desarmar

de.sar.mar
dəzɐrˈmar
verbo transitivo
1.
désarmer; faire poser les armes; ôter ses armes à
desarmar uma espingarda
désarmer un fusil
2.
démunir; déparer
3.
(bateria) démonter; désassembler les différentes pièces
desarmar uma mola
décliquer; déchiqueter
4.
priver de ses moyens d'attaque
5.
adoucir; calmer; fléchir
não desarmar
ne pas broncher
6.
NÁUTICA
désarmer un vaisseau de son artillerie
7.
débander une arbalète
8.
démanteler
verbo intransitivo
attaquer; cesser de faire la guerre; rompre; se jeter sur
verbo pronominal
1.
s'apaiser; se désarmer; se laisser fléchir
2.
se découvrir
3.
être désarçonné; perdre les étriers
ANAGRAMAS
Porto Editora – desarmar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-07 20:28:29]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
desarmar as interrupções / inibir as interrupções
désarmement des interruptions
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, INDÚSTRIA
desarmar com atraso
épuiser son retard
INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, TRANSPORTES
navio desarmado
navire désarmé
VER +