne chargée des questions relatives aux personnes disparues et aux prisonniers de guerre
  • parliament / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Comissão para os refugiados e as pessoas residentes em enclaves, desaparecidas e em situações difíceis
    fr
    Commission pour les réfugiés, les personnes enclavées, les personnes portées disparues et les personnes dans l’adversité
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desaparecido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desaparecido [visualizado em 2026-06-19 15:00:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    desaparecido / pessoa desaparecida
    fr
    personne disparue
  • administrative law / public safety
    menor desaparecido
    fr
    enfant disparu
  • ECONOMICS
    produto desaparecido
    fr
    produit disparu
  • defence
    desaparecido em combate
    fr
    disparu au combat
  • means of communication
    substituir um livro desaparecido
    fr
    remplacer un livre disparu
  • EUROPEAN UNION
    funcionário desaparecido do seu domicílio
    fr
    fonctionnaire disparu de son domicile
  • administrative law / public safety
    pessoa desaparecida
    fr
    personne portée disparue, personne disparue
  • public safety / LAW
    caso de pessoa desaparecida
    fr
    dossier de personne disparue
  • insurance
    indemnização dos beneficiários desaparecidos
    fr
    indemnité des bénéficiaires disparus
  • social policy / communications systems
    número de emergência europeu para crianças desaparecidas
    fr
    numéro européen pour signaler la disparition d'enfants, service téléphonique européen de signalement des enfants disparus
  • child protection
    Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas
    fr
    National Centre for Missing and Exploited Children, NCMEC, centre national américain pour les enfants disparus et exploités
  • Schengen Information System / information and information processing / EU migration policy
    indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar / indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis
    fr
    signalement de personnes disparues ou vulnérables, signalement concernant des personnes disparues ou des personnes vulnérables, signalement concernant des personnes disparues ou des personnes vulnérables qui doivent être empêchées de voyager
  • rights and freedoms
    Comité Nacional para os Desaparecidos e Prisioneiros de Guerra - Koweit
    fr
    Commission nationale koweïtienne chargée des questions relatives aux personnes disparues et aux prisonniers de guerre
  • parliament / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Comissão para os refugiados e as pessoas residentes em enclaves, desaparecidas e em situações difíceis
    fr
    Commission pour les réfugiés, les personnes enclavées, les personnes portées disparues et les personnes dans l’adversité
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desaparecido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desaparecido [visualizado em 2026-06-19 15:00:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos