hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

de.sem.pre.ga.doseparador fonéticadəzẽprəˈɡadu
favoritosfavoritos
nome masculino
chômeur
estar desempregado
chômer, être au chômage
adjetivo
inemployé
desempregadolocução
particípio passado do verbo desempregar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado
    fr
    chômeurs, travailleurs sans emploi, sans-travail
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado
    fr
    chômeur
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado segurado
    fr
    allocataire sans emploi
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado registado
    fr
    chômeur enregistré, chômeur inscrit
  • administrative law / LAW / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador desempregado
    fr
    travailleur au chômage
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado não segurado
    fr
    chômeur non allocataire, chômeur non indemnisé
  • work / statistics
    desempregado desencorajado / desencorajados
    fr
    personne découragée
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado não registado
    fr
    chômage non déclaré, chômage caché
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado a tempo parcial
    fr
    travailleur au chômage partiel
  • ECONOMICS / social affairs / education / employment
    desempregado de longa duração
    fr
    chômeur de longue durée
  • social sciences
    desempregado com pessoas a cargo
    fr
    chômeur avec personnes à charge
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado total que receba subsídio
    fr
    chômeur complet indemnisé, CCI
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado involuntário à procura de emprego
    fr
    chômeur involontaire à la recherche d'un emploi
  • insurance
    atestado relativo aos familiares do desempregado a tomar em consideração para o cálculo das prestações / formulário E302
    fr
    attestation relative aux membres de la famille du travailleur salarié en chômage à prendre en considération pour le calcul des prestations, formulaire E302
  • social security / labour force
    família desempregada
    fr
    ménage sans emploi
  • employment
    taxa de desempregados segurados
    fr
    taux moyen de chômeurs assurés
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inserção no trabalho dos desempregados
    fr
    mise au travail de chômeurs
  • EUROPEAN UNION
    reinserção dos desempregados de longa duração
    fr
    réinsertion des chômeurs de longue durée
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reinserção dos desempregados de longa duração
    fr
    réinsertion du chômeur de longue durée
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Ações a favor dos desempregados de longa duração
    fr
    Actions en faveur des chômeurs de longue durée
  • EUROPEAN UNION
    que fiquem desempregados após cessação das suas funções
    fr
    se trouvant sans emploi après la cessation du service
  • social affairs / fight against unemployment
    Programa de Ação Comunitária a favor dos Desempregados de Longa Duração / ERGO / programa de ação a favor dos desempregados de longa duração
    fr
    ERGO, Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue durée
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Lei de assistência especial / lei sobre os subsídios especiais para pessoas mais velhas desempregadas
    fr
    loi sur l'allocation spéciale d'assistance aux chômeurs âgés
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Garantir Subsídios e Abonos aos Desempregados Involuntários
    fr
    Convention assurant aux chômeurs involontaires des indemnités ou des allocations, Convention du chômage, de 1934 (C44)
  • insurance
    subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas, na medida que dependam dos rendimentos
    fr
    allocations complémentaires cantonales pour les personnes en chômage,dans la mesure où elles sont subordonnées à un contrôle de ressources
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desempregado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desempregado [visualizado em 2026-06-06 01:42:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado
    fr
    chômeurs, travailleurs sans emploi, sans-travail
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado
    fr
    chômeur
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado segurado
    fr
    allocataire sans emploi
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado registado
    fr
    chômeur enregistré, chômeur inscrit
  • administrative law / LAW / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador desempregado
    fr
    travailleur au chômage
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado não segurado
    fr
    chômeur non allocataire, chômeur non indemnisé
  • work / statistics
    desempregado desencorajado / desencorajados
    fr
    personne découragée
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado não registado
    fr
    chômage non déclaré, chômage caché
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado a tempo parcial
    fr
    travailleur au chômage partiel
  • ECONOMICS / social affairs / education / employment
    desempregado de longa duração
    fr
    chômeur de longue durée
  • social sciences
    desempregado com pessoas a cargo
    fr
    chômeur avec personnes à charge
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado total que receba subsídio
    fr
    chômeur complet indemnisé, CCI
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado involuntário à procura de emprego
    fr
    chômeur involontaire à la recherche d'un emploi
  • insurance
    atestado relativo aos familiares do desempregado a tomar em consideração para o cálculo das prestações / formulário E302
    fr
    attestation relative aux membres de la famille du travailleur salarié en chômage à prendre en considération pour le calcul des prestations, formulaire E302
  • social security / labour force
    família desempregada
    fr
    ménage sans emploi
  • employment
    taxa de desempregados segurados
    fr
    taux moyen de chômeurs assurés
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inserção no trabalho dos desempregados
    fr
    mise au travail de chômeurs
  • EUROPEAN UNION
    reinserção dos desempregados de longa duração
    fr
    réinsertion des chômeurs de longue durée
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reinserção dos desempregados de longa duração
    fr
    réinsertion du chômeur de longue durée
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Ações a favor dos desempregados de longa duração
    fr
    Actions en faveur des chômeurs de longue durée
  • EUROPEAN UNION
    que fiquem desempregados após cessação das suas funções
    fr
    se trouvant sans emploi après la cessation du service
  • social affairs / fight against unemployment
    Programa de Ação Comunitária a favor dos Desempregados de Longa Duração / ERGO / programa de ação a favor dos desempregados de longa duração
    fr
    ERGO, Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue durée
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Lei de assistência especial / lei sobre os subsídios especiais para pessoas mais velhas desempregadas
    fr
    loi sur l'allocation spéciale d'assistance aux chômeurs âgés
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Garantir Subsídios e Abonos aos Desempregados Involuntários
    fr
    Convention assurant aux chômeurs involontaires des indemnités ou des allocations, Convention du chômage, de 1934 (C44)
  • insurance
    subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas, na medida que dependam dos rendimentos
    fr
    allocations complémentaires cantonales pour les personnes en chômage,dans la mesure où elles sont subordonnées à un contrôle de ressources
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desempregado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desempregado [visualizado em 2026-06-06 01:42:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre