hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

des.co.ber.toseparador fonéticadəʃkuˈbɛrtu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
découvert, dépouillé; tête nue
de rosto descoberto
à visage découvert
o peito descoberto
à découvert, sans armes défensives, à cœur ouvert
pôr a descoberto
déshabiller, mettre à nu
sacar a descoberto
ECONOMIA tirer à découvert
vender, negociar a descoberto
vendre, opérer à découvert
2.
peu boisé
3.
(segredo) dévoilé, éventé
descobertolocução
particípio passado do verbo descobrir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    descoberto
    fr
    découvert
  • building and public works
    canal descoberto
    fr
    canal découvert
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    convés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempo
    fr
    pont exposé aux intempéries
  • financial market
    venda curta / venda a descoberto
    fr
    vente à découvert
  • financial services
    juro do descoberto
    fr
    taux d'intérêt sur découvert, taux d'intérêt de découvert, intérêt sur découvert
  • accounting
    descoberto bancário
    fr
    découvert bancaire
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    terminal descoberto
    fr
    dénudation terminale(de l'électrode, pour l'amenée du courant)
  • financial institutions and credit / FINANCE
    descoberto múltiplo
    fr
    expositions multiples, risques multiples
  • communications
    objeto a descoberto / objeto a descoberto
    fr
    envoi à découvert
  • FINANCE
    situação bancária de descoberto / descoberto bancário
    fr
    découvert bancaire
  • financial market
    posição curta / posição a descoberto
    fr
    position à la baisse, position courte, position baissière
  • insurance
    apólice a descoberto / apólice sem valor pré-fixado
    fr
    police à découvert
  • FINANCE
    comprar a descoberto
    fr
    acheter à découvert
  • FINANCE
    crédito a descoberto
    fr
    crédit par découvert, découvert
  • materials technology / construction and town planning
    queimador descoberto
    fr
    brûleur découvert
  • communications
    trânsito a descoberto
    fr
    transit à découvert
  • financial institutions and credit
    descoberto intradiário
    fr
    découvert intrajournalier, crédit intrajournalier, risque intrajournalier
  • financial market
    venda curta a descoberto
    fr
    vente à nu, vente à découvert non couverte, vente à découvert à nu
  • financial market
    venda de opção a descoberto
    fr
    vente d'option nue, vente d'option non couverte
  • ECONOMICS
    comissões bancárias de descoberto
    fr
    commissions bancaires de découvert
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
    fr
    mise à découvert des tissus sous-cutanés
  • monetary relations / financial institutions and credit
    venda a descoberto com garantia de detenção dos ativos
    fr
    vente à découvert «couverte»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    período de pré-descoberta / período de pré-deteção / tempo da descoberta / tempo decorrido até à descoberta do fogo
    fr
    période de pré-découverte, période de pré-détection
  • coal industry / life sciences
    ponto da descoberta
    fr
    point de découverte
  • medical science
    descoberta acidental
    fr
    découverte inattendue et heureuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    costelas descobertas
    fr
    côtes découvertes
  • communications
    descoberta automática
    fr
    découverte automatique
  • leisure / EUROPEAN UNION
    turismo de descoberta
    fr
    tourisme de découverte
  • SCIENCE
    descoberta científica
    fr
    avancée scientifique, percée scientifique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    descoberta de incêndios
    fr
    découverte
  • information technology and data processing
    descoberta de regularidades
    fr
    découverte de régularités
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes-de-cabeça-descoberta
    fr
    picatharte à cou blanc
  • information technology and data processing / research and intellectual property
    prospeção de texto / descoberta de conhecimento em textos
    fr
    fouille de données textuelles, fouille de textes
  • preparation for market / European Union / FINANCE
    créditos sob a formas de descobertos
    fr
    découvert
  • coal industry / life sciences
    andar ao nível do ponto da descoberta
    fr
    étage au niveau du point de découverte
  • electronics and electrical engineering
    transformador seco de enrolamentos descobertos
    fr
    transformateur sec à enroulements non-enrobés
  • institutional structure
    Grupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)
    fr
    Groupe "Services financiers" (Vente à découvert)
  • LAW
    descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
    fr
    découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descoberto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/descoberto [visualizado em 2026-06-07 10:28:36].
palavras parecidas com descoberto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    descoberto
    fr
    découvert
  • building and public works
    canal descoberto
    fr
    canal découvert
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    convés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempo
    fr
    pont exposé aux intempéries
  • financial market
    venda curta / venda a descoberto
    fr
    vente à découvert
  • financial services
    juro do descoberto
    fr
    taux d'intérêt sur découvert, taux d'intérêt de découvert, intérêt sur découvert
  • accounting
    descoberto bancário
    fr
    découvert bancaire
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    terminal descoberto
    fr
    dénudation terminale(de l'électrode, pour l'amenée du courant)
  • financial institutions and credit / FINANCE
    descoberto múltiplo
    fr
    expositions multiples, risques multiples
  • communications
    objeto a descoberto / objeto a descoberto
    fr
    envoi à découvert
  • FINANCE
    situação bancária de descoberto / descoberto bancário
    fr
    découvert bancaire
  • financial market
    posição curta / posição a descoberto
    fr
    position à la baisse, position courte, position baissière
  • insurance
    apólice a descoberto / apólice sem valor pré-fixado
    fr
    police à découvert
  • FINANCE
    comprar a descoberto
    fr
    acheter à découvert
  • FINANCE
    crédito a descoberto
    fr
    crédit par découvert, découvert
  • materials technology / construction and town planning
    queimador descoberto
    fr
    brûleur découvert
  • communications
    trânsito a descoberto
    fr
    transit à découvert
  • financial institutions and credit
    descoberto intradiário
    fr
    découvert intrajournalier, crédit intrajournalier, risque intrajournalier
  • financial market
    venda curta a descoberto
    fr
    vente à nu, vente à découvert non couverte, vente à découvert à nu
  • financial market
    venda de opção a descoberto
    fr
    vente d'option nue, vente d'option non couverte
  • ECONOMICS
    comissões bancárias de descoberto
    fr
    commissions bancaires de découvert
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
    fr
    mise à découvert des tissus sous-cutanés
  • monetary relations / financial institutions and credit
    venda a descoberto com garantia de detenção dos ativos
    fr
    vente à découvert «couverte»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    período de pré-descoberta / período de pré-deteção / tempo da descoberta / tempo decorrido até à descoberta do fogo
    fr
    période de pré-découverte, période de pré-détection
  • coal industry / life sciences
    ponto da descoberta
    fr
    point de découverte
  • medical science
    descoberta acidental
    fr
    découverte inattendue et heureuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    costelas descobertas
    fr
    côtes découvertes
  • communications
    descoberta automática
    fr
    découverte automatique
  • leisure / EUROPEAN UNION
    turismo de descoberta
    fr
    tourisme de découverte
  • SCIENCE
    descoberta científica
    fr
    avancée scientifique, percée scientifique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    descoberta de incêndios
    fr
    découverte
  • information technology and data processing
    descoberta de regularidades
    fr
    découverte de régularités
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes-de-cabeça-descoberta
    fr
    picatharte à cou blanc
  • information technology and data processing / research and intellectual property
    prospeção de texto / descoberta de conhecimento em textos
    fr
    fouille de données textuelles, fouille de textes
  • preparation for market / European Union / FINANCE
    créditos sob a formas de descobertos
    fr
    découvert
  • coal industry / life sciences
    andar ao nível do ponto da descoberta
    fr
    étage au niveau du point de découverte
  • electronics and electrical engineering
    transformador seco de enrolamentos descobertos
    fr
    transformateur sec à enroulements non-enrobés
  • institutional structure
    Grupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)
    fr
    Groupe "Services financiers" (Vente à découvert)
  • LAW
    descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
    fr
    découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descoberto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/descoberto [visualizado em 2026-06-07 10:28:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre