- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.sar.mar 
dəzɐrˈmar
dəzɐrˈmar
favoritos
verbo transitivo
1.
désarmer, faire poser les armes, ôter ses armes à
desarmar uma espingarda
désarmer un fusil
2.
démunir, déparer
3.
(bateria) démonter, désassembler les différentes pièces
desarmar uma mola
décliquer, déchiqueter
4.
priver de ses moyens d'attaque
5.
adoucir, calmer, fléchir
não desarmar
ne pas broncher
6.
NÁUTICA désarmer un vaisseau de son artillerie
7.
débander une arbalète
8.
démanteler
verbo intransitivo
attaquer, cesser de faire la guerre, rompre, se jeter sur
verbo pronominal
1.
s'apaiser, se désarmer, se laisser fléchir
2.
se découvrir
3.
être désarçonné, perdre les étriers
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical engineering / information technology and data processingdesarmar com atrasofrépuiser son retard
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
desarmar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desarmar [visualizado em 2026-06-09 14:08:35].
anagramas de desarmar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical engineering / information technology and data processingdesarmar com atrasofrépuiser son retard
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
desarmar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desarmar [visualizado em 2026-06-09 14:08:35].
