- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
des.co.ber.tadəʃkuˈbɛrtɐ
nome feminino
1.
découverte
2.
création; invention; recherche
3.
trouvaille
descoberta
adjetivo feminino singular de descoberto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawperíodo de pré-descoberta / período de pré-deteção / tempo da descoberta / tempo decorrido até à descoberta do fogofrpériode de pré-découverte, période de pré-détection
- coal industry / life sciencesponto da descobertafrpoint de découverte
- medical sciencedescoberta acidentalfrdécouverte inattendue et heureuse
- communicationsdescoberta automáticafrdécouverte automatique
- leisure / EUROPEAN UNIONturismo de descobertafrtourisme de découverte
- SCIENCEdescoberta científicafravancée scientifique, percée scientifique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawdescoberta de incêndiosfrdécouverte
- information technology and data processingdescoberta de regularidadesfrdécouverte de régularités
- information technology and data processing / research and intellectual propertyprospeção de texto / descoberta de conhecimento em textosfrfouille de données textuelles, fouille de textes
- coal industry / life sciencesandar ao nível do ponto da descobertafrétage au niveau du point de découverte
- LAWdescoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunalfrdécouverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour
- EUROPEAN UNION / LAWdescobertofrdécouvert
- building and public workscanal descobertofrcanal découvert
- fisheries / maritime and inland waterway transportconvés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempofrpont exposé aux intempéries
- financial marketvenda curta / venda a descobertofrvente à découvert
- financial servicesjuro do descobertofrtaux d'intérêt sur découvert, taux d'intérêt de découvert, intérêt sur découvert
- accountingdescoberto bancáriofrdécouvert bancaire
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesterminal descobertofrdénudation terminale(de l'électrode, pour l'amenée du courant)
- financial institutions and credit / FINANCEdescoberto múltiplofrexpositions multiples, risques multiples
- communicationsobjeto a descoberto / objeto a descobertofrenvoi à découvert
- FINANCEsituação bancária de descoberto / descoberto bancáriofrdécouvert bancaire
- financial marketposição curta / posição a descobertofrposition à la baisse, position courte, position baissière
- insuranceapólice a descoberto / apólice sem valor pré-fixadofrpolice à découvert
- FINANCEcomprar a descobertofracheter à découvert
- FINANCEcrédito a descobertofrcrédit par découvert, découvert
- materials technology / construction and town planningqueimador descobertofrbrûleur découvert
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthcostelas descobertasfrcôtes découvertes
- communicationstrânsito a descobertofrtransit à découvert
- financial institutions and creditdescoberto intradiáriofrdécouvert intrajournalier, crédit intrajournalier, risque intrajournalier
- financial marketvenda curta a descobertofrvente à nu, vente à découvert non couverte, vente à découvert à nu
- financial marketvenda de opção a descobertofrvente d'option nue, vente d'option non couverte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicatartes-de-cabeça-descobertafrpicatharte à cou blanc
- ECONOMICScomissões bancárias de descobertofrcommissions bancaires de découvert
- preparation for market / European Union / FINANCEcréditos sob a formas de descobertosfrdécouvert
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpôr a descoberto os tecidos subcutâneosfrmise à découvert des tissus sous-cutanés
- electronics and electrical engineeringtransformador seco de enrolamentos descobertosfrtransformateur sec à enroulements non-enrobés
- institutional structureGrupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)frGroupe "Services financiers" (Vente à découvert)
- monetary relations / financial institutions and creditvenda a descoberto com garantia de detenção dos ativosfrvente à découvert «couverte»
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – descoberta no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 20:17:28]. Disponível em
palavras que rimam
Citações
- "O que é uma erva daninha? É uma planta cujas qualidades ainda não foram descobertas."Ralph Waldo Emerson
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawperíodo de pré-descoberta / período de pré-deteção / tempo da descoberta / tempo decorrido até à descoberta do fogofrpériode de pré-découverte, période de pré-détection
- coal industry / life sciencesponto da descobertafrpoint de découverte
- medical sciencedescoberta acidentalfrdécouverte inattendue et heureuse
- communicationsdescoberta automáticafrdécouverte automatique
- leisure / EUROPEAN UNIONturismo de descobertafrtourisme de découverte
- SCIENCEdescoberta científicafravancée scientifique, percée scientifique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawdescoberta de incêndiosfrdécouverte
- information technology and data processingdescoberta de regularidadesfrdécouverte de régularités
- information technology and data processing / research and intellectual propertyprospeção de texto / descoberta de conhecimento em textosfrfouille de données textuelles, fouille de textes
- coal industry / life sciencesandar ao nível do ponto da descobertafrétage au niveau du point de découverte
- LAWdescoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunalfrdécouverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour
- EUROPEAN UNION / LAWdescobertofrdécouvert
- building and public workscanal descobertofrcanal découvert
- fisheries / maritime and inland waterway transportconvés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempofrpont exposé aux intempéries
- financial marketvenda curta / venda a descobertofrvente à découvert
- financial servicesjuro do descobertofrtaux d'intérêt sur découvert, taux d'intérêt de découvert, intérêt sur découvert
- accountingdescoberto bancáriofrdécouvert bancaire
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesterminal descobertofrdénudation terminale(de l'électrode, pour l'amenée du courant)
- financial institutions and credit / FINANCEdescoberto múltiplofrexpositions multiples, risques multiples
- communicationsobjeto a descoberto / objeto a descobertofrenvoi à découvert
- FINANCEsituação bancária de descoberto / descoberto bancáriofrdécouvert bancaire
- financial marketposição curta / posição a descobertofrposition à la baisse, position courte, position baissière
- insuranceapólice a descoberto / apólice sem valor pré-fixadofrpolice à découvert
- FINANCEcomprar a descobertofracheter à découvert
- FINANCEcrédito a descobertofrcrédit par découvert, découvert
- materials technology / construction and town planningqueimador descobertofrbrûleur découvert
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthcostelas descobertasfrcôtes découvertes
- communicationstrânsito a descobertofrtransit à découvert
- financial institutions and creditdescoberto intradiáriofrdécouvert intrajournalier, crédit intrajournalier, risque intrajournalier
- financial marketvenda curta a descobertofrvente à nu, vente à découvert non couverte, vente à découvert à nu
- financial marketvenda de opção a descobertofrvente d'option nue, vente d'option non couverte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicatartes-de-cabeça-descobertafrpicatharte à cou blanc
- ECONOMICScomissões bancárias de descobertofrcommissions bancaires de découvert
- preparation for market / European Union / FINANCEcréditos sob a formas de descobertosfrdécouvert
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpôr a descoberto os tecidos subcutâneosfrmise à découvert des tissus sous-cutanés
- electronics and electrical engineeringtransformador seco de enrolamentos descobertosfrtransformateur sec à enroulements non-enrobés
- institutional structureGrupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)frGroupe "Services financiers" (Vente à découvert)
- monetary relations / financial institutions and creditvenda a descoberto com garantia de detenção dos ativosfrvente à découvert «couverte»
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Descoberta do ouro brasileiroMartim Afonso de Sousa, em 1531. Ao longo do século XVI, a febre do ouro foi alimentada com adescoberta Descoberta da EscritaAcredita-se que a invenção da escrita tenha ocorrido no Sul da Mesopotâmia cerca de 3500 a. C., de oDescoberta e Exploração da MadeiraExistem várias versões no que respeita àdescoberta da ilha da Madeira. Segundos algunsDescoberta do Caminho Marítimo para a Índia...desenvolver o plano dadescoberta do caminho marítimo para a Índia, alguns historiadores consideram que a- August Krogh...o Prémio Nobel da Fisiologia e da Medicina em 1920, pela
descoberta do movimento regulador do - James Watson CroninLogsdon Fitch o Prémio Nobel da Física em 1980, pela
descoberta do efeito do tempo no comportamento das - David Lee...juntamente com Douglas Osheroff e Robert Richardson, pela
descoberta da super-fluidez no helium-3. É - Victor Francis Hess...americano Carl David Anderson, em 1936. Foi distinguido pela
descoberta da radiação cósmica. - Harold Urey...galardoado com o Prémio Nobel da Química em 1934, pela
descoberta da densidade do hidrogénio, conhecida por - Robert Richardson...juntamente com Douglas Osheroff e David Lee, pela
descoberta da super-fluidez no helium-3. É professor na - William Shockley...
descoberta do transístor. - Joseph PriestleyPensilvânia, nos Estados Unidos da América. A sua
descoberta mais importante foi a do oxigénio, em 1774 - Hannes AlfvénPartilhou em 1970 o Prémio Nobel da Física com Louis Néel, pela sua contribuição para a
descoberta da física - Anthony HewishMartin Ryle o Prémio Nobel da Física pela
descoberta dos pulsars. - Owen Chamberlain...seu compatriota, o Prémio Nobel da Física em 1959, pela
descoberta do antiprotão. - Charles Edouard Guillaume...1920, pela
descoberta da liga de aço e níquel. - Tsung-Dao LeePrémio Nobel da Física com Chen Ning Yang, pela
descoberta de violações do princípio da conservação da - Willem Einthoven...
descoberta do eletrocardiograma. - Emilio SegrèChamberlain o Prémio Nobel da Física em 1959, pela
descoberta do antiprotão. - Ferid Murad...1998, juntamente com Robert Furchgott e Louis Ignarro, pela sua
descoberta em relação ao óxido nítrico - Val Logsdon FitchWatson Cronin o Prémio Nobel da Física em 1980, pela
descoberta do efeito do tempo no comportamento das - Robert Furchgott...1998, juntamente com Ferid Murad e Louis Ignarro, pela sua
descoberta em relação ao óxido nítrico - Louis Ignarro...1998, juntamente com Robert Furchgott e Ferid Murad, pela sua
descoberta em relação ao óxido nítrico - Max von Laue...1914 pela
descoberta da difração dos raios X em cristais. - Baruch Blumberg...pela
descoberta de um antigénio que provoca uma resposta do sistema imunitário (produção de anti - William PerkinQuímico inglês, nascido em 1838 e falecido em 1907, que adquiriu fama internacional pela
descoberta - roda...povos nómadas da Ásia Central. De qualquer modo a
descoberta da aplicação prática da roda é uma invenção - Robert Horvitz...minhoca microcópica (Caenorhabditis elegans), a Horvitz se deve a
descoberta dos genes responsáveis pelo - Aaron Ciechanover...juntamente com Avram Hershko e Irwin Rose, pela
descoberta do papel da ubiquitina (um marcador químico) no - Luis Walter Alvarez...pela
descoberta de partículas subatómicas.
ver+
Como referenciar
Porto Editora – descoberta no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 20:17:28]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: